作者scott1man (那瓦罗香鸡堡)
看板RealPlaying
标题[问题] 请问fallout3的电台有字幕或翻译吗?
时间Tue Jul 22 19:22:59 2014
以前玩过fo2 让我怀念不已
最近刚完fo3年度版 steam买的
汉化是用天邈vs13号避难所联合汉化的2.1版
只玩到刚离开101避难所
然後就跳出一堆广播和任务
有任务要听广播的内容才能执行(?)
但似乎没有字幕也没有汉化?
我记得一开始他父亲给他离开避难所的信也是用口诉的
就有字幕和汉化
所以我想说是否电台其实有汉化 但是我没装到呢?
那些电台重要吗? 会因为听不懂就无法解一些支线任务吗?
感恩
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.163.193.54
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/RealPlaying/M.1406028182.A.D2C.html
1F：推 alejandroW:电台启动任务後 任务选单就会出现任务了 07/22 19:31
2F：→ alejandroW:有些没写的例如中国士兵的必胜广播 称不上一个任务 07/22 19:32
3F：→ alejandroW:就是一个小细节 07/22 19:32
4F：→ scott1man:我的意思是开启电台像英特雷军电台 会有逐字的字幕吗? 07/22 20:24
5F：→ scott1man:还是只有特定的电台(任务)才有逐字字幕? 07/22 20:25
6F：推 shoukago:你是指像NGR（很久没玩忘了）之类的电台吧？没记错的话 07/22 20:42
7F：→ shoukago:巴哈有一些 07/22 20:42
8F：推 shadow0326:DLC几乎都是由广播启动 07/23 00:44
9F：推 zero003:电台没有字幕，要自己启动的录音带有 07/23 15:51
10F：→ zero003:然後电台基本上就是补充跟带入气氛用的...不听没差，只 07/23 15:52
11F：→ zero003:是有点可惜 07/23 15:52
12F：推 a88rtye:电台超级洗脑的，我到现在还背的出来… 07/23 23:35
13F：推 alejandroW:Bring you the truth, no matter how bad it hurts. 07/24 00:28
14F：→ Reficuly:HEEEEHAA～～～This is Three Dog~! ARRRWOOOWWW~~ 07/24 02:04
15F：推 deepseas:XD 到现在我还是很想知道那黑人干嘛要叫Three Dog... 07/24 02:06
16F：推 gmooshan:为了要凹呜~~~~ 07/24 15:16
17F：→ scott1man:现在开始後悔当初英文没学好了XDDDD 07/24 21:26
18F：→ scott1man:说道Three Dog 阴屍路里面一位黑人也叫T-DOG怪怪的名字 07/24 21:27
19F：→ narsilx:没嘴炮电台真的很不习惯耶 07/25 17:04
20F：推 moocow:点录音档之後 要离开pipboy才会出现翻译! 07/25 18:51