作者HoJinChang (陈庆祥)
看板RedSox
标题[新闻] Papelbon says shoulder tight
时间Mon Sep 4 09:34:01 2006
Red sox Notebook
Papelbon says shoulder tight
Closer in line for MRI tomorrow
By Fluto Shinzawa, Globe staff
Sep 3, 2006
如同预期, 周五的晚上Jonathan Papelbon辗转难眠.
当你的右手臂负责赚进主要的收入, 在昨晚他自己形容,肩膀很不舒服的状况下,
一夜的好眠是满奢侈的要求.
"我真的很紧张," 红袜的新人终结者如是说, 周五晚间对上蓝鸟的比赛他拉伤了
肌肉."整个职业生涯,我的职业生涯岌岌可危."
昨天Papelbon回报球队肩膀仍然很紧绷无力. 据信他周日会去照核磁共振.
"现在我感觉手臂整个很虚弱--虚弱且疲劳,"Papelbon说."当你感觉虚弱加上疲劳
的时候, 你一定是伤到里头的一些东西了."
红袜目前让Papelbon充分休息. 如果顺利的话, 他表示休息个五到七天就会回到
场上. 教练粉科男并不想让他的小朋友冒一点风险, Timlin将会取代Papelbon接
下终结者的任务, 他周五对上蓝鸟时接替Breslow拿下救援点.
Papelbon说在周五比赛稍早的部份他就发现紧绷的情形. 目前他的自责失分率
.093, 35个救援点, 68局投球有75次夺三振.
"就是一般的紧绷,"Papelbon如是说."我以为它会自己改善. 但是我投出最後一
球时让我感觉不大妙,好像扯到了什麽东西."
粉科男昨天被问到是否考虑让Papelbon休息一个月. 因为球队方面也许会决定
让他2007球季排上先发轮值. 他直接否定了这个选项, 因为吃紧的投手战力无
法负担.
"那样的决定只会造成更多的混乱. 而我并不乐於见到, 那根本与我现在做的事情
全然相反," 粉科男这麽说, 引来一阵哄笑.
MORE NOTEBOOK
席琳姐因为侧边肌肉拉伤的缘故, 将会错过对上白袜的先发比赛. 粉科男说大宝
可能会接替这个空缺, 大宝哥周四顶上David Wells的缺对蓝鸟先发上场, 而他
上一次干上先发这个位置是2002年九月的事情了. 大宝周四那场只丢了三局64颗.
队长阿冈与总统先生昨天完成3A的复健赛後预计今天会回到阵中(事实上阿冈今天
就上去顶先发了)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.219.174
1F：推 chrisredfiel:伤的好了 好的又伤了 天佑红袜... 203.73.113.237 09/04 10:22
2F：推 POGHERKV: 伤的好了 好的又伤了 天佑红袜... 220.140.35.56 09/04 10:26
3F：推 jacksun: 伤的好了 好的又伤了 天佑红袜... 61.228.60.214 09/04 11:00
4F：推 digimaster: 伤的好了 好的又伤了 天佑红袜... 211.75.111.68 09/04 11:28
5F：推 stevener: 伤的好了 好的又伤了 天佑红袜... 219.68.120.86 09/04 11:54
6F：推 moer: 伤的好了 好的又伤了 天佑红袜... 220.228.96.198 09/04 13:04
7F：推 wtsph:唉........这麽密集的出赛希望不要rush到JP218.164.158.113 09/04 13:10
8F：推 Carmelo3:....... 有没有这麽衰小 220.129.67.67 09/04 13:17
9F：推 barbeer: 伤的好了 好的又伤了 天佑红袜... 61.216.81.15 09/04 15:21
10F：推 waterice12: 天佑红袜... 218.161.18.48 09/04 16:16
11F：推 aketsu: 伤的好了 好的不伤了 天佑红袜... 61.228.64.168 09/04 17:12
12F：推 KoAnne:呼~~~希望明年可以健健康康 61.56.158.85 09/04 18:00
13F：推 SAGR666:放眼明年，现在有点欢乐的心情再看球赛 61.231.144.150 09/04 19:14