作者newwon (投投)
看板RO
标题[问题] 回锅罗
时间Fri Jan 21 00:33:03 2011
最近看到同学在玩
不禁手痒开启以前的帐号
隔了两年又回来玩
一切都变的不一样
造型变的超酷炫的
卢恩骑士整个就是帅
但是不知道为什麽
觉得骑士领主这个名子才像是最後的三转才有的名子
我的感觉像是
剑士 > 骑士 > 卢恩骑士 > 骑士领主
还是说卢恩骑士是有什麽典故吗?
都变了
没变的是
还是有人会在主城放怪
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.196.199
1F：推 r10896:卢恩有符文的感觉 所以有会带有魔法剑士感觉吧 01/21 00:37
2F：推 ANOTHERK:翻译成符文骑士 也许还比较好听 01/21 02:15
3F：→ r10896:翻译这种东西就是音译 意译的选择非常主观XD 01/21 02:42
4F：→ r10896:况且翻符文会不会被说学山口山还是问题咧XD 01/21 02:43
5F：→ jimmy2797161:Rune音译就卢恩 符文比较趋近意义 01/21 03:47
6F：→ jimmy2797161:*意译 01/21 03:47
7F：推 wingthink:卢恩就是暗黑破坏神里面收集整套有效果的那个啊XD 01/21 06:40