作者Easonchen (帅的嘻哈)
看板Raptors
标题C.Bosh 多伦多新兵日记
时间Thu Dec 18 22:42:20 2003
节录自官网
That game was probably one of the hardest game I’ve ever
played. We were shorthanded down low and coach O’Neill n-
eeded me to play a lot of minutes. I ended up playing 46,
probably a lifetime high for me, and it was a shock to my
system.
人手不足的情况下
三个矮将禁区卯起来操
O'Neill给了他人生中难忘的46分钟
Bosh下的注解 " shock to my system "
(天阿赶快补进禁区替补吧)
I’ve got a pool table too, so I’ve been playing a lot of
pool lately. I’m getting really good at that. But that’s
pretty much what I do at home here in Toronto. You know,
I’m practicing most days and then get home and either go
on the internet, watch some TV or play some pool.
Bosh他偶尔也有在敲杆说
想像他巨大的身躯押在台桌
齁齁~ 够吓人的
不过感觉练球依然是他生活很大的重心
Coach O’Neill and everyone with the team was real nice to
give us a couple of days off for the holidays, so I’ll s-
hoot down to Texas for a day or two and be able to keep t-
he tradition going of everybody being home with the family
for Christmas eve and part of Christmas together. We’ll
have a lot of fun.
One of the Bosh family traditions is that we have steak
fajitas for Christmas so we’ll keep that going and have
some good ol' fajitas. Another thing we do is on Christmas
day we all congregate with another family that we’re close
with, but I have to fly out that day so they’ll have to
keep that one going without me.
感念教练在圣诞佳节放了全队两天的大假
让他可以回德州老家过圣诞
毕竟圣诞节对老外的相聚意义
是不输给我们端午肉粽和中秋烤肉的
Bosh的家人在圣诞节的老习惯之一
就是会吃一种叫做fajitas排餐
他好像很哈很久了
巴不得马上飞回德州去嚐嚐
不过圣诞节的前夕
藉着随队的这趟德州西征
是有稍稍解了他的乡愁
但吃了马刺和小牛的两败
肯定平添了几许干意
赶在圣诞节前
努力辅佐卡特老大吧Bosh
用意志力一起和马大叔撑起人手不足的禁区
赶紧终止连败
看能否拉出一段小红
这会是给老爸妈最好的圣诞礼物
(然後再满意的回到家中吃着fajitas)
--
暴龙加油
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.192.75
1F:→ fix32:有人知道小布跟老莽 这2支大白柱何时回来? 推 218.175.219.32 12/19
2F:→ raptor:老莽是佬MonXXXX那个吗??他不是退休了?! 推 140.113.90.23 12/19
3F:→ Easonchen:E.Montross和M.Bradley都列伤兵名单>"< 推 140.119.192.75 12/19
4F:→ fix32:对啊 我就是想问小布 何时才会回来 推 218.175.219.32 12/19
5F:→ BIASONICA:Montross 宣布退休了啦。IL 是因合约未满 推 218.166.81.115 12/19