※ [本文转录自 Kings 看板 #1BqoBc8R ] 作者: RonArtest93 (新阿泰) 看板: Kings 标题: [外电] 时间: Sun Apr 25 00:57:07 2010 http://0rz.tw/8ddxu After taking a big step forward as a redshirt freshman, Solomon Alabi has slowly but surely continued to gradually improve during his third season at Florida State, showing the type of long-term potential that has placed him firmly on the draft radar this season. 在Florida State第三年的日子 Solomon Alabi正逐渐进步中 使他成为NBA球探有兴趣的目标 It is impossible to discuss Alabi as a prospect without mentioning his physical tools, since they’ve driven the majority of his success on the college level and account for much of his NBA intrigue. Enjoying ideal height and a big wingspan for a center at the next level, Alabi has continued to add weight to his frame, something he’ll need to continue to do in order to maximize his already impressive athletic profile. Couple his continued development both as a player and athlete with his already solid leaping ability and mobility, and Alabi has all the tools to be a high-level defensive player in the League. 谈到 Alabi 就不能不提他的身材优势 毕竟那太吸引人了 7-1的身高还有很棒的翼展 他持续的在增重中 他还要加强的就是如何充分利用他的身材优势到极限 他的移动力跟弹跳力都不错 这些将使他成为联盟的防守悍将型长人 Many of the tools that make Alabi a highly effective defensive player have also helped him on the offensive end, and while his production last season was predicated on his ability to turn and score over his man in the post thanks to his size, he has made some small strides on the offensive end despite facing some new challenges. 身材的优势让他在进攻跟防守端都有很大的优势 尤其是禁区硬吃在NCAA是无往不利 但今年他除了硬打还有一些技巧的进步被开发出来 让他的未来更加宽广 According to Synergy Sports Technology, Alabi has received roughly 50% of his possessions in the post this season. Though he remains very raw in regards to his ability to score from the block, and is unlikely to ever emerge as a huge scoring presence, he continues to show flashes of potential. Alabi is slowly learning how to use his size to his advantage, but hasn’t been quite as efficient from the block as he was last season, still has lapses, and looks extremely mechanical with certain moves. He needs to continue to improve his footwork, expand the range of his moves, try to develop a softer touch, become quicker and more assertive on the block, and develop a wider base and better lower body strength to establish deeper post position. 他在篮下有50%左右的命中率 虽然他的进攻技巧不甚灵光 但有时会突然蹦出一些佳作 他有一些不错的禁区小脚步开发中 但是就像婴儿走路一样还需要琢磨 同时他需要增加禁区手感 跟下盘顶进去油漆区的力量 The most noticeable change in Alabi’s post game can be seen in his ability to score over his right shoulder. He still favors making moves to his left shoulder, but the fluidity and efficiency of his turnaround jumper have clearly improved, correcting an imbalance that was apparent last season. Across the board, Alabi has done a better job not getting in a rush when sees an opening, doing a better job recognizing opportunities to make a move to the rim and getting to the line at a higher rate because of it. 我们看到一些改变 尤其是他用右边肩膀靠对手单打时 他最终还是习惯运用左间力量去顶对手 但是他已经发展出一些不错的翻身跳投 调整了之前跳投平衡感不足的缺点 面框时他的进攻选择有变好 因此他的罚球次数有上升 Though Alabi has looked better operating one-on-one, he still lacks a large degree of polish, looking hurried and uncoordinated when he sees an opportunity to take a quick face-up jumper. A considerably bigger threat when he’s able to take a dribble, Alabi has faced double teams regularly this season as savvy coaches identify the opportunity to get his out of rhythm by throwing an addition defender into the mix. Making a fantastic move on one play and then failing to anticipate or dribbling into traffic and turning the ball over on the next, the team that drafts Alabi will need to be extremely patient with his post repertoire. He remains inconsistent, but the flashes that he shows continue to become more and more impressive as he develops. Whether he can turn such plays into consistent weapons at the NBA level will be the biggest question mark for his development moving forward. 即使有看到进步 但是整体来说还是不够成熟 尤其是有时候他会急着就来个面对对手的跳投 没有稳定运球是他的致命伤 很多教练看准这点下达包夹Alabi的战术 有时他会突然做出很好的脚步回击 但他时常以失误收场 要选他的球队要有耐性养他的进攻 这是他进入NBA後要面临的最大问题 When he isn’t receiving the ball in the post, Alabi does a nice job operating from block to block, providing a big target for teammates looking to dump the ball into the past after driving into the lane. His length makes him a solid offensive rebounder, and he shows a knack for gaining position and attacking the ball at its highest point. A capable finisher at the college level, Alabi needs to improve his left hand and develop better touch on his short range shots, since his size won’t be as advantageous on the next level. 当他不用持球 威力就大了 他可以先替队友创造切入空间後来个很好的跟进 他的身材让他抢进攻篮板极为容易 他有那种在最高点把球送入篮框的本能 他必须加强左手放篮跟上篮手感 因为在NBA 可就不是像在NCAA能在身材上占尽优势了 To some extent, the same can be said about the touch on his midrange jump shots. Alabi has proven capable of knocking down catch and shoot jumpers from the elbow on occasion. Looking comfortable when he has time and space, Alabi can be a factor from the midrange when he’s in rhythm –something that translates into his very solid free throw shooting ability. Though he’s certainly not an inside-outside threat at this point, his development in this area is intriguing, as it seems to speak to the potential of his turnaround jumper. 谈谈中距离 他已经有一些在catch&shoot的能力 如果放他空档的话他会进 在他的节奏下他会进 同时他的罚球不错 但是别以为他是那种能够内外通吃的球皮 他还没到那个程度 未来如何就不知了 Defensively, Alabi is extremely effective in the paint thanks to his tremendous wingspan, playing a large part in Florida State being the top-ranked defensive team in the NCAA (according to KenPom.com) for the second straight year. Able to block shots when defending the ball one-on-one and when he’s able to make a crisp rotations, he offers an intimidating defensive presence. 谈防守方面 他的翼展帮了他大忙 也帮助Florida State成为NCAA的连两年的防守强队 他提供吓人的火锅能力 无论在一对一或是他能够得到好的补防机会时 Though his sheer size is definitely an asset, he does have a number of bad habits. Alabi tends to gamble on occasion, trying to steal entry passes and yielding easy baskets when he can’t come up with a steal. His propensity to lunge at the ball makes it hard for him to recover to his man as well. 某些地方他很棒 但是有些地方他习惯不佳 喜欢尝试赌博式防守 常常爲了抄球而忘记守护篮下的本分 太过热衷追球 有时反而忘了自己守的人在哪里 Alabi will surely struggle against perimeter oriented big men who can take him outside and attack him off the dribble, as he lacks the agility and lateral quickness to move his feet very effectively outside the paint, looking very upright in his stance. Having Alabi camp out in the paint in a zone is one way his team can overcome this issue, but unfortunately the defensive three second rule does not allow this tactic in the NBA. 不会防守有跳投能力的长人 尤其是那些能把他往外拉的并且具有切入技巧的更是守不住 因为他的横移不好 让Alabi长时间待在禁区是他的球队唯一解决此问题的办法 但很不幸的 NBA有三秒违例制度会把他吹到死 In addition to making some subtle changes to his approach on the defensive end, Alabi needs to continue to get stronger to help his ability to protect the rim and crash the glass at the next level. He is a very poor defensive rebounder at the moment, ranking amongst the worst at his position amongst likely draft prospects, something that is a bit disappointing considering his terrific physical tools. 他必须变更壮 不然其实他的防守篮板长不太出来 这蛮令人失望的 毕竟他有如此绝佳的身材跟天赋 Alabi still lacks a large degree of coordination and awareness, being unable to track down loose balls in the air and go out of his area to secure extra possessions for his team, and its perhaps here (as well as with his poor passing ability) that these weaknesses show up the most. 还是缺少一些勇气 去争抢loose ball 并且不太敢主动协防 这大概是他最显而易见的弱点 (传球能力也很差) Considering how far Alabi has come in recent seasons, it wouldn’t be surprising to see him improve considerably over the next few years. The fact that he's consistently described as a fantastic teammate, worker and overall person is clearly a major plus when projecting his development. Whether the next jump comes in preparation of another season at Florida State or his rookie year in the NBA remains to be seen. Regardless of when he declares, he ’ll factor into the conversation to be one of the top centers selected thanks to his outstanding size and learning curve. Whoever picks him will have to be committed to developing him and willing to be patient as he experiences a steep learning curve in his first few seasons in the NBA. 看过 Alabi这几年进步轨迹 是有理由相信他会继续进步下去 因为他的品格评价非常好 对队友很好 工作也认真 是个模范生 无论他最终投不投入选秀 他都是今年被大家热烈讨论的中锋之一 未来NBA选他的球队要有勇气放他到场上跌跌撞撞的开发自己的潜能 以便快速累积他在NBA的经验 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.121.37.210 ※ 编辑: RonArtest93 来自: 59.121.37.210 (04/25 00:58) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.116.13.129