作者Kavis (抱着兔子的地鼠)
看板RealPlaying
标题[情报] PoE II: Deadfire - Backer Update 41
时间Sat Oct 21 13:38:29 2017
出处：
https://www.youtube.com/watch?v=64U0n2SaNmI
重点翻译：
1. 你在游戏中加入各样势力的同时，也能获得不同的助手(sidekicks)，助手与同伴
(companion)不同，他们只有标准的语音音效，介绍性质的简单个人任务，但有独特的
头像与职业。
Sidekick:
Name Race Class
--------------------------------------------
Bonteru Mountain Dwarf Chanter
Ydwin Pale Elf Mind Stalker
Rekke Storm Folk Fighter
Radora Ocean Folk Wiszard
2. 创伤(injury)系统被重制，创伤的类型不再是随机的了，会因为该角色被击倒的方式
而有所不同。现在人物头像上会显示目前所受创伤，以及所能承受的最大创伤数量，超
过就会永久死亡，休息能够移除创伤。
3. 阴影效果得到改进，主要是过去 3D 物件的阴影呈现在 2D 的背景上效果不是很好，
现在则可以良好的展现光影效果，比如树枝摆动所映射出动态阴影。
4. Gold Pack Knight，外表镶金，增加防御，英雄王基尔加美什的直系传人。
5. 柄击(Pommel Strike)，用武器握柄打晕对手，附带相应动画效果，也可以用来揍你看
不顺眼的队员。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.166.248.156
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/RealPlaying/M.1508564312.A.9A3.html
1F：推 chwshen: 推！另外Pommel strike应该是用剑柄前的圆头敲击 10/21 13:58
多谢提醒
2F：推 efreet: 基尔加美什XD 10/21 15:10
3F：推 trilvie: Edwin是柏德那个吗 XD 10/21 15:26
4F：推 simplewish: 应该是Ydwin 10/21 16:40
5F：→ simplewish: 同伴有感情互动系统 助手没有主要提供传统形象的角色 10/21 16:41
6F：→ simplewish: 对事件会发表评论但不会像同伴一样有个人任务 10/21 16:42
7F：推 DogEggz: 同伴都没办法一次带满了还带助手 10/22 11:08
修正角色名称，顺带一提 Ydwin 是名女性，就是之前筹募目标扼腕的苍白精灵眼镜娘
※ 编辑: Kavis (118.166.243.177), 10/22/2017 12:06:25
8F：推 cloud0607: 想用剑柄揍倒每一个说干话的队友 10/23 14:01
9F：推 oscarku: Edwen是女生没错啊，以为是男生的一定有什麽误会。 10/25 00:17
10F：推 stfang925: BG那个不是叫Edwina吗 (X 10/28 20:48
12F：推 simplewish: tim cain+leonard boyarsky作的fallout三位创始人之二 11/13 22:31
13F：→ simplewish: 一般猜测不是Arcanum风格就是fallout风格的游戏 11/13 22:33
14F：→ Kavis: 如果是fallout的话，Bethesda那边应该不会一点声音都没有 11/14 17:22
15F：→ deepseas: 不...就算如此，要是八字没一撇就放风声就是违反契约了 11/14 17:43
16F：→ efreet: 说不定甚麽都没有，只是钓个鱼而已，底下一堆玩家上勾XD 11/14 18:18
17F：→ efreet: 如果不是新游戏的话，Tyranny 2是比较合理的猜测，其他都 11/14 18:19
18F：→ efreet: 有版权问题 11/14 18:19