刘若英的生日快乐 不翼而飞 【联合晚报／记者梁岱琦/台北报导】 两年没有出片，刘若英为了电影「生日快乐」再进录音室，却发生录好的声音硬碟 ，活生生不见的怪事，遇到这样的惨事，刘若英只能安慰自己说，「老天爷你这样 做，一定有你的道理」。 电影「生日快乐」的同名主题曲找来林夕填词、陈辉阳谱曲，刘若英一开始先在香 港录音，同一首歌她接连进录音室唱了五天，香港工作人员都难以置信，一首歌居 然要唱这麽久，但刘若英不以为意地说，「我很喜欢进录音室的感觉」。 在香港配唱「生日快乐」，让刘若英想起多年的往事，她还记得自己生平第一次录 音，就在香港的唐楼录音室，她为电影「少女小渔」录主题曲「决定」的广东版， 有趣的是，当时的配唱制作人就是现在大名鼎鼎的作词人林夕，让刘若英得意地表 示，「只有我被林夕配唱过」。 再次跟林夕合作、再次在香港录音，刘若英形容「一切彷佛不太一样、但又似曾相 识」。在香港虽一口气唱了五天，但刘若英还是觉得不过瘾，趁着回台湾参加亚太 影展的机会，她又订了录音室，利用颁奖典礼前的空档，进录音室又唱了好几遍， 最後也决定就用在台北录音的版本。只是刘若英本以为大功告成，轻松地飞往香港 继续电影的拍摄工作，谁知有天接到唱片企画的电话，告诉她晴天霹雳的消息，在 白金录音室录好的声音档竟整个不见了。 发生这样的「灵异事件」，所有人都百思不得其解，幸好当时企画先拿了一轨的录 音，做音乐录影带的剪辑用，在刘若英没时间重录下，也只能用这个仅存的一轨录 音收进专辑里。原本刘若英字字雕琢唱法，但最後就剩这一轨，想修也没办法修， 就这麽原汁原味地收进专辑里，歌迷仔细听可以听到她真情流露的小瑕疵。之前求 好心切、配唱多时，最後却仅存一轨录音可用，刘若英没办法，只能跟老天爷说， 「你这样做，一定有你的道理」，倒是合声老师马玉芬知道後，还教刘若英用七朵 花洗澡，好去霉运。 【2007/01/14 联合晚报】@ http://udn.com http://udn.com/NEWS/MEDIA/3687781-1541611.jpg 刘若英。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.229.164.14