作者SmallJohn (给我发挥实力!OK!)
看板RedSox
标题[转录][中广]红袜夺得2004盟主比赛致胜球所有权官司和解
时间Tue Apr 25 18:33:52 2006
※ [本文转录自 Baseball 看板]
作者: loh (loh) 看板: Baseball
标题: [中广]红袜夺得2004盟主比赛致胜球所有权官司和解
时间: Tue Apr 25 13:10:14 2006
中广新闻／夏明珠
美国职棒波士顿红袜队2004年夺得红袜队86年来第一座世界大赛锦标，那场比赛的致胜球
，引发了一场官司，当时接杀对方最後一名打者的红袜队一垒手「米安奇维兹」和东家
争夺那只球的所有权，双方相持不下对簿公堂，今天，两造达成庭外和解，那只球将被
送进棒球名人堂，让它属於全部球迷和历史。
1919年贝比鲁斯被红袜卖给纽约洋基时，对红袜队发出百年不得封王的诅咒，红袜队被
魔咒笼罩了86年，2004年，终於再度拥抱王座，那场比赛的最後一只致胜球，是一垒手
米安奇维兹接到，他顺理成章的馨为己有，去年被红袜队告上法院，历经一年多诉讼，
最後双方决定以和为贵，这只具有历史意义的球，将交给棒球名人堂和博物馆保管，
红袜队有权不定期向名人堂借出去展览。
依照过去的经验，这种有历史意义的球，都很值钱，1998年圣路易红雀队的迈奎尔
创大联盟纪录的单季第70支全垒打，後来卖了三百万美元。
不过红袜队说，它们争取那只球的所有权，着眼的是保存它的历史意义，而不是赚钱。
米安奇维兹在2004年球季一半，才从明尼苏达双城队转到红袜，去年，他又离开红袜，
目前以自由球员的身分，投效纽约大都会。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.38.31
1F：推 synchron:这是今年的吗 ..他都已经在皇家了 04/25 13:11
2F：→ KOSHON:这记者国文程度有问题喔！什麽叫”那只球”？？ 04/25 14:12
3F：推 SmallJohn:借转红袜板:p 04/25 18:33
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.20.96
4F：→ Ivanliao:Who's 米安奇维兹? Who are you? 04/25 19:02
5F：推 Carmelo3:好XD的翻译 等等会有人来自首 04/25 19:14
6F：推 SmallJohn:我觉得很好玩XDDDDDDDDrz 04/25 19:28
7F：→ SmallJohn:你看报纸都不知道他跑去哪里了 果然过气了 XDDDDDDD 04/25 19:28
8F：→ FATDUDU:米安奇维兹 = =a 好怪的翻译 04/25 20:54
9F：推 Mientkiewicz:唉..."米安奇维兹"就算了，英国皇家一垒手都不知道 04/25 21:28
10F：→ Mientkiewicz:心伤啦....... 04/25 21:29
11F：推 righthand:球团敢拍卖冠军球的话... 那一段是废话吧 04/25 21:46
12F：推 ckhou:大都会今年什麽时候有这号人物...太OP了吧~~~~ 04/25 23:38