作者a33356 (Slaanesh's Champion赤卡)
看板RTS
标题Re: [情报] 战鎚40K小说中文版即将出版！
时间Wed Aug 29 11:05:25 2018
刚刚拿到书了，从下订到收货总共九天
比较残念的是目前网路通贩管道只有淘宝所以为了这本(和之後可能的40K中文小说)
我特地去申请了个帐号学怎麽用
https://i.imgur.com/HJ5oHjt.jpg
https://i.imgur.com/2PpgGoE.jpg
https://i.imgur.com/RSYlVPD.jpg
初步印象：
封面封底不错，书角有些许压到，考量到运送距离还在接受范围内
如果不是对书的品质有特别龟毛要求(像我一样)大概不会注意到
排版和字体就是一般左岸出版社的简体书
翻译部分，大略翻了一遍，以我的标准来看有过"想读下去"的界线
不是什麽特别出色的文笔，但至少不像是一看就让人豆页痛的机翻
结论：
我当死士踩完雷了，有兴趣的人可以冲了
--
https://goo.gl/EWg59v <= 台角官网提供试阅
在下的轻小说作品<<活死骑士>>已由台湾角川出版发售，
还请诸君多多支持了 <(_ _)>
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.238.32.236
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/RTS/M.1535511929.A.352.html
※ 编辑: a33356 (36.238.32.236), 08/29/2018 11:09:34
1F：→ biglafu: (舔) 08/29 11:21
2F：推 biglafu: 纸质还好吗 08/29 12:00
纸质一般般吧，依照我买过几本简体小说的经验，左岸出版社的纸手感都比较粗糙
也比较容易泛黄，黑暗帝国这本算是纸质蛮好的，但平滑手感来讲还是略输
台湾用在小说上的平均值
3F：→ card101: 这本还行 年底预计还有HH系列几本 08/29 15:48
4F：→ card101: 我有这本英文版 这本弥补我看不懂得部分 就很开心了lol 08/29 15:49
5F：推 xxx60709: HH是从第一本翻译吗 08/29 16:33
6F：→ card101: 我印象是荷大大之乱那时候的剧情 08/29 19:51
之前翻译有在贴吧透漏是从前三集开始出
※ 编辑: a33356 (114.39.250.161), 08/29/2018 21:41:33
7F：推 biglafu: 这几天上贴吧看看 发觉自己忘记百度帐密了QAQ 老了... 09/21 14:09
8F：推 rabbit2233: 请问有没有以灵族为主角的故事呢？好像多是星际战士 11/02 22:04
9F：→ rabbit2233: 的 11/02 22:04