[Best Friend,talk talk talk!!!] MAMAMOO + Red Velvet 对手？NO..我们互相是'粉丝'① http://i.imgur.com/HmiSLfx.jpg 演艺界看起来是很华丽的。但是在这之中为了能得到更多粉丝艺人们会展开炽热的竞争。 当然，良好的竞争是大多数但是为了人气，对手之间也会有冷酷而缜密的竞争，这就是演 艺界。 但是在这里，也有无论何时都互相给予力量、并肩前行的艺人们。互相承担痛苦不说，就 连人气高涨的时候也毫不猜忌地分享快乐，是一直都给予能量的，这在艺人生活里是如同 粉丝一样重要的存在。 StarNews的“Best Friend,talk talk talk”专题采访，将原原本本地呈现出至亲艺人们 真实的故事。 第一次专题的主人公，就是同在2014年出道的4人女子组合MAMAMOO（颂乐 玟星 辉人 华莎），以及5人女子组合Red Velvet（Irene SeulGi Wendy Joy Yeri）。 参与这次采访的，有MAMAMOO的颂乐（25）和玟星（24）以及Red Velvet的瑟琪和Wendy (均22)四个人。虽然不是9人而只是4人聚在一起，但从开始到结束都没有停止过笑声。 MAMAMOO和Red Velvet能成为至亲的原因，彷佛已经体现了出来。 那麽现在就开始介绍MAMAMOO和Red Velvet的至亲采访吧。 http://i.imgur.com/vGO82PT.jpg ▶瑟琪、Wendy： （一见到Solar就想起最近她和EricNam在MBC‘我们结婚了’作为假想夫妇登场的事情） 欧尼！祝你新婚愉快！哈哈哈. 看到出演‘我结’的样子，作为女生也觉得很有魅力呢， 看节目才知道欧尼喜欢炒年糕啊。 ▶Solar： 瑟琪呀Wendy呀，其实我在出演'我结'之前还询问JOY意见了，JOY不是在上这个节目嘛， JOY说'啊欧尼，刚开始虽然会有些尴尬，但以後就会熟悉起来的，开心点享受就好啦'， 虽然年龄上是妹妹，但在'我结'是前辈，JOY这些话帮到我很多，现在想想也觉得很感谢。 ▶Wendy： JOY就是有这样的魅力，哈哈。玟星欧尼不是总爱逗Irene欧尼玩吗，哈哈。 ▶玟星： 没错，不知道为什麽每次见到Irene欧尼就想开她玩笑，因为欧尼总是害羞的反应很好玩， Irene欧尼喜欢嘛我才那麽做的。 ▶Solar： 我们是14年6月，Red Velvet是14年8月出道的，两个团真的变亲近起来大概是一年前。 ▶玟星： 是的，一年前在电视台外面停车的时候刚好停在了紧捱的位置，那时候我们先搭话的， 然後互相交换了电话号码，後来也建了团体聊天室。 ▶瑟琪： 我记得那天好像是辉人(MAMAMOO成员1995年生)生日，欧尼们先跟我们搭话之後，我们也 说了'辉人啊生日快乐'然後交换了电话号码，其实在那之前就觉得欧尼们的舞台很帅气， 很想亲近来着。 http://i.imgur.com/jJFnTFW.jpg ▶玟星： 那之後虽然因为各自都太忙没办法经常见面，但是只要在电视台碰到Red Velvet就觉得很 开心，我在MBC'偶运会'田径比赛摔倒的时候，还是Red Velvet朋友们最先跑过来，还一 直担心我，能和MAMAMOO共享私生活的朋友般的团体就是Red Velvet了。 ▶Wendy： 对啊，其实我们是欧尼们的饭，MAMAMOO四位只要站上舞台，就能让人感受到享受舞台的 样子，音乐类型也很多样，当然MAMAMOO在待机室里也特别能玩儿，所以只要在电视台看 到MAMAMOO就觉得很开心。我们拿到1位的时候MAMAMOO欧尼们不是也最先过来祝贺我们吗。 ▶瑟琪： 我也对MAMAMOO有那种粉丝心，我不是还问过欧尼们"怎麽做到那麽游刃有余的向观众帅 气的传达能量的呢？"总觉得好像有些东西是只有MAMAMOO才能做到的，欧尼们是我的榜 样，哈哈。 ▶玟星： 突然这麽说好害羞啊，哈哈，其实我们才是Red Velvet的饭呢，Red Velvet好像真的没有 缺点，编舞很特别，刀群舞也做得很好，看Red Velvet的编舞总是觉得特别帅气， Red Velvet一位的时候瑟琪不是看着我哭了吗，我还拍拍她的背，我们一位的时候还和 Red Velvet一起跳了圈圈舞，哈哈。 ▶Solar： 我也是这麽想的，瑟琪、Wendy还有Irene、Joy、Yeri都好像没有短板，歌也唱得特别好， Red Velvet的歌听起来总是特别乾净清爽，心情也会变好，我的播放列表里一直有 Red Velvet的歌曲呢，因为听了会很愉快。 ▶Wendy： MAMAMOO和我们Red Velvet成员有在互相应援的感觉，虽然音乐色彩不同，但互相总在关 注照顾着对方，比起竞争对手这种更像是对方的粉丝，我没有活动的时候只要欧尼们在 活动我就一定会看放送。 一定要9个人一起去度假别墅玩 ② http://i.imgur.com/YEYbqiK.jpg ▶玟星： Red Velvet这次的‘7月7日’也很好听，能让我想到很多的那种歌曲，很帅气。 ▶Solar： 我特别喜欢Red Velvet的‘Ice Cream Cake’和‘Don't u wait no more’，瑟琪和 Wendy唱的太好我都吓到了。 ▶瑟琪： 我看MAMAMOO出道舞台‘Mr.暧昧模糊’的时候受到了冲击，我们国家女歌手们的舞台能 展现出那麽游刃有余的样子的我还是第一次见，‘Um Oh Ah Yeh’的时候觉得欧尼们变 得更成熟了。 ▶Wendy： 我很喜欢这次‘1cm的自尊心’，可能是因为我个子太低了，哈哈。从服装到舞台 喜欢到起鸡皮疙瘩了，感觉是包含了欧尼们色彩的一首歌。 ▶玟星： 虽然MAMAMOO和Red Velvet互相惦念着，但因为还是新人团体，几乎没有私下见面的时间 ，我真的觉得我们今年能9个人一起去一次游乐场就好了，都说到这儿了，不然我们都和 公司申请一下好了，哈哈。 ▶瑟琪： 我也想我们能一起去一次就好了，也想去汉江岸边骑骑自行车。 ▶Wendy： 我觉得一起去住度假别墅然後玩玩会很有意思，还想去稍微近一些的海边旅行什麽的。 ▶Solar： 我也是，去了一起烤肉吃，平时没能说的话也尽情的说一说，两边公司的人，让我们去 度假别墅吧！ http://i.imgur.com/JFX3qxx.jpg ▶瑟琪： 真的要跟欧尼们一起去玩一次，对了，最近欧尼们大学祝祭的行程特别多呢。 ▶Solar： 最近是大学祝祭期，所以一直在跑行程，我们也是被这种劲头感染了。 ▶瑟琪： 我们现在也开始去大学祝祭了，就算这样也一定要再见面哦，哈哈。 ▶Wendy： 采访快要结束了，时间太短啦，最後想对欧尼们说的话是：虽然mamamoo前辈们现在已经很 好了，但还是觉得你们会更好，一定会的。对我们来说一直即是力量又是激励的MAMAMOO ，以後也一直一起和Red Velvet走下去就好了，对了，度假别墅也一定要一起去。 ▶瑟琪： 虽然以前也一直见到欧尼们，但以後会更期待，也会一直应援的，再说一次，我真的对 欧尼们很有‘饭心’，哈哈。 ▶Solar： Red Velvet朋友们像现在这样一直做让人们能感受到幸福的音乐就好了，虽然现在也做 得很好了，但真得希望以後会更好。 ▶玟星： 我觉得Red Velve是能做到很多，能让人感受到Red和Velvet两种感觉的团体，是能看到 未来的团体，所以更期待以後了，因为是同一辈所以有很多同感，这种感觉很好，度假 别墅和游乐场都一定去一次吧。 翻译:_wBias、MooMooChina_萝卜站 原文:http://entertain.naver.com/read?oid=108&aid=0002525940 ① http://entertain.naver.com/read?oid=108&aid=0002525941 ② --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.250.33.222 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/RedVelvet/M.1463486253.A.63E.html ※ 编辑: TortaGelato (111.250.33.222), 05/17/2016 22:08:30