作者ju (同样的思念不同的结果)
看板RENE
标题双瞳多了五分钟~
时间Sat Dec 7 00:38:04 2002
双瞳多了五分钟限制多一点与辅级版本结局有别极具特色暴力镜头各就各位
记者庄幼芬/报导
「双瞳」从善如流,今晚将以限制级版本登场!
事实上,和台湾同步上映限制级版本的尚有香港,导演陈国富表示,每一个地区的观
众口味不同,像香港片商就希望直接上映限制级版本,连宣传都不忘拿着恐怖的死婴
道具,完全不怕会减少十八岁以下的年轻族群的票房。相反地,陈国富表示,像「双
瞳」的限制级版本,在美国可能被列为NC17,也就是比限制级更要来得限制级,所以
,在美国是不太能上映限制级版本。而这就是每个发行地区对市场的评估与了解。
现在「双瞳」以限制级的版本上映,相对地戏院也减少许多,只在华纳威秀、晶华城
、学者影城三家戏院上映,虽然,相对地观众选择少了,但从另一观点来看,也是让
观众有第二种的选择。
「双瞳」超限制级版比辅导级版多了五分钟的长度,除了许多极度风格化的暴力血腥
镜头都归位之外,共有十场戏与後来发行的版本不同,甚至连结局都有些微的不同
。电影公司希望强调,推出超限制级版是迫於舆论压力,对作品的还原做一个交代,
并非想一鱼两吃,所以在上片前公布取样的画面,让已看过电影的观众自己比较。
「双瞳」引起的风潮,反映出台湾观众观影的认真态度,许多观众不只是抱着观赏娱
乐电影的态度而已,对於幕後制作过程也表示莫大的兴趣,甚至引发对版本问题的热
烈讨论,为了回馈「双瞳」的激情影迷,凡在十二月六日到八日(也就是上片首周周末
)前往观赏「双瞳」超限制级版的观众,即可凭两张票根(附卅五元回邮信封)寄至台北
市敦化南路二段128号13楼之一换取杨力州的作品「双瞳」纪录片「过境」DVD一张。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 210.85.154.82