作者callum1996 (是好吃的欧姆蛋)
看板QWER
标题[闲聊] 特别单曲 Blue Whale 中文歌词
时间Tue Oct 7 17:56:09 2025
1. Blue Whale
从这小小的池塘里 开始的路途
如果能到达那片大海的话 该有多好呢
或许在这险峻的道路上 也会感到疲惫
在那一步又一步 缓慢蹒跚的脚步中
当你在那前进的道路上 感到疲惫和艰难时
请告诉我吧 不要隐藏 你不是一个人啊
我们总有一天 也会像那蓝鲸一样自由遨游的
希望能无所畏惧的 在这广阔的世界里生活下去
会成为那样的人的
不要再受伤了 现在别再哭泣 试着笑一笑吧
当你在那前进的道路上 感到疲惫和艰难时
请告诉我吧 不要隐藏 你不是一个人啊
我们总有一天 也会像那蓝鲸一样自由遨游的
希望能无所畏惧的 在这广阔的世界里生活下去
会成为那样的人的
当你在那前进的道路上 感到疲惫和艰难时
请告诉我吧 不要隐藏 你不是一个人啊
我们总有一天 也会像那蓝鲸一样自由遨游的
希望能无所畏惧的 在这广阔的世界里生活下去
会成为那样的人的
会成为那样的人的
韩中对照：
https://kr.lusw.dev/docs/qwer/single/blue-whale/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 113.196.139.109 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/QWER/M.1759830972.A.60F.html
1F：推 rrraaayyy : 感谢翻译 10/07 17:59
2F：推 nozim : 歌词超赞 10/07 19:11
3F：推 wer94621 : 好耶 谢谢翻译 10/07 19:29
4F：推 zhickun : 谢谢翻译 10/07 19:45
5F：推 catsondbs : 推 摇滚神曲 10/08 08:31
7F：→ callum1996 : 欢迎搭配字幕版服用~！ 10/08 13:12