Raptors Select Charlie Villanueva and Joey Graham in 1st Round of NBA Draft July 28, 2005) -- The Toronto Raptors announced Tuesday they selected Connecticut centre Charlie Villanueva with the seventh pick and Oklahoma State forward Joey Graham with the 16th pick in the first round of the 2005 NBA Draft. 多伦多暴龙队在礼拜二宣布他们在2005年的NBA选秀会上用第七顺位选了来自Connecticut 的Charlie Villanueva，在第16顺位选了Oklahoma State的前锋Joey Graham。 “Charlie is a very versatile big man, he can do a lot of things for our basketball team. He can play the 4-spot and the 5-spot, he runs the floor very well, he can go outside and shoot the ball and he can put it on the floor and take it to the hole,” said Rob Babcock, general manager of the Raptors. “He’s a good rebounder and an improving player. He’s only 20 years old.” 暴龙队的GM---Rob Babcock说：「Charlie是一个多才多艺的长人，他能为我们球队作 很多事情，他能打4号或5号的位置，他在场上的速度很不错，他能在外线投篮，他也能 运球，而且也能找寻空档传球。」「他是一个好的篮板手，而且也是一个在进步中的球 员。他才年仅20岁。」 Villanueva was an early entry candidate for the 2005 NBA Draft having spent two seasons at Connecticut. He was an early entry candidate for the 2003 NBA Draft before withdrawing his name. He appeared in 62 games with Connecticut, starting 35, including all 31 games last season. Villanueva很早就宣布要投身选秀，他在Connecticut花了两年的时间。他在03年就曾尝 试过参加选秀，不过最後抽腿。他为Connecticut打了61场比赛，其中35场全勤，在最後 一年的31场中场场先发。 Villanueva, 6-foot-11, 240 pounds, was second-team All-Big East last season after averaging 13.6 points and 8.3 rebounds. He upped his averages in conference play to 14.9 points and a Big East-best 9.0 rebounds an outing. He led his team in scoring and had a team-high 12 double-doubles. He was named Big East Player of the Week on February 21 after totaling 21 points and 11 rebounds at Rutgers and 22 points and 10 rebounds against Providence. He pulled down a career-high 14 rebounds against Oklahoma. In NCAA Tournament play, Villanueva averaged 19.0 points and 9.5 rebounds in two contests. Villanueva，6尺11寸，240磅，在最後一年，他是Big East联盟中的年度第二队，平均 13.6分8.3篮板。他在分区战中把他的数据提升到14.9分和全Big East中最好的9个篮板 ，他的得分领先全队，而且也有全队最高的12次double-doubles。他在跟Rutgers的比赛 中有21分11篮板，在对抗Providence的时候也有22分10篮板，这也让他成为了2月21日那 一周Big East的当周最佳球员。 As a freshman, Villanueva averaged 8.9 points with 5.3 rebounds on his way to Big East All-Rookie Team selection. He was declared eligible by the NCAA on December 5, 2003 after being withheld from competition through the exhibition season and six regular-season games while UConn and the NCAA reviewed his eligibility status. Villanueva became a key reserve as UConn won the National Championship. He had a season-high 25 points against Rice. 在他新人那年，他以8.9分和5.3篮板的成绩成为了Big East新秀明星队的一员。NCAA在 2003年12月5日公布新秀队的成员，他在几场激烈竞争中有好表现，其中包括了练习赛和 六场例行赛，因此他入选的资格是无庸置疑的， 而这也确立了他在NCAA的地位。 Villanueva成为了UConn想要赢得冠军的秘密武器，他在和Rice大学的比赛中拿下了球季 最高的25分。 “Joey Graham gives us toughness, he gives us defence and he gives 100 per cent effort. He plays the 3 position and can play some at the 4, and he can hit open jump shots,” said Babcock. Babcock说：「Joey Graham让我们更加坚强，他带给我们防守和100％的努力，他能打 3个位置，偶尔也能兼差打4号，而且他在空档的时候能跳投得分。」 Graham split his four-year collegiate career between Oklahoma State and Central Florida. He averaged 15.0 points and 6.0 rebounds in two seasons at OSU and 10.8 points and 4.7 rebounds in two campaigns at Central Florida. Graham的4年大学生涯在Oklahoma State和Central Florida度过。他在OSU的两年平均 有15分和6篮板，在Central Florida的两年则有10.8分和4.7篮板。 Graham, 6-foot-7, 225 pounds, was first-team All-Big 12 last season after averaging career bests of 17.7 points and 6.2 rebounds in 33 games. He shot .529 from the field and led the conference in free throw percentage at .887. He scored 20 or more points 14 times, including a season-high 27 versus Missouri. He led OSU with 25 points versus Kansas in the Big 12 Tournament en route to capturing MVP honours. Graham，6尺7寸，225磅，在最後一年有17.7分，6.2篮板，出赛33场，并且入选了Big 12 的第一队。他的投篮命中率有52.9％，而且他88.7％的罚球命中率也是分区中最高的。他 得分超过20有14次，包括那场对Missouri的27分。他在Big 12锦标赛中对抗Kansas时那下 了全队最高的25分，而这也让他拿下了MVP。 As a junior, Graham averaged 12.4 points and 5.2 rebounds in 35 contests. He scored 20 or more points five times, including a career-best 36-point effort versus Nebraska. He had 25 points on 11-for-13 shooting versus Iowa State in the quarterfinals of the Big 12 Tournament. He helped led the Cowboys to the Final Four where he had 17 points and 10 rebounds in a semifinal defeat to Georgia Tech. 在他菜鸟的时候，在35场比赛中平均有12.4分和5.2篮板，得分超过20的有5场，包括那 场和Nebraska的比赛中拿下生涯新高的36分。在Big 12锦标赛对抗Iowa State的半准决 赛中，他投13中11，拿下25分。他帮助牛仔们（球队）打进最後4强，他在准决赛时对上 了Georgia Tech，他拿下17分和10篮板。 Graham averaged 13.3 points and 5.6 rebounds in his sophomore season at Central Florida. He scored 20 or more points six times, with a season-high 22 at Mercer. He had a season-best 10 boards versus Florida Atlantic. Graham在Central Florida的大二球季平均有13.3分和5.6篮板，他得分超过20的有6次， 包括在对抗Mercer大学的时候拿下了球季最高的22分。他在和Florida Atlantic的比赛中 拉下了该季最高的10个篮板。 In his freshman campaign, Graham averaged 8.5 points and 3.8 rebounds as a part-time starter. He tallied a season-high 25 points on 10-for-13 shooting versus Middle Tennessee State. He had 13 points and six rebounds in his collegiate debut versus Georgetown. 在Graham的新人球季，平均有8.5分和3.8篮板，并且部分的时间有先发。他在和Middle Tennessee State的比赛中投13中10，拿下25分。在他第一次的比赛，对手是Georgetown ，他拿下了13分和6篮板。 Graham earned his bachelor’s degree in aviation management and has his pilot ’s license. His twin brother, Stephen, was a teammate at both Central Florida and Oklahoma State. Graham拿到了他的航空管理学士学位，而且也拿到了领航员的执照，他的双胞胎兄弟， Stephen也是他在Central Florida和Oklahoma State时的队友。 ---------------------------------------------------------------------- 有错请指正!!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.71.173.148