作者yinchou (岁月如梭)
看板RedSox
标题Re: [红袜] Lester
时间Sat Sep 2 23:04:52 2006
※ 引述《GQ38 (GQ三八)》之铭言：
: http://0rz.net/b11Mz
: Lester diagnosed with lymphoma
: Red Sox rookie will begin treatment for enlarged lymph nodes
: 简单的说 被诊断出有淋巴肿瘤
: 希望他能找日康复
: God Bless Lester
: 另外九月的扩编名单
: 红袜的Prospect Murphy被叫上来观光
: 预计会在明天午场对蓝鸟比赛先发
: 从DL 复出的DiNardo 将是这场的先发投手
: Breslow 这个一人左投也上来了
贴上原文前三段
BOSTON -- Red Sox left-hander Jon Lester has been diagnosed with
a treatable form of lymph node cancer.
The Red Sox made the announcement on behalf of Lester's family
shortly after 6 p.m. ET on Friday.
The specific condition is known as
anaplastic large cell lymphoma,
and Lester is expected to begin treatment within the coming week.
如推文中版友所言，这种anaplastic large cell lymphoma是属於
Non-Hodgkin's lymphoma，翻了一下手边的书(大哈p.648)简单的特徵如：
平均发生年龄在34岁，男性居多，ALK protein是一个重要的预後因子。
简单讲，这种lymphoma在所谓的Non-Hodgkin's lymphoma中预後算是很好的
(不要被它的名字--anaplastic骗了)，接受化疗後，5年存活率超过75%，
至於能不能重回运动场上这我就不清楚了...
---
我只是路过的，三不五时进来关心一下战情，
po这种非球赛文不要鞭我啊orz
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.86.69.220
1F：→ wtsph:感谢~~~218.164.165.129 09/03 01:34
2F：推 jameshu0910:感谢 61.230.167.70 09/03 04:25
3F：推 JeAnnWu:感谢... 61.70.78.155 09/03 08:19
4F：推 fengels:有股淡淡的哀伤..... 218.162.52.227 09/04 23:21