原文出处 http://www.all-baseball.com/cubreporter/archives/019901.html Jermaine Van Buren by John Hill Low-90s fastball, fine slider, side-arm herky-jerky motion, and these minor league numbers… Year IP H HR BB K ERA SV Double-A West Tenn 2004 53.0 23 2 24 64 1.87 21 Triple-A Iowa 2004/05 46.2 27 6 17 58 1.93 19 Pringles Park, the home of the West Tenn Diamond Jaxx, plays very much like the pitcher’s park, and the Southern League as a whole is a pitcher’s best friend too. But Van Buren, a former Rockies top prospect, now 25 and just over a year and a half removed from the Independent Leagues, has taken the same kind of success to Iowa and the Pacific Coast League, which is very much hitter friendly. With our bullpen in Chicago not exactly dependable, what’s not to like? And what’s to lose? The flagrant underemployment of Sergio Mitre, who’s thrown just 3 innings since the All-Star Break? Send him to Iowa, or preferably elsewhere today via trade, anywhere where the innings will come thicker and faster, and give Van Buren the shot that he deserves. 这是他AA和AAA的成绩 Buren拥有低90英哩的快速球, 不错的滑球, 诡异侧投方式。。。 他在AA的时候 球场是个投手天堂 不过他到AAA打击天堂的球场 还可以保持成绩 最後一段大概是说Cubs应该怎麽用他之类的 这应该是个不错的补强吧 现在红袜的先发有Curt Schilling, Tim Wakefield, Josh Beckett, Jonathan Papelbon, Matt Clement, Bronson Arroyo 六个不错的先发 (最後三位其中一个也许会进牛棚会被 交易掉, 我个人是希望Papelbon可以留在Rotation) 中继也有Timlin, Buren, Bradford, DiNardo, 波士顿记者很看好的Mota, and maybe a fixed Foulke... David Wells下一季 几乎是确定不会留在Sox, 他的15胜已经靠Beckett补足了.. 基本上投手应该没什麽太大的问题 唯一可以挑剔的大概就是不确定有没有一个真正的 Closer, 我想Foulke有机会可以回来(mentally and physically), Buren如果有过人的表 现也可能接下, 大不了就是Timlin again吧.. 现在最希望席琳姐可以走出去年低潮..Keith Foulke不要在脑残乱放话.. 红袜最大问题还是Trade Manny还有re-sign Damon.. Manny事先不用说, Damon的话WEEI的记者大部分都对下一季看到他持高度的信心.. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 12.103.30.131