「要学好中文 得去北京」 张静慧／威斯康辛大学研究生（美国麦迪逊） 来美读书两年，除了自己上课念书，也担任系上中文课助教， 教本校大学生中文。日前参加校内一项宣传外语课程的活动， 在布置会场时，系上负责中文教学的大陆籍教授赫然拿出一面 五星旗挂在桌前，对大陆同学来说，这是他们的国旗，我是系 上唯一的台湾籍研究生，对我来说却是多麽刺眼！这天晚上， 我站在这面五星旗後宣传我们的中文课，心中五味杂陈！ 这几年中文在美国的大学是很热门的外语，两年来我教了一百 多个学生。我很高兴看到外国人热中学习我的语言、文化，但 当我慢慢了解他们的想法，不禁替台湾担忧！在他们心中，中 文等同中华人民共和国，有人根本不知道台湾人也说中文、写 中文；他们觉得要学好中文，得去北京；要找工作，得去上海 ；要旅行，当然也去中国！我很惊讶，台湾这个也说中文、曾 经创造经济奇蹟、也有山海美景的国家，完全不在他们的考虑 范围内！很多人对台湾的印象仅止於「台湾很小，台湾人很有 钱」。在这样举世的「中国热」里，台湾如何自处？我们怎样 走出自己的路？ 我无意唱衰台湾，也肯定她的许多优点与成就，但不可否认的 是，当前台湾的政治力量不如中共，经济力量也不如以往，那 麽我们何不花点心力在文化的力量上？为什麽要花数百万美金 给顾问公司做政治公关，而不把这笔钱给外国学生当奖学金， 让他们来台湾学中文，看看自由民主的台湾？几年以後，他们 都可能是各行各业有影响力的人物！ 反观大陆，他们很重视海外中文教学，不但对内广设对外汉语 系，培养师资，也在国外的东亚语文系所大肆宣传，招收学生 ，挟着经济快速成长、就业机会增加的优势，外国学生当然趋 之若鹜！学生为了到中国，当然学简体字、汉语拼音，久而久 之，接受中共的思维模式、意识形态也不足为奇了。我的确曾 在大陆出版的中文教材上看过「一国两制符合全体台湾人民期 望」这样的内容，我不知道会有多少学生相信，但台湾在缺乏 国际舞台的不利情况下，我们怎麽让世人看到真实的台湾，听 到我们的声音？ 我相信事实胜於雄辩，最好的宣传就是一个自由民主、人民安 居乐业的社会。我多麽盼望我们能停止无谓的意识形态之争， 把心思放在建设国家！然後，我们才有本钱跟别人竞争，才能 再让世人重视我们，那时我们可以骄傲地说：「没错，台湾是 个小岛，但它是一个进步繁荣的地方！」相信那时候，我会听 到学生告诉我：「老师，我要去台湾学中文，我要去看看你的 国家！」站在一面五星旗之後，我不禁思绪起伏。我挂念着我 的国家当前的处境，更忧心她的未来。 【2003/11/21 联合报】 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.25.165