2015年11月 ELLE 杂志 扫图+访谈 ◢ Irene ◢ http://cfile26.uf.tistory.com/original/2250EE4856264BC21771D8 http://cfile27.uf.tistory.com/original/25406A4C56264AAB430052 http://ww3.sinaimg.cn/large/ec5dc21cgw1ex95kluzakj20fa0xcjvg.jpg 采访翻译 Q:在刚刚的拍摄中，有要求要选出更好的团体照片，而不是选自己最好看的照片， 令人印象十分深刻 以前有拍过戴着染成红色假发的刘海，像丑娃娃一样画一字眉，画满雀斑的概念照， 那时候会跟室长说"请给我的眉毛画得更向下一点吧"，"请把雀斑画得更多一点吧" 因为那是概念照，我没有期待会漂亮，但最後拍得很漂亮 Q:不是因为你的脸真的很漂亮所以很有自信吗? 哎呀不是那样的，因为也在做着<音乐银行>的MC，除了Red Velvet舞台服装外会有 很多穿其他衣服或者做不同发型的机会 Q:同时担任了Red Velvet的队长和姐姐很有负担吧! 习惯了，从练习生时期就开始一直是姐姐，在家里也是当姊姊，不过出道之後 在SM中是忙内团嘛，第一次做了妹妹，也扮演忙内的角色，所以有"哇，变成妹妹真好" 的感觉，想一直当妹妹(笑) Q:有打算练超过11字的4跟棍子(1111形状)的腹肌传说吗 一直有在勤奋的健身，一边调节食谱一边运动所以可以说是在身材管理 Q:看起来像不会发胖的体质 不是的，如果不运动也不控制食谱的话就会长肉。我想吃的东西就吃一点点， 如果我全部都不吃的话这样会适得起反 Q:正规一辑活动快结束了有什麽感觉 首先跟粉丝们见面的机会变多了所以感觉很好，举办签名会、电台节目、进行了很多 种类的活动，以前我好像没有那样表现我的爱给大家过。在当<音乐银行>的MC时， 看过其他歌手的彩排，他们结束表演下台的时候，粉丝们远远的说着"欧逆不累吗?" "流了很多汗呐"这样的话，我感动的眼泪得快流出来。那关心我们的心... 真的是无法用言语形容。 Q:那种感觉没有体会过的人是没办法感受的对吧? 没错，真的很幸福，也使我充满力量，粉丝们的爱真的只有得到了才会知道。 ◢ SeulGi ◢ http://cfile1.uf.tistory.com/original/216636495626D2B10D5AA2 http://cfile25.uf.tistory.com/original/275ADA485626D44A1570AE http://ww3.sinaimg.cn/large/89352c07gw1ex7v67qh32j20ku3lsatk.jpg 采访翻译 Q:Power Dance实力成为了话题 DumbDumb编舞出来的时候想过应该怎麽跳吗? 比我跳得好的人太多了...不知道我是不是有资格说这种话，刚看到编舞的时候吓了一跳， 唱live的时候一边跳这样激烈的舞也能行吗?这样想过，实际上做的时候，托了这编舞 的福反而得到了力量，歌声也更好的出来了，如果是斯文的编舞的话，舞台表演的时候 会像现在那麽有能量的感觉。 Q:看舞台影像下面评论的话，只有涩琪能做到那种细节，关於那个称赞非常多，事实上 是做了什麽样的动作呢? 我觉得最重要的就是舞线，特别是Red Velvet的编舞中如果不关心线的话，这是什麽动作 都不知道就过去了，会有这样的部分，为了把那个准确地表现出来花了很多心思。 Q:Red Velvet从出道开始就分成Red Concept和Velvet Concept，展示的东西也不一样， 涩琪觉得自己跟那个Concept更符合呢? 原来我是坚信自己跟Velvet的Concept很适合的，但说实话可爱的样子一开始很不适应， 觉得自己笑的样子很不怎麽样，不漂亮，笑得太像傻瓜了，脸也像面包一样出来了， 但是在DumbDumb活动的时候改变了很多，现在是没有关系了，对自己的表情也变得喜欢了 Q:Fashion杂志喜欢吗? FashionSense... 我好像有一点Fashion Sense呢?还不错吗? Q:很不错呢，是Fashion梦之树啊 一直在寻找适合我的fashion style，杂志也看了很多，私服fasion不能让饭失望， 所以一直在挑战中，无论如何我会努力做的。 Q:对演技有关心吗? 去了SM的audition之後去过演技学院，一次都没想过可以进去(SM)，但是却合格了， 所以马上退出(演技学院) Q:想要演技好的话要有各种各样的经验才行，比如恋爱啊什麽的 以前要唱歌或着听歌的时候，也没怎麽想过歌词有什麽意义，所以感情的表验很有限， 所以看了很多电影电视剧，感性的照片或者字句那样的，也努力找来看了 Q:就是这样来学习恋爱的吗 以後不会这样了(笑) ◢ Wendy ◢ http://cfile28.uf.tistory.com/original/2446DC36562653CB020958 http://cfile24.uf.tistory.com/original/22203136562653CD2B3C0B http://ww4.sinaimg.cn/large/0067zGpOgw1ex80kwf3umj30f00l8q5g.jpg 采访翻译 Q:Wendy最想展现什麽类型的音乐呢? 听过特别多种不同类型的音乐，觉得那种能给大家带来正能量的音乐格外不同， 如果我能传达出来就太好了！真的很希望给大家带来正能量。 Q:你的笑容一点也不刻意，是那种很自然地笑 和以前的我相比，现在真的自然很多了，以前有很多我好笑的照片！ Q:唱歌归唱歌，但是Wendy真的越来越漂亮了 哈哈是妆越来越浓了，有人说做让自己开心的事情会特别开心，皮肤会变得越来越好， 我最近有很多事情让我特别开心，所以皮肤也越来越好！ Q:出道之前在美国生活的时候，就经常在Youtube上发布影片，能感受到你对唱歌的喜爱 在Red Velvet中五位成员各自分唱不同部分，你的声音和其他人不同的是? 我的声音比较结实 Q:很清晰 我的声音很适合这个团体，五位成员有五种不同的声音，每次录音的时候我总是第一个， 如果我唱种了，那们合声的时候就会很明显。 Q:你的家人不在身边，会不会很想念? 我们每天早晚都会打电话，我的家长是'女儿傻瓜'我五年级的时候出国学习，後来我的 家人来美国定居了，但是我又回韩国练习了，也许是因为不经常见我们会很像念对方， 也很爱对方。 ◢ Joy ◢ http://wncjoy.megaplug.kr/151100ELLE.jpg http://wncjoy.megaplug.kr/151100ELLE2.jpg http://ww1.sinaimg.cn/large/005IjrMcjw1ex7v02pbnhj30hs144tdw.jpg 采访翻译 Q:虽然年龄小，但好像是强心脏 小的时候是发言前都要在笔记上写下自己要说的话，还好容易紧张的那种性格，但想做 喜欢的事的心更加强烈一些，现在因为想做好所有的是所以才看起来这麽强心脏吧。 Q:参加了<我们结婚了>後周边人说了什麽? 是不是太不矜持了，是不是太爱笑了，女孩子不可以这样，这些话(笑) Q:为什麽青涩的20岁要求矜持呢? 对吧？又不能像狐狸精一样的，一开始很担心来着， 我也不是和涩琪姐姐一样的熊宝宝(笑)，所以打算表现出我的真实性格。 Q:有自己无法察觉的小习惯吗? 我什麽都没想的时候，无表情看起来有点像生气了一样，我自己看都有些可怕， 但是人们总会有发呆的时候嘛，看我的影片的话经常会想'为什麽又做出那样的表情?' Q:被叫做SM'果汁'line的忙内，这是什麽意思呢? 说是笑起来脸上会有果汁掉下来，说实话出道前从来没有人这样说过我， 但是饭们给我拍着照片在我看来也挺可爱的(笑) ◢ Yeri ◢ http://cfile8.uf.tistory.com/original/240D58455626FD0932D7C3 http://ww3.sinaimg.cn/large/0063wZRAjw1ex7zycjlmxj32kl4pxe85.jpg 采访翻译 Q:得到一位之後你哭了，我猜你很容易就会哭吧 我们在的场合真的不适合哭呢(笑)，我感觉我的思绪都很混乱，除了'1位'我什麽都 听不见了，无数个想法涌上心头，克制不住就哭出来了。 Q:为什麽你会哭成那样呢? 欧逆们感触应该会比我更大，'IceCreamCake'获得了很多的爱，我们都感觉到了负担， "如果我们对不起那些期待的话怎麽办呢?"，会有这样的想法，和这些想法有关的感情 一但被触碰到就会迸发出来 Q:我觉得你是个诚实对待自己的人，(但是)该说是随和还是纯真呢 我不是特别小女孩或者细致的类型，很久以前很多人都说我很任性，但我觉得现在已经 变好很多了呢，但是想要好好地克制自己还是有一段距离，最近一段时间的拍摄，我都 会很自然的挠挠自己的肚子。 Q:说说你出道前喜欢的歌手吧 在流行歌手中，我真的很喜欢Ariana Grande，我了他所有的Live表演来看，当练习生 觉得很苦的时候，我就会看看Ariana Grande的影片，给自己打打气。 Q:我听说你常常去学校 熬夜录音之後去学校的话，我都快校昏过去了，但是当我到了学校，我又不觉得困了， 进行Red Velvet相关活动的时候，几乎所有人都是我的前辈。(在学校)都是我的朋友们 ，他们常常会逗我笑，朋友们问我要签名CD的时候感觉很有趣，同时也觉得很遗憾， 因为我不得不上课到一半就离开了，(上学)能让我释放很多压力呢。 Q:你有什麽职业病吗?你在公司和学校会有什麽不同吗? 我觉得(在学校)的时候感觉更舒服，差别非常的大。当我需要像现在一样做采访的时候， 我需要清除杂念和说的很有条理。和朋友在一起的时候，我就会比较随意，就好像说 "你今天吃什麽?" Q:你早上吃了什麽? 我来了这里然後吃了紫菜包饭。 ◢ 全体 ◢ http://cfile4.uf.tistory.com/original/2437844856264BC333DFC5 http://cfile28.uf.tistory.com/original/267B074C56264AB204091D 书局海报 http://i.imgur.com/XjhwNJO.jpg 扫图来源：thinkB、Irreplaceable、ENGM、WNC、Fairyfloss 采访翻译：IRCN、K_Seul、百度Wendy吧、JOYogurt、YeriCHINA、seulgipooh --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.250.39.20 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/RedVelvet/M.1445593508.A.FAC.html ※ 编辑: TortaGelato (111.250.39.20), 10/23/2015 17:48:27