作者timk7 (光光)
看板Raptors
标题[情报] 猛龙有意兜售8号签?想换Gay或Iggy?
时间Thu Jun 7 13:51:08 2012
据消息源透露,多伦多猛龙队有意兜售手上的8号签,而他们的目标则是一名优秀的小前
锋。据消息源表示,来自孟菲斯灰熊队的Rudy Gay和费城76人队的Andre Iguodala是他
们的目标之一。
此外消息源还表示,猛龙之所以想要交易8号签,其主要原因是因为Jonas Valanciunas
有望在下赛季加盟球队,来自立陶宛的Valanciunas是猛龙队在2011年选秀大会上以
首轮5号位选中的。
根据此前的报导,猛龙还计划在这个休赛季去追求菲尼克斯太阳队的自由球员Steve Nash
。
出自:hoopchina的翻译文(源自於ESPN)
--------------------------
被我猜中了XDDDD
--------------------------
这翻译文没有全部翻出,补上ESPN有提到没翻译到的段落
Yet it remains to be seen whether Toronto can manufacture the other assets
needed to go with the No. 8 to tempt Memphis or Philly or any other team that
surfaces with a top swingman available. Veteran point guard Jose Calderon
(who possesses an expiring contract in 2012-13) and young big man Ed Davis
are among the players that the Raptors would conceivably be willing to put
into a trade package.
意思就是如果能得到顶级的摇摆人,Calderon的到期约、Ed Davis都能够成为筹码。
But if the Raptors decide, in the end, not to make a draft-night deal and
keep the pick, they're expected to focus on the top guards that could be
available at No. 8. Sources say that Toronto is intrigued by Syracuse's Dion
Waiters, UConn's Jeremy Lamb and Weber State's Damian Lillard.
意思就是在选秀之夜前,没有交易得到顶级前锋,暴龙就会用第八顺位选後卫
而这个後卫可能是Dion Waiters、Jeremy Lamb、Damian Lillard
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.20.125
1F:推 ArronAfflalo:来吧 有洞补洞 没洞挖洞(误 06/07 14:26
※ 编辑: timk7 来自: 140.112.20.125 (06/07 14:38)
2F:推 thcfanclub:比起 Gay 或 Iggy,我比较想要 PJ III。 06/07 14:55
3F:推 ArronAfflalo:Damian Lillard 应该是选不到 06/07 15:56
4F:推 citcal:难说,你们前头只有阿拓有缺G... 06/07 17:30
5F:推 max660865:期待柯兰基罗的操盘 06/07 21:02
6F:推 max660865:资深暴龙迷们对柯兰基罗这几年的选秀交易签约的评价算好 06/10 15:32
7F:→ max660865:嘛? 另外暴龙队在签约上是不是因为税收的问题会比其他队 06/10 15:33
8F:→ max660865:困难阿好像有听过这说法 06/10 15:34
9F:→ timk7:该怎麽说,当初暴龙很烂的时候,靠BC弄到大西洋分组第一 06/10 16:38
10F:→ timk7:但始终第一轮止步,为了要让Bosh得到强而有力的助手 06/10 16:39
11F:→ timk7:刚好当时Calderon、TJ Ford一山不容二虎(应该说是JMC想要有 06/10 16:39
12F:→ timk7:表现的机会),找小欧组三塔,但成效失败,又找Marion、火枪 06/10 16:41
13F:→ timk7:皆失败,而且每次交易为了要把不合的球员弄掉,都有点赔本的 06/10 16:41
14F:→ timk7:感觉,所以阵容越来越差...印象中是这样,有错请纠正 06/10 16:42
15F:推 ArronAfflalo:换小欧的那个签 是不是等於送了Roy Hilbert 06/10 17:47
16F:→ ArronAfflalo:其实Bosh配个正统的C应该挺有看头 小欧就感觉重叠了 06/10 17:49
17F:→ timk7:我记得当时是Baston+TJ+Hilbert签=小欧 06/10 19:10
18F:→ timk7:还有大N 06/10 19:11
19F:推 ArronAfflalo:事後来看真有亏= = 06/10 19:17
20F:→ timk7:Hilbert现在已经进入明星赛了..希望Alabi能养起来 06/10 19:23
21F:→ timk7:不过看来没有他发展的空间了,新人V开头要来了,除非交易 06/10 19:24
22F:→ timk7:A.Johnson或Davis,而且还有Gray 06/10 19:24
23F:→ timk7:因为Hilbert养起来,害我也希望Alabi能养起来,QQ 06/10 19:25
24F:推 havohej:Hilbert给暴龙 感觉是养不起来 06/10 23:38
25F:→ timk7:怎说?因为没人可教?XD 06/10 23:45
26F:→ MicChung:havohej讲得有道理,养长人很难,要找到人会教更难 06/11 01:01
27F:→ MicChung:多伦多的长人好像都进步不大,Bosh到迈阿密倒是有点长进 06/11 01:02
28F:推 thcfanclub:就算没有换小欧,暴龙也不会选 Hibbert。 06/11 01:16
29F:→ thcfanclub:那个签在选秀之前就被交易出去了 06/11 01:18
30F:→ thcfanclub:所以说 Hibbert 跟暴龙真的没有关系。 06/11 01:18
31F:→ thcfanclub:暴龙顶多损失一个签,但不是损失 Hibbert。 06/11 01:18
32F:→ thcfanclub:而且现在来看,新人 V 比 Hibbert 好太多了 06/11 01:20
33F:→ thcfanclub:应该不会有养不起来的问题 06/11 01:21
34F:→ thcfanclub:等几年後,看他把 Hibbert 打爆吧。 06/11 01:21
35F:→ timk7:这麽说也对,毕竟是选秀前交易掉的 06/11 02:09
36F:推 tshih:当初mock draft那个签好像是会选Batum... 而那号签之後有 06/11 02:55
37F:→ tshih:McGee, Hickson, Ryan Anderson, C. Lee, Ibaka, D. Jordan 06/11 02:57
38F:→ tshih:想想真是亏大了.... 06/11 02:57