※ [本文转录自 Rockets 看板] 作者: suvoon (要乖乖阿) 看板: Rockets 标题: [转录] 选秀观察：十五名最顶尖选手的试训情况/奥兰多的星光闪耀 时间: Sun Jun 1 00:49:49 2008 原文连结:http://0rz.tw/a84bj http://bbs.hoopchina.com/htm_data/37/0805/354558.html By Chad Ford ESPN.com 原文标题：Draft Watch: The stars come out in Orlando 最後更新:5月30日, 2008 奥兰多，佛罗里达——在经过了三天对第二轮球员们捉对厮杀的观察以後，周五，所有的 眼睛都聚焦在了本次NBA选秀中全美最出色的十五名球员身上了。 当那些参加训练营的球员们在寥寥的人群前战斗之时，大多数NBA球队高管和教练都涌向了 体育馆的一角去看那些选择跳过训练营的球员们展示他们的投篮、处理球以及身体素质了 。 下面我们来快速浏览一下他们表现如何： Michael Beasley, 大前锋, 堪萨斯州大 Beasley是最先上场的球员，但他却是最後一个进行试训的。当其他的试训进行时，我们都 看到了Beasley在NBA三分线上一个接着一个的把球投中。同样的情形延伸到了他的试训中 ，和其他的任何一个球员相比，Beasley的投篮都毫不逊色。不论是在禁区内还是在中距离 ，Beasley的投射都非常出色。 我还瞥到了Beasley的垂直摸高测试。他的助跑跳跃达到了11尺9。假如他的站立摸高是8尺 10的话，那麽他的起跳高度是35英寸。这不是很出类拔萃，但也不坏。 Derrick Rose, 控球後卫, 孟菲斯 Rose在这种试训中不会看上去特别好的。跳投是他的弱项，但也不至於差到某些人宣称的 那样。他还是在试训中投中了不少球并展示出了他的速度优势、跳跃能力以及处理球技术 。 O.J. Mayo, 得分後卫, 南加州 Mayo确实在这儿展示出了自己的基本功。他的动作柔和而协调，绝不比训练馆里的任何一 个球员差。他能在各个地方把球投进，同时也展现出了很好的自信。 看到来自热火的高层关注Mayo是十分有趣的。许多时候，NBA总管以及球探们会边观察边 进行讨论。可当Mayo上场时，他完全吸引住了Pat Riley和球队总管Randy Pfund的注意力 。 Jerryd Bayless, 控球後卫, 亚利桑那 Bayless在试训中看上去也很不错。他能很好的进行快攻，也能很好的投篮。看上去他是 一个十分全面的球员。他比大部分将在选秀中与他竞争的球员要纤弱一些，但他确实展现 出了自己的技术。 Anthony Randolph, 大前锋, 路易斯安那州立 我认为Randolph的确能在试训中提高自己的身价。对於一个大个子球员来说，他的脚步 移动实在是很好。他展现出了惊人的敏捷性和跳跃能力，投篮也比预期的要好。看上去， 如果他能再增加一点体重，那将对他更有帮助。我认为Randolph是这次选秀中前五的球员 。 Brook Lopez, 中锋, 斯坦福 Lopez是少数几个看上去不怎麽好的球员之一。这种形式的试训对大个子来说确实不那麽 适合——特别是对那些不具备精英等级身体素质的家伙来说。Lopez还是在一些针对大个子 的训练中显示出了在篮圈周围的良好手感。但在这里，他没办法脱颖而出。 Eric Gordon, 得分後卫, 印第安纳 Gordon可能是那些竞争乐透的双能卫中最强壮体型最大的球员了。他看上去和其他那些 球员相比有些犹豫并投出了一些空气球和一些明显投偏了的跳投。但是，随着试训的深入 ，他逐渐冷静了下来。在最後几分钟里，他的投篮表现大大稳定了。 D.J. Augustin, 控球後卫, 德克萨斯 Augustin展现出了他的投篮能力。在这里他不用做太多控球後卫需要做的事情，而这些都 是他所擅长的。在那儿，他看上去就比较矮小，也不具备其他一些球员们拥有的爆炸性的 速度和运动力。但总的来说，我认为Augustin很不错。 Russell Westbrook, 控球後卫, UCLA Westbrook是另外一个能够在试训中提升身价的球员。他的敏捷、爆发力以及变相能力在 训练中都十分亮眼。在一些训练中，他的投篮也非常之好，这打消了人们对他不是一个好 的投手的批评。如果你只是把试训中Westbrook和Augustin的表现一对一比较的话， Westbrook会轻松取胜。 Kevin Love, 大前锋, UCLA Love在这儿也表现不错。他仍然在减轻体重，有一些球探说他现在正处在他们见过的最佳 体型中。尽管Love不能像这里的另外一些球员一样参与到快下中去，但他在场上也跑的不 慢，展现出了不错的运动力。 更重要的是，Love在试训中的投篮非常好。有时候，他甚至看上去就像後卫一样。他在 力量训练中也非常好，185磅卧推推了18次。 DeAndre Jordan, 中锋, 德克萨斯农机 Jordan也减轻了一些体重并拥有了一个比我们过去所见都要好的体型。尽管他的速度不错 ，但在技巧训练中他就有点挣扎了。这里我们没看到什麽让人惊讶的东西。他训练很刻苦 ，但对他人们并没有更多的疑问了。每个人都对他又爱又恨。 Darrell Arthur, 大前锋, 堪萨斯 我认为Arthur和这里的其他大个子一样拥有技巧和运动力。他在一些脚步移动训练中有 突出表现，展现出了在15~18尺处的出色手感并且确实展现了优异的跳跃能力。Arthur可内 可外的得分能力让他看上去确实是个诱人的选择。我认为当选秀临近时，他还能提高身价 。 JaVale McGee, 中锋, 内华达 McGee看上去变得壮了些。他无疑在健身房里练过了。但是，他在训练中仍旧表现不佳。 他的投篮看上去很不舒服，身材也有点走形。训练才开始一会儿，他就开始大口的喘粗气 了。 Joe Alexander, 小前锋, 西弗吉尼亚 Alexander展现出了他出众的身体素质。他扣篮的时候引起了场边不少人的惊叹。他的跳投 看上去更像是一种大杂烩。他跳的很高，但投篮并不如他的训练夥伴Love那麽好。 Alexander也向人们展示了自己的力量。他的185磅卧推达到了24次，而据线报，他将会 展示他那高达40英寸的弹跳。 Donte Greene, 小前锋, 雪城 Greene在试训中的表现也不好。他是个好运动员，但他的投篮不像其他球员那麽好，也没 能像其他人一样表现出什麽让他脱颖而出的东西。 但你要知道你并不能从这些试训中得到太多信息，而这也几乎不会影响球员们的选秀身价 。这只是对NBA球队们在接下去一个月中所能见到的东西的一个早期的、大概的、匆匆的 浏览罢了。球员们将从周三开始为球队单独试训。 -------------------------------------------------------------------------------- 而这次训练营本身则在许多牢骚声中结束了。尽管那些球员们在场上全力以赴，还是很少 有NBA高管和教练在那儿看。 尽管这次训练营的质量相当不错，可许多拔尖的球员们都没能表现出水准。这并不新鲜， 想要在64名球员的混战中脱颖而出并不容易。我回顾了我在过去几年里对选秀训练营的 观察情况。那些在训练营里表现出色的球员往往不能成为很好的NBA球员。事实上，有些 表现糟糕的球员倒有个更好的职业生涯。 但是我们也有所期待。David Lee在训练营时的表现就很好，Jamal Crawford也是。但像 Jordan Farmar和Paul Millsap这样的球员在这儿就不怎麽样了，现在他们都成了不错的 NBA球员。 所以对这儿发生的一切都留个心眼吧。下面是NBA高层及球探们提及的在这次训练营中的 亮点球员和糟糕球员。 亮点球员 Mike Taylor, 後卫, 爱德华野马 Taylor在这有两场出色的表现。他的敏捷性和运动力确实出类拔萃，他的处理球能力和 提高了的投篮能力也是如此。Taylor去年被爱荷华州大开除出队，他今年是在发展联盟 度过的。他拥有成为一名优秀NBA双能位需要的一切身体素质。同时，他打的很有自信， 这让他吸引到了不少二轮目光。 Taylor在第一场比赛中得了17分，在第二场中得了24分。他在第三场中有些挣扎，但没人 会把这太放在心上。他在今天的训练中表现仅次於Westbrook，展现出他是一个敏捷的、 拥有运动力的後卫。 Gary Forbes, 前锋, 马萨诸塞 Forbes在朴茨茅斯训练营以及奥兰多选秀前训练营中的表现都很好。他在第二场比赛里得 到了训练营最高分30分。而作为一个大个子，他还展现出了独一无二的运球突破能力。 Forbes也展现出了足以在外线立足的投篮能力。我认为他也巩固了自己第二轮的身价。 Ty Lawson, 控球後卫, 北卡 Lawson看上去是这里唯一一个拥有首轮前景的球员。在和Lester Hudson的对抗中，他展现 了10分钟侵略性的防守，然後又戛然而止了。球队们都印象深刻，但有多印象深刻呢？ 消息表明Lawson倾向於留在选秀名单中，而一些20位左右的球队则对他有点兴趣。如果他 能得到首轮的保证，那麽他在这里就算成功了。 George Hill, 後卫, IUPUI Hill是今年的一匹黑马。他在大学篮坛有很好的技术统计并表明他拥有成为一名职业控球 後卫的潜力。他有很好的体型，柔和的手感和极强的自信。我不认为他会杀入第一轮，但 我确信他会被选中。 DeVon Hardin, 前锋/中锋, 加利福尼亚 Hardin的数据不会让你惊叹。但他的体型和身体素质实在让人难以忽视。在训练中，他看 上去就好像一个乐透球员一样。他打的非常努力，有些球队甚至认为如果遇上一个合适的 教练，他会成为联盟中一名有影响力的球员。他的各项身体素质一应俱全，但他精神上做 好准备了麽？如果这个训练营中还能有一名杀入第一轮的球员，那可能就是Hardin了。 其他在训练营中表现出色的球员有： Brian Roberts, Dayton; Malik Hairston, Oregon; Sean Singletary, Virginia; Pat Calathes, Saint Joseph's; Richard Hendrix, Alabama; Josh Duncan, Xavier; Robert Vaden, UAB; Luc Richard Mbah a Moute, UCLA 糟糕球员 Davon Jefferson, 前锋, 南加州 没有一个比Jefferson更降低自己身价的了。他在进攻中毫不起眼，身材看上去走了形， 表现既消极又失控。对Jefferson来说，更糟糕的是他已经雇佣经纪人了。我认为他已经从 一个潜在的首轮新秀滑落到落选球员了。不幸的是，他最後一天出彩的表现并没能引起很 多人的关注。 John Riek, 中锋, IMG Academy Reik参加了训练营，但他的身价无疑是下跌了。在训练中，他拖着一条腿，也没有打任何 比赛。他仍然在腿部骨折的恢复期，也不必要在这打球。随着训练营的进行而Reik总是在 不受人关注的角落，他成为了一个某种意义上让人同情的形象。他应该退出选秀、养好 身体、找到一个好的教练并开始学习如何成为一名篮球选手。他有很好的身体天赋，但离 成为一名合格的NBA球员还有好几年的路要走。 Jeremy Pargo, 控球後卫, 冈察加 许多球探，包括我，都被Pargo的身体素质和爆发力吸引了。但我们总对他心存疑惑。他是 一个控球後卫，可他真的能投进球麽？当训练营结束後，这个问题的答案可是不容乐观的 。他在3场比赛中总计失误14次。至於投篮呢？他在三分线上只有7投2中。Pargo在上一场 比赛里没有好的进攻表现，但却有6次毁灭性的失误。 在这里出发，从周三开始，球员们将逐渐面对球队的单独试训。我们会在周一再次更新我 们的模拟选秀榜。 Chad Ford为ESPN Insider的NBA专栏写稿。 译者：longge --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.96.246 ※ jerod:转录至看板 Timberwolves 06/01 11:20 ※ Redblazers:转录至看板 BLAZERS 06/01 11:22 ※ zenwu:转录至看板 MiamiHeat 06/01 16:19 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.122.33.178