作者digimaster (我是唐伯虎)
看板RedSox
标题Re: [红袜] 关於红袜与洋基十大冲突的Pedro
时间Thu May 4 06:25:18 2006
※ 引述《kobilly (走来走去)》之铭言：
: 在说叫洋基老爸时，那句xxx是啥碗糕
: 很好奇
: 能请很神的版友有知道那时啥字吗？
这应该是原文吧（隔壁的删掉了）
"What can I say? Just tip my hat and call the Yankees my daddy.
I can't find a way to beat them at this point . . . I wish they would fucking
~~~~~~~
disappear and never come back. I'd rather face any other team right now . . .
How many times am I going to have the lead and let it go?"
其实只是个脏字 <囧>
另外，关於塞屁眼的原文
"... I don't believe in damn curses. Wake up the damn Bambino and have me
face him. Maybe I'll drill him in the ass, pardon me the word"
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 211.75.111.68
※ 编辑: digimaster 来自: 211.75.111.68 (05/04 06:31)
1F：推 TimChiu:He did drill the curse in the ass XD 05/04 07:17
2F：推 kobilly:感谢提供原文 05/04 12:22