回应这个考古题一下 关於matplotlib显示中文的问题 引言中与其推文的大大们都提供了不错的解法 主要包含 详细档案的设定 与 pip install 两种方式 之前我也是一直用prop fontproperties等等在制图中一个个去处理中文问题 非常不方便 最近我以研究与练习的角度完成了「matplotlib-taiwan-font」 来跟大家推广一下 用法上跟Hsins大大（本篇引文）几乎一样 但我只包了台北黑体 实作上没有想太多 只希望能秀出中文而已 目前的安装方式（要有git…） pip install git+https://gitlab.com/scku208/matplotlib-taiwan-font 如果想用 pip install mpltw 请跟我说 有一个人附议我就回忆一下上传pypi的方法(还是有志者愿意代劳？ （最）简易的使用范例 from mpltw import plt plt.plot([1,2,3]) plt.title('直接用中文') plt.show() 详细(其实也还好） 还请参考模组网址 https://gitlab.com/scku208/matplotlib-taiwan-font 本模组使用台湾制造的MIT LICENSE 欢迎直接拿去用（code其实只有10行左右...） 有任何安装或使用的问题 也欢迎任何方式的讨论 我要去画图啦～ 谢谢大家 ※ 引述《Hsins (迅雷不及掩耳盗铃)》之铭言： : tl;dr : 长话短说，我弄了个套件只要 import 就能够将思源繁中字体的三个常见字重和 : cwTeX 开源字体设定好，额外设定也不难。 : https://github.com/Hsins/mpl-tc-fonts : 有兴趣的可以慢慢看一下下面的内容，反正我礼拜一晚上追了一下，发现很多人 : 会随便乱设定跟书上乱讲是有情有可原的，并没有想像中容易。 : ---- : 上礼拜刚好有朋友又问到这个问题，索性就跑去看了一下 matplotlib 关於字体 : 设定部分的原始码。对整个 matplotlib 来说，字体渲染其实并不是一个那麽好 : 处理的部分，特别是当考虑到广大的中日韩字元（CJK characters）使用者的时 : 候... : 多数人卡关的其实是关於 matplotlib 字体缓存的部分，说穿了其实就是套件本 : 身会持有一个 FontList 去管理已知可用的字体，并且在自己的资料夹下面保有 : 字体档的缓存，但这样其实并不是一个节省空间的作法（系统字体仓库有一份， : 而我自己套件仓库下又多存一份），所以在 2.0.0版本之後提供了直接使用字体 : 档案路径，添加进 FontList 以便使用时查找。 : 不过这一个阶段又有人卡关了，因为必须提供字体档案的绝对路径，有一大部分 : 的使用者由於使用的作业系统有所不同，路径的表达方式也有所不同，这一个问 : 题在早期使用 os 套件库时会有些小问题，不过在 Python 3 之後提供了好用的 : pathlib 可以简单又优雅地处理路径在不同作业系统下表达方式不同的问题。 : 然而接下来又会撞到下一个关卡，就是设定 matplotlib 下绘图的字体设定，在 : 官方文件里面说： : You can explicitly set which font family is picked up for a given : font style (e.g., 'serif', 'sans-serif', or 'monospace'). : In the example below, we only allow one font family (Tahoma) for the : sans-serif font style. The default family is set with the font.family : rcparam, e.g. : ```python : rcParams['font.family'] = 'sans-serif' : ``` : and for the font.family you set a list of font styles to try to find : in order: : ```python : rcParams['font.sans-serif'] = ['Tahoma', 'DejaVu Sans', : 'Lucida Grande', 'Verdana'] : ``` : 问题到了这里，其实并没有解决！在这里上面的 'font.family' 是告诉绘图的 : 套件我可以选用哪些字体族，比如此处只从 'sans-serif' 字体族去找字体， : 於是我还必须在 'font.sans-serif' 字体族设定里面去添加我的中文字体才能 : 满足需求。 : 很多教学文章在这里就全部乱了套，这些文章东抄西抄大概也没有认真去看一下 : 问题到底在哪。比如把中文字体直接放在了 'font.family' 里面，又或者是没 : 有在 'font.family' 里面添加 'serif' 就把中文字体添加到 'font.serif' 中 : ，一点用处也没有。 : 然而即使把中文字体添加到上述的 'font.san-serif' 中了，问题也未必能够解 : 决！因为还有一个关卡就是在这个字体列表中的字体顺序。这边必须特别提出来 : 讲的原因就是 matplotlib 没有实作字体回退（font fallback） 的机制，然而 : 字体设定又给你一个列表，多数人会误以为这边的运作机制和浏览器中的字体设 : 定一样： : https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Web_Design/M.1279032453.A.80B.html : 不不不！并不是这样的，在 matplotlib 的认知里面，这个字体列表并不是用来 : 「依序套用」字体的顺序列表，是拿来「依序寻找」字体的顺序列表，所以如果 : 字体列表中的第一个字体能够在他维护的 FontList 中找到并且路径有效，就会 : 用从头到尾都用这个字体，如果这个字体是拉丁字符集，那麽遇到中日韩字符自 : 然会变成方块（也就是俗称的豆腐）。有兴趣帮忙实作的可以追一下这个 issue : ： : https://github.com/matplotlib/matplotlib/issues/18883 : 最後还请大家帮我测试一下有没有什麽大问题 : 虽然没什麽技术含量的一个 package.... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 122.116.120.190 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Python/M.1619147323.A.B16.html ※ 编辑: KSJ (122.116.120.190 台湾), 04/23/2021 11:09:32