原文: http://0rz.net/dd1rK 红袜试图重新振作 洋基球场对这位从2A来的新人显得长路漫漫,也因此在他这次先发之前,也做了相当努力的 研究 波利将在星期二先发,对这个在伟大舞台上的表现充满期待.. "我想任何人都在孩提时梦想过在洋基球场比赛或投球吧!!"波利说,"现在我得到了这个机 会,那可真是童年的美梦成真呢!!" 实际上,星期一也是他从2A回来,第一次到过洋基球场,"我到外面把所有的雕像跟徽章都拍 了照片"波利说,"这里的ㄧ切,我都曾想像过,这真是一个伟大的地方!!" 不过对红袜来说,星期一可不想为这地方的纪录再添一笔,不过他们仍以5:13被痛宰,而且还 是没有老薛,松井跟吉特的洋基.. 但在初登板对蓝鸟那场4.1局被打11支安打,仍希望有好的表现来阻止红袜的颓势.. "这大概是棒球里阵容最坚强的其中一队吧!!",你仍然试着去抓吉特,A-rod跟大吉,就算你 早就听过他们,但你还是很难让他们出局.. 而红袜的老手,包括王牌席林,都希望尽他们全力来帮助这位小老弟.. "他不是在爬喜马拉雅山"席林说,他只是在洋基球场投球而已,只需挑战去投出三振跟打者 面对时居於上风,我想从心理素质来看他不会有事的!! Pitching matchup BOS: RHP David Pauley (0-0, 12.46 ERA) 上礼拜队蓝鸟的初登板表现不佳,失六分被打11支安打,可真令人担心,这位新同学再前三局 都有DP大神的庇荫,但在五局时ㄧ次失了四分下场,22岁的波利从2A上来顶替膝伤的 David Wells NYY: RHP Chien-Ming Wang (5-2, 4.82 ERA) 近五场先发里握有四胜,本季对上红袜是零胜ㄧ败,今年在洋基是三胜ㄧ败,防御率达4.14 Player to watch 红袜的拉米对上王,生涯对上王是10支6的高打击率,带有ㄧ发全垒打.. (此外Orz好像也很高) ------------------------------------------------ 多多指教!! 两队都加油吧!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.134.59.108 ※ jaye2046:转录至看板 CMWang 06/06 21:29