作者playroot (OK啦~)
看板Realityshow
标题Re: [闲聊] 街头卖东西
时间Thu Jan 26 01:58:22 2006
※ 引述《lyremoon (电脑始终非人性)》之铭言：
: 嗯我是从昨天回顾才开始看的
: 虽然有人认为Carolyn有点太狠了
: 但就像Kelly讲的 Ivanna犯了职场妇女的大忌啊-__-!
: 首先Ivanna一直批评对方在卖肉
: 大家没注意到吗......
: 他批评两人像脱衣舞娘的时候 Carolyn的脸色就很难看了
: 用恶毒的字眼污蔑对手 就等於污蔑自己吧
: 好歹人家跟你同样站在top7的立场在比呀
: 最好笑的是Ivanna最後还祭出相同手段
我最不能认同的就是这点，
当Ivana看到Jen和Sandy穿得火辣卖一条五元时，
大家有注意到她的评语是什麽吗？
纬来的翻译用野鸡两字已经比较委婉了，
她讲的原文是"hooker"，这个字非常粗鄙！
照语意来讲，翻成流莺或妓女会更恰当，
我很不敢苟同她这种轻蔑的批评，
事实上我一直觉得Ivana经常会讲出很不得体的话，
穿低胸细肩带背心和牛仔短裙，就应该被骂成妓女那麽难听？？
好，如果那是她的价值观，这当然是她的自由，
你要骂她们穿成那样有多下流，那是她的事，
结果呢？下一秒我却看到Ivana当街脱下了她的裙子！
这种行为有比J和S两个好吗？？
你在路上可以看到很多女生会穿得很火辣，
可是总不可能天天看到有女生当街脱裙子给你看吧！
尤其她经过JS两个的时候，还故意跑去跟她们正在商量的客人说，
如果他能付她20元，她就能脱裙子给他看，
这种行为又如何？如果她认为JS两个是妓女，
那她这麽做跟另一个更低级的妓女去拉别人的客人有什麽两样？
她在这季接班人一开始时，曾经在川普面前很斩钉截铁地说，
她绝对不会为了输赢而出卖色相，结果呢？
在这集她不但被对方的优势气急攻心，也推翻了自己之前的坚持，
做出比对方更夸张的行为，
如果说这是她为了胜利而下的重药，
那我无话可说，至少她做了努力，把自己豁出去了，
但如果她能不先批评对方是妓女的话，
我想我会多给她一些尊重。
话说回来，毕竟这是全美播映的节目，她这麽当众脱了裙子，
我想也等於把自己往後的形象与专业给脱去一大半了。
我不是川普，但我绝不可能雇用一个会为了输赢就在街上脱裙露出底裤的人，
除非我想拍一部A片，而不是选公司的高层领导人。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 60.244.43.9
1F：推 erty:我推推推推推！！不喜欢双重标准，即使是被逼急了也一样。 01/26 02:00
2F：推 playroot:对，我认为她要耍任何卑鄙手段都是她的策略，但绝不能在 01/26 02:03
3F：→ playroot:指着别人鼻子骂的时候，自己却做出更离谱的事 01/26 02:03
4F：推 lyremoon:嗯我难以忍受的是他把人家比做流莺 明明就啤酒小姐等级 01/26 14:25
5F：→ lyremoon:自己却当众脱裤 那你之前骂什麽呢 虽然他是队里唯一有 01/26 14:25
6F：→ lyremoon:反击的 但他把人家骂成那样 我很看不下去 Carolyn也是 01/26 14:26
7F：→ lyremoon:听到他先是骂hooker 後来自己又脱裙子 身为职业妇女的 01/26 14:26
8F：→ lyremoon:Carolyn会火大也是当然的 不过我觉得Carolyn这次立场太 01/26 14:27
9F：→ lyremoon:明显了 一直攻Ivanna 幕僚不该是这个样子的^^lll 01/26 14:27
10F：推 rabbit44:不过我记得第一季在大西洋赌城比赛时 01/26 15:06
11F：→ rabbit44:Bill也骂过对手请的宣传小姐是hooker 01/26 15:07
12F：→ rabbit44:基本上耍出性感牌大家都会不爽啦XD 01/26 15:08
13F：推 playroot:Bill那次虽然也骂得很难听，不过情况不太一样，是对手故 01/26 17:58
14F：→ playroot:意派宣传小姐到他们的地盘拉客的 01/26 17:59