Act of Aggression gameplay revealed in pre-alpha trailer 原文网址 http://ppt.cc/uzoB 游戏影片 https://youtu.be/vefhZp-d_uw 个人中翻： Eugen Systems在最近释出了他们的游戏─Act of Aggression─这款在去年公布，近未来 风格的即时战略游戏的pre-alpha游戏影片。制作组表示，这个游戏旨在重返"过去黄金年 代"的即时战略风格，包含了建造基地、资源控管、生产大量单位，以及三个拥有各自独 特技能跟科技、互相争斗的阵营。 我们可以在影片看到其中的2个阵营：The US Army，他们是"凶蛮的老兵"，身经百战且强 悍，主要奠基于现代科技；另一阵营则是精於匿踪、难以捉摸的 Cartel，他们致力於最 新的军事原形科技，但并不擅长於正面对决。而第三阵营，the UNO-funded Chimera，则 是发展较为成熟的势力："你可以藉由多种升级来塑造成拥有专精能力的单位",Eugen说： "或是让他们成为能应付各种状况的通用单位" Act of Aggression有庞大的地图以及补给线，但在游戏体验上"更接近於"像是European Escalation, AirLand Battle, 和 Red Dragon之类的战争游戏，毕竟Eugen在过去几年花 了很多时间在这些游戏上。这款游戏的上市日期目前还未确定，不过可预期的是在今年春 季，未来几个月内的某个时间点将会先上"VIP 多人测试"，到时候便会有更多消息。 ---------- 最近开始尝试找英文的游戏新闻来翻译当做英文练习 如果翻译内容有任何可以改进的地方请不吝跟我说 -- 黑暗祭礼 [黑] [瞬间] 加[黑][黑][黑]到你的魔法力池中。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.203.129.42 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/RTS/M.1426317457.A.65C.html