原文:http://0rz.net/201n1 在没有松井,Sheffield,大门跟posada也都有伤在身的情况下,洋基还是钻石打线吗?? 接着星期一晚上来到芬威球场,来跟红袜一决死战,不过,红袜可ㄧ点都不想买他们的帐.. "每次碰到他们,不论最後谁赢,过程都相当激烈"红袜终结者Jonathan Papelbon说,他们都 是行家,也不断增强,在我看来,他们跟以往并不会有差别..他们也会将加强替补那些不能上 场的人身上,他们将会团结起来而我们也会奋战以对.. 当红袜对上洋基,永远对是那麽激烈..在今年前四次的交手,红袜取得三胜..但接着还有15场 的比赛要打.. 红袜祭出王牌席林,来当这系列的开幕先发,而洋基也推出王建民来对抗.. "我们这两队都非常专业,也知道如何去赢ㄧ场球,也必须去赢ㄧ场球",我们并不会去想谁能上 上,谁不能上,Papelbon说,也只关心谁将赢球或谁将离开那里.所以也才那麽热闹.. 而红袜跟洋基之间仍不时讨论着Ortiz 这名强打者之前的表现,但对这位DH打者来说 那只 不过是ㄧ个大场面比赛的ㄧ小部份.. "有些事情,我们无法去创造它"Big Papi说,那只存在於在Babe Ruth和那些追逐者当中.. 而我们就只专心融入团队当中并好好比赛..那就只是场比赛,而且你有好的选手参与其中, 你也就会非常强烈的感受到..当你有两支好的球队,跟一堆好球员,你就看不到任何细节, 就只感觉到ㄧ波波的对决来来回回.. 有些球员,包括ortiz在内,虽然不一定帮的上忙,但往往这两支球队对决,内容往往提升了一个层次.. 提升了一个层次.. "我喜欢这种比赛强度"老爹说,它让你整场比赛非常清醒,好像全世界都在注意着你,任何 ㄧ个打击都不能漏掉.. Pitching matchup ---------------------------- BOS: RHP Curt Schilling (6-2, 4.17 ERA) 虽然上次先发赢得胜利,但有点陷入低潮,前七次上场共被打了四支全垒打,两次先发也被打 了六支长打,这是席林第二次先发对洋基,第一次对决时,五局被打八安,失六分,但席林在芬 崴球场具有绝对优势,本季三胜零败..三次先发,防御率低到只有2.14.. NYY: RHP Chien-Ming Wang (3-4, 5.50 ERA) 王建民在前两场的表现只有"吓人"两字来形容,对抗运动家跟游骑兵共16局的投球,只失 三分(两分自责),对右打者,他的滑球跟伸卡非常有威力,制造了一大堆的滚地球出局数, 这位三连胜的投手将加强上次 5/1 在芬威球场 五局失三分的表现.. Player to watch 红袜的两门巨炮 Manny Ramirez (4-for-7) and Ortiz (4-for-6) 对上王各有7支4,7之6 的高打击率.. ---------------------------- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.134.59.108