※ [本文转录自 NBA 看板] 作者: BrentRoy (罗伊) 看板: NBA 标题: [专栏] 新秀观测：谁是No.1 时间: Tue Nov 3 21:54:52 2009 Rookie Watch: Who's No. 1? By David Thorpe 今年新秀中的招牌人物，不幸的Black Griffin得从穿西装开始新赛季了。 就在上赛季，新秀们让人们眼前一亮，同时留下了深刻的印象。 本届新秀在与上届新秀的PK中并不落下风，他们虽没有被惊为天人，但个个拥有无限潜力。 这将会是一场令人望而生畏的对决。 在过去几年，每周我都会根据新秀们的上周表现来做一个排名。 但在我的第一份观察报告里， 我的排名依据的是他们在大学/国际联赛，夏季联赛以及季前赛的表现情况。 所以即使伤病会导致他缺阵长达6周，但是今年新秀的NO.1依然是： 1.Blake Griffin, Clippers : 我会在下周的观察报告中把他的伤病以及由此造成的缺阵纳入考虑。 但就截至到今天的表现而言，他毫无疑问是最棒的。 不过，快艇球迷只能期望Griffin别因为「快艇诅咒」就突然改变他的打球风格。 我衷心地希望等他归来之後表现依旧出色。 2. DeJuan Blair, Spurs: 在联盟中，许多球员的巨星之路都不平坦，但他们都一一克服了这些障碍。 Blair也会像这些球员一样，他的身高对於大前锋这个位置来说略显不足， 而且他的两个膝关节都动过手术。 不过他的臂展，敏捷以及一双大手可以让他和马刺队的大个子们合作默契， 他对比赛的感觉可以让他更早上位，他的力量和塔夫可以让他更具竞争力。 他在第一场常规赛表现优异，面对黄蜂队，仅用23分钟就拿下14分和10个篮板。 3. Tyreke Evans, Kings: Evans再次证明了提高速度的最有效方法就是换一个更高速的「变速箱」。 他那些狡猾的招数对防守者来说十分棘手。他的身高和臂展使他很容易接近篮筐得分。 在季前赛中，他的得分效率并不高，主要是因为他糟糕的外线投篮， 但随着赛季的进行，他的技巧以及投篮选择一定会有所改善。 他在开幕战表现不佳，16次投篮只拿到10分，同时会经常犯持球时间过长的错误。 4. Jonny Flynn, Timberwolves: Flynn的赛季表现很难预测，因为他将要与Ramon Session这样的强敌争夺上场时间。 不过无论他作为主力或是替补，Flynn的领导能力和机智敏捷都会给他带来不少的出场时间 和Evans以及上赛季的Derrick Rose一样，他的跳投会随着赛季进行而逐渐改善。 Flynn上场比赛的数据为18分2助攻3失误，而且在比赛的後半段完成了一些关键球进攻， 而灰狼也在与篮网的开幕战中取得了胜利。 5. Terrence Williams, Nets: Williams 对篮网来说将会是不错的补强，他将会得到很长的上场时间。 同时他可以做出许多从数据统计上看不出的贡献， 比如传出「Gretzkys」（即助攻之前的那次传球），还有对外线球员的良好防守。 不过也正因为他拥有优秀的身体素质，他的技术略显粗糙， 而且看起来他的头脑很容易发热。 令人吃惊的是他总共七场季前赛的3分命中率高达42％。 在对灰狼的揭幕战中，他拿下15分10板，看起来他有能力在整个赛季都保持这样的水准。 6. James Harden, Thunder: Harden目前最大的缺点是他的投篮，对像他这样得分後卫来说，显得十分讽刺。 不过作为一个出色的射手，他应该会很快在比赛中找到自己的投篮节奏。 同时他在其它方面都有所表现。 一位联盟老将曾经这麽告诉我：「这孩子真是八面玲珑」。 7. Stephen Curry, Warriors: 整个夏季联赛和季前赛，Curry在射手位置上举步维艰 他七场季前赛的实际投篮命中率低於50％，对他来说要好好改改自己的投篮选择了。 不过还记得 Kevin Durant的新秀赛季吗？ 赛季刚开始的时候，他丢了一个又一个的球，但是赛季末他的实际投篮命中率为51.9％， Curry看起来也会和Kevin Durant一样。 如果Curry在比赛中能更严格地要求自己，他的数据将会有所上升。 在勇士输给火箭的揭幕战中，他得到14分，同时送出7次助攻，而且只有2个失误。 8. Omri Casspi, Kings: 不要对Casspi在季前赛中的出色表现感到吃惊。 毕竟当他只有19岁时，就作为球队先发球员打过欧洲篮球联赛半决赛和决赛， 而且他还打过不计其数的重要国际赛事以及欧洲联赛。 今年季前赛，Casspi的3分球领先於所有新秀，一共投进11记3分球， 同时拥有52.4％的惊人三分命中率（21投11中），场均得分超过11分。 Francisco Garcia的受伤使得Casspi可以在季初就能够获得不少的上场时间， 他在国王的开幕战中表现出色， 9投7中、得15分的表现使他成为新赛季国王队仅有的几个亮点之一。 9. Ty Lawson, Nuggets: 看起来更像是那个在UNC季前赛统治了比赛的家伙，而不是那个在Vegas我们看到的家伙。 在所有新秀中，他是唯一助攻/失误比高於3/1的球员。 他在防守端也表现得异常出色，一场得到4个抄截，而另一场得到了5个， 同时他的投篮命中率高於50％。 他正是丹佛需要的「板凳暴徒」。 他拥有一次出色的常规赛处女秀，17分6助攻帮助金块取得第一胜。 10. DeMar DeRozan, Raptors: DeRozan在季前赛显示了很高的篮球智商，这对一个年轻得分後卫来说异常难得、 在他的前三场季前赛中他一共投了8记3分，同时得到7次罚球， 而在後五场季前赛中他一共只投了3记3P，不过赢得了32次罚球。 联盟中有无数的後卫可以飘在外线投3分，然而既会投篮又会突破的并不是很多， 希望DeRozan在11月和12月的表现 会让我们找到一个既能投篮又能冲击篮框的优秀後卫。 在和克里夫兰的揭幕战中，他在24分钟内得到8分5篮板。 11. DeMarre Carroll, Grizzlies: Carroll 在本届新秀中是排在Blair和Griffin之後的第三号「外带全家餐型」球员。 因为他可以在每次训练和比赛中倾其所有地帮助球队， 而且他可以在许多方面做出贡献从而改变比赛的进程， 最棒的是他并不需要大量的持球机会就可以做到这点， 这对他的球队来说，真是太完美了。 由於Darrell Arthur将会有数月的缺阵，Carroll很有希望进入轮换阵容。 但是他在开幕战表现得差强人意，投篮5中0以及罚球6中2。 12. Jeff Teague, Hawks: Teague 是那种一上场就能打出好球的球员， 他的速度和丰富的进攻技巧让他可以得到大量的得分和助攻机会。 不过他在直接投篮前的犹豫不决以及失误可能会影响到他的上场时间， 不过他的天赋摆在那里，所以他的上场时间不会太少。 在亚特兰大的揭幕战中，他在14分钟内得到5分4助攻。 13. Brandon Jennings, Bucks: 如果要评选「哪个新秀最能带给比赛纯粹的激情」， 我会毫不犹豫地把票投给Jennings，不过从某种意义上，我很难预测他的表现。 因为他在四场季前赛中仅仅42投8中，同时有11次失误。 然而他在助攻方面领先於所有其他新秀，而且就像我们在Vegas看到的那样， 他也热衷於送出一次又一次的助攻。 如果让我选择「赛季中进步最快的新秀」的话，我会选择Jennings。 14. Earl Clark, Suns: Clark 将会是「赛季中进步最快的新秀」的第二候选，只排在Jennings之後。 他的比赛感觉十分出色，如果他可以在比赛中更谨慎一点， 别冲得那麽猛，他也可以投进更多的球。如果这样，他就可以在攻防两端做出很大的贡献。 他的防守能力已经能够经受大场面的考验。 在太阳战胜快艇的比赛中，他在20分钟内取得6分5板。 15. Chase Budinger, Rockets: 有一些球员成为职业篮球运动员後，比他们的大学篮球生涯要表现得更好， 看起来这个描述也适用於Budinger。 他应该成为一个有专长的球员，而不是所谓的「全能型」选手， 所以休士顿是一个很适合他的地方。 虽然Budinger并没有将火热的投篮手感延续到季前赛的比赛中， 七场季前赛的三分球命中率仅为33投9中， 不过他在夏季联赛以及季前赛的某些场次是一个神射手（有一场季前赛甚至是好的篮板手） 在火箭队的开幕战中，他刚开始表现不佳， 但是他很快调整状态并在火箭队第四节的大反攻中做出了自己的贡献， 他7次投篮拿下6分，而且是在前三次投篮全失的基础上。 -- By David Thorpe 原文：http://tinyurl.com/yf4wt3x 翻译︰http://tinyurl.com/yl658oj　by zqk --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.137.90.132 ※ 编辑: BrentRoy 来自: 114.137.90.132 (11/03 21:55) ※ udofu:转录至看板 Spurs 11/03 22:05 ※ WILLY955230:转录至看板 Rockets 11/03 22:06 ※ bulletproof:转录至看板 Nuggets 11/03 22:10 ※ christieswei:转录至看板 Kings 11/03 22:26 ※ thegod13:转录至看板 PHX-Suns 11/03 23:00 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.45.100.149