作者illuvive (攸)
看板Raptors
标题Post-Lottery Interview: Bryan Colangelo (II)
时间Wed May 24 19:37:14 2006
Question: 中乐透会让暴龙有更多必须进季後赛的压力吗?
Bryan Colangelo:我不知道有没有那种能够直接帮我们在今年进季後赛的,但是以长
远看来我们会得到一个会让我们进季後赛的球员。对於季後赛我的看法是--跟预估没
有关系--每一年没进季後赛我都会很失望。我会在这边是因为我们没有进去。所以我
们要加紧脚步。我来到多伦多的第一件事情是想要改球队文化,我不觉得这边有很多
想赢的念头。这是我们现在的焦点。我们应该把季後赛当作每一年的目标,也不该排
除这样个可能性,特别是我们有很多的机会可以进步。
Question: 你有机会跟前段班的像是Adam Morrison跟Tyrus Thomas聊聊吗?然後你
打算测试他们吗?
Bryan Colangelo:我们打算跟所有前段班的人选作测试,但是由於时间的关系我还没
有跟他们聊过,除了 Marcus Williams以外,我们才刚刚跟他测试完。但 LaMarcus
Aldridge,Andrea Bargnani,Tyrus Thomas,RudyGay跟Adam Morrison我都还没跟
他们直接接触过。
Question: 很多人觉得你们在关切Andrea Bargnani。有哪些球员是让你会特别兴奋
或者是你梦想中想要选的球员吗?
Bryan Colangelo:Yes and no。我会说
我不会根据市场行情做选秀,但是我们有讨论
过很多这届的球员,哪些球员可以弥补我们球队的弱点然後帮助我们变强,跟我们的
进度是怎麽样。我可以说这些球员中有些会适合我们的球队。但是我们还有很多东西
要做像是去仔细去研究以长远看来到底怎麽走比较对,然後还要跟今年的自由市场做
搭配。很多事情等着我们,我们有很多想法,你会听到许多我们的各方考量。我觉得
在之前的问题有回答了。但,对我会说Bargnani是我们考量的人选之一。也有很多外
界觉得我在嚐试许多招式使得Bargnani来多伦多配合着请Maurizio Gherardini 来当
助理经理。Maurizio Gherardini 是现在Andrea的经理。我们正在讨论maurizio过来
多伦多的可能性。这个挖角的确是在进行中。这件事情应该从我想要在这个产业中最
高等的人才来看待,这是个很好的机会。在这个方向会有一些步骤,现在没有任何套
餐,但
我不会排除任何可能性。
Question: 过去几年球迷跟媒体不是很喜欢多伦多的选秀。在今年的选秀中你会有这
样的压力吗?然後这对你的决定会有影响吗?
Bryan Colangelo:恩,你知道我才刚到这个市场。我也有注意这样的批评特别是去年
选秀中一些ESPN评论员的在选秀的时候不相信比克会在那时候出现。但比克证实他们
是错的。当你被那样的东西所影响的时候,我觉得你需要参考该球员的市场,天份,
球队的远景等的东西。所以是
不能够被那些媒体所影响,然後坐大众要你做的事情。
你要做对你的公司最好的决定。成功才是最重要的。在做决定的时候不能够怕做困难
的决定。在这个产业会有很多困难的决定要做。有时候会做一些让人摸不着头绪的交
易,选秀。我个人也有在Phoenix 被批评过,我当时做什麽都会被骂。我总是觉得在
选秀完或者是交易完後马上评论是太急了。我觉得要评论需要点时间,让球赛进行然
後看最後结果是怎麽样在来做评论。当初我选Shawn Marion而不是Corey Maggette也
被骂,然後大家对把Stephon Marbury 换去尼克也有意见,但这个动作开了一扇门给
Steve Nash。我才刚到这个新环境,很多新的事务跟新的未来要处理,这会决定我们
的成功与否。我觉得给点时间是比较公平的。任何选秀完的即时评论通通都没有参考
意义。
Question: 你觉得你可以在测试中从球员中得到些什麽?像是你可能从季中球赛中所
没看到的。
Bryan Colangelo:这个问题很有趣。很多人问过我,我觉得什麽比较重要,是他们季
中的表现呢?还是他们在测试中的表现。我喜欢通通看。我喜欢看一个球员的成功跟
进步的经历。很多时候我们不会太过理会成绩数据。这是为什麽会有球探跟球探有机
会帮助你观察一个球员的成长。不管球员是在高中的时候还是在大学,你都要时常观
察他的进步。球员的进步不多通常是因为他们有着不好的环境或者做了不对的决定甚
至是在不对的系统然後教练不适合他。
(是在说Ukic吗?)有些时候 NBA的球赛会比大
学球赛适合某些球员。
(是在说 Gay吗?)我相信是需要注重於球员的个性。不管你的
角色是什?当你去球赛观察的时候,你不能够跟球员坐下来聊聊去感受这个人。在跟
他们坐下来聊天的时候,一起吃饭的时候,或者是在准备上场之前,你会开始知道这
个人是什麽样子跟他的个性。这是我们选球员中很大的一部份,以球员的角度衡量球
员以外还要以人的角度来衡量。然後在真正在测试的机会中可以去跟他握手看看他的
手多大。跟他聊聊可以知道他的成长过程。在这些机会中可以知道很多东西。我一直
都是这样做。
当所有的考量都进去了後那才会出现选秀的决定。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 69.199.107.189
※ 编辑: illuvive 来自: 69.199.107.189 (05/24 19:42)
※ 编辑: illuvive 来自: 69.199.107.189 (05/24 19:44)
这两篇文章其实只要看上亮白色的就可以了
如果想要了解BC的在自己看
※ 编辑: illuvive 来自: 69.199.107.189 (05/24 19:58)
1F:→ kreen:推 05/25 03:42