An InsideHoops.com source located north of the border says that Kevin O'Neill is set to become the next head coach of the Toronto Raptors. This has been rumored for quite some time, but it appears that an announcement can be expected soon. InsideHoops.com 某InsideHoops.com在北方的内线消息说 Kevin O'Neill(Pistons 助理教练) 将会是多伦多暴龙队明年的总教练 这项传言已经出现很久了,但是似乎可以预期不久後就会有公告. JUST CALL HIM SKIPPER: As sources have hinted at for weeks, the Raptors are expected to announce the hiring of Kevin O’Neill as their next head coach within the next few days, as early as Monday. O’Neill was an assistant under Rick Carlisle, and will be hired not only for his gleaming reputation as a great coach, but because of his knack for teaching and implementing defense schemes. The Raptors leadership was tired of re-tread coaches and wanted to not only get a fresh perspective, but were conscious of the expenses a big name would have cost them. O'Neill spent two seasons with the Pistons after one with the Knicks. 某消息在这礼拜指出,暴龙队预期在不久之後会公告录用Kevin O'neill 成为他们的下任总教练,公告最快会是礼拜一. O'neill原本是Rick Carlisle 的助理教练,会录用他不只是因为可能成为个好教练的名声,而是因为 他教导和执行防守的能力. 暴龙队高层已经对於重新任职的教练*感到疲倦 然後除了希望能够有新的气象同时也对名教练的高薪相当在意. O'Neill在活赛队呆了两年,再之前一年是在尼克 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 24.156.74.114