Youtube 上写说这是Original的MV版本，反正有胸毛就赢了 http://raincats.blogspot.com/2008/12/pulp-babies.html Well it happened years ago When you lived on Stanhope Road. We listened to your sister when she came home from school 'cos she was two years older and she had boys in her room. We listened outside and heard her. Alright. 在几年前吧 你还住在史丹霍街 在你老姐放学後 咱们总把耳朵附在她门边 因为他比你大个两岁 还总会有个男人待在她房里 我们就在外面偷听她XX的声音，好耶! Well that was alright for a while but soon I wanted more. I want to see as well as hear and so I hid inside her wardrobe. And she came round four and she was with some kid called David, from the garage up the road, I listened outside I heard her. Alright. 那阵子还真的满爽的 但不久我就更贪得无餍了 光听声音哪有什麽 我还想亲眼看这动作片 所以我偷偷躲在她的衣柜 我等了到四点，她果真带个男孩回房间 他叫做大卫 就住在街边车库里的那家伙 我尽情地偷听她的声音 嘿嘿! Oh I want to take you home. I want to give you children. You might be my girlfriend, yeah. 喔我真想带你回家 想跟你生个小鬼 你也许真能变成我马子~~喔喔喔喔耶!!! When I saw you next day I really couldn't tell 'cos you might go and tell your mother. And so you went with Neve and Neve was coming on And I thought I heard you laughing when his Mum and Dad were gone. I listened outside, I heard you. Alright. 隔天早上遇见你 我哪敢跟你讲昨晚的事 她要跑去跟你老妈告状 我不死定了 结果你跑去尼夫他家 待到他爸妈都出门时 我开始听见你喀喀地笑 因为我就在门外 你的声音我听得一清二楚，我靠... Oh I want to take you home. I want to give you children. You might be my girlfriend, yeah. 喔我真想带你回家 想跟你生个小鬼 你也许真能变成我马子~~喔喔喔喔耶!!! Well I guess it couldn't last too long. I came home one day and all her things were gone, I fell asleep inside. I never heard her come. And then she opened up her wardrobe and I had to get it on. Oh, listen we were on the bed when you came home, I heard you stop outside the door. I know you won't believe it's true, I only went with her 'cos she looks like you, my god!! 看来感情的事倒很难持久的 我某天回家发现她把东西搬得空空的 我在衣柜里等到睡昏头 压根没听到她回门的声响 当她一打开衣柜 我马上加满油门 跟你说喔 你回家时我跟她正在床上哩 我也听到你就站在门外 你当然会觉得这简直天方夜谭 但我跟她炒饭，只是因为你们长得有像.....老天这理由真 烂! Oh I want to take you home， I want to give you children. You might be my girlfriend, yeah yeah yeah yeah yeah yeah! OOOOOOOH~~~yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah ! 喔我真想带你回家 想跟你生个小鬼 你也许真能变成我马子~~喔喔喔喔耶!!! 耶 耶耶 耶耶耶~~~ 耶 耶耶 耶耶耶~~~ 耶 耶耶 耶耶耶~~~ 耶~~~~~~~ (p.s. Jarvis的睫毛好长啊) -- “在梦境中的边缘挣扎，把沈默的空气当作惩罚，不想在消费世界中退却 ，当熟悉的风里又想起，难道我还在这地方" <偏执狂的论文> --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.160.16.132 ※ 编辑: dakota 来自: 118.160.16.132 (12/24 21:57)