作者TortaGelato (冰淇淋蛋糕)
看板RedVelvet
标题[情报] Red Velvet "努力奔跑在12周年时与粉丝一同旅行"
时间Tue Sep 27 05:05:04 2016
Red Velvet "努力奔跑 在12周年时与粉丝一同旅行" (直击采访)
http://i.imgur.com/Sycpks2.jpg
女子组合Red Velvet的Joy, Yeri, Irene, Wendy
国内第一家报导实时演艺新闻的专业媒体StarNewa於2004年九月出发，到今天迎来了12
周年。
StarNews创刊12周年之时，对最近大势的、距离出道已有三个年头的女子组合Red Velvet
(Wendy,Irene,Seulgi,Joy,Yeri)进行了采访。
Red Velvet两年前在StarNews在十周年纪念采访时见过面的女子组合。成员们说到，“祝
贺StarNews十二周年。我们也版着手指、满心期待着出道十二周年的那天。”
http://i.imgur.com/YmkDc9w.jpg
今年步入出道後第三年的Red Velvet，在2014年以数位单曲《Happiness》出道，到後来
的《Be Natural》，2015年的《Ice Cream Cake》，《The Red》，《三个愿望》，通过
这些作品在歌谣界中已受到瞩目的女团站稳了脚跟。
两年之间，与StarNews在10周年创刊纪念采访中见过的Red Velvet成员们的变化，人气，
音乐等等都有了很大的面化。成员们也感受到了自身的一些改变。
“StarNews十周年时的采访我不在，可以接受这样的采访心情很好。两年前(的采访)时的
照片没有我，这次则是瑟琪姊姊因为行程所以没办法一起照相，下次等我们五个人都在的
时候一定要再照一张。还有我以後也会展现更好的模样的。”(Yeri)
“像这样和你们见面已经是过去2年的事了，想想都感到很吃惊。2年哩，我们也发生了很
大的变化。最大的变化是Yeri进来吧。Yeri加入我们以後，对里的气氛变得更加明朗。另
外，坐着多种类型音乐的同时，贝贝好像也变得更加成熟了。”(Joy)
“尝试着很多不同种类的音乐，慢慢对音乐方面就生出野心了。现在成员们除了唱歌力和
舞台表现，也会讨论一些类似‘怎麽唱会更好一些呢’或者‘这次要不要试试这样的
concept？’的话题，发表各种各样的意见。好像的确有在成长。”(Wendy)
“Red Velvet与出道时相比，对於音乐的表现力更加多样化了。录音的时候也不再是录完
一遍就结束了，而是稍微做一些改变，录音的时候做不同的尝试。然後把经验一点点储存
下来，在录制其他歌曲时也会得到发展。”(Irene)
“以前和粉丝们见面的时候不知该如何是好感觉很尴尬，也有发抖过。现在则是思考着怎
麽样和粉丝们更加有趣的交流”(Seulgi)
http://i.imgur.com/KWOz0qk.jpg
最近，Red Velvet通过《Russian Roulette》受到了粉丝的喜爱。在任昌丁、K.Will、
Gummy等歌谣界的大前辈之中，作为偶像组合表现出了不容小觑的活跃。也因为如此以
《Russian Roulette》活动的决心格外强烈。
“准备新曲的时候每天每天几乎都在听同意首歌，就算是我们自己的歌也会稍微觉得烦倦
的时候，但是《Russian Roulette》完全不会，每次听都会有新感觉，特别是在舞台上的
时候，能量会源源不断地涌出来，身体上累但心里会越来越开心。”(Wendy)
“这是粉丝们的应援真的给了我们很多力量。有了新的应援方法，说要给我们应援还做了
写了我们成员名字的应援服。我们在舞台上唱歌的时候，听到台下喊出的名字应援和Red
Velvet时一下就有了能量，也觉得很有趣。听着应援，我也不自觉地就会笑起来。因为
《Russian Roulette》受到了饭们的喜爱，所以心情特别好。”(Irene)
“我也因为《Russian Roulette》很受饭们喜爱而很开心，那个应援方法我也去找了也都
背下来了，前一阵子在签名会的时候我也跟着一起应援了。在舞台上拍摄很累的时候，在
饭们的应援声中得到力量也笑着继续了。谢谢大家”(Yeri)
“粉丝们真的很喜欢这首歌呢。粉丝签名会、音乐节目放送中观众的反应也让人感到骄傲
。现在，自豪感也有了，在舞台上要做得更好才行呢 !”(Joy)
“我对於在各个音源榜上都获得了好成绩很没有实感，但在周围收到了很多的应援，要带
着自信心继续活动了”(Seulgi)
http://i.imgur.com/lZLJKhE.jpg
收到了大众普遍的关心和喜爱，Red Velvet提出了要以长久活动作为回报的决心。就像随
着时代不同人们喜爱的音乐也会变化一样，可以一直制作出流行的音乐和消化不同类型的
风格是这五位少女的梦想。
“我们也很像要长久的奔跑。最近的歌谣界里，活动了很久的艺人们渐渐多了起来。我们
想要给大众表现更多的音乐。那是对於喜爱我们的人得最好的回报，我们是这样认为的”
比起曾走过的路，Red Velvet觉得前面的道路还很漫长，需要跨越的删还有很多。
StarNews向Red Velvet传达了出道10周年、12周年时一定要再次见面的意愿，成员们回答
道“到了出道12周年的时候，想要跟粉丝们一同旅行。”
“歌谣界10年的前辈们和粉丝们的关系真的非常紧密。到我们12周年时也能这样就好了。
因为变成为一个家族了所以想要一起去旅行。”(Joy)
“我们签名会时粉丝们常常用‘好久不见’来打招呼，现在已经互相很熟悉了，我们也认
得出粉丝们，所以才会这样打招呼，就像看到很亲近的人一样，Red Velvet的12周年不用
去很远的地方，就聚在一起玩游戏、聊天、互相交流感觉也会很有趣的。”(Yeri)
“除了旅行之外，感觉制作特别专辑也很好。目前为止我们虽然还没能够作词、作曲，但
是我们会持续地努力。等到有了制作歌曲的能力之後，一定要为粉丝们创作歌曲”(Wendy)
“12周年纪念时跟粉丝们出去玩的话感觉会非常有趣。到那个时候，粉丝们在舞台上表演
我们的歌曲，我们想要在台下用粉丝们准备的应援方法，为他们应援”(Irene)
“恩，(到时候)我要不要以初心去染出道时的两色发型呢。啊，真的很期待12周年呢。”
结束采访时，Red Velvet向StarNews地读着们传达了这样的讯息。
“再次祝贺StarNews创刊12周年。另外，也期待能与读者们有更多的机会交流。为了成为
能和StarNews一同成长的Red Velvet，我们会不断努力的。”
来源：http://m.star.mt.co.kr/view.html?&gnb=news&no=2016092116582339890
翻译：SDWI、一只啾呀、_wBias、TortaGelato
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.163.24.251
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/RedVelvet/M.1474923907.A.076.html
※ 编辑: TortaGelato (1.163.24.251), 09/27/2016 05:05:32
1F：推 feiran0717: 好期待之後贝贝的发展 一定会越来越好的~~~ 不过在这 09/27 10:32
2F：→ feiran0717: 之前团综 粉丝名 代表色/应援物 不先公布一下吗??? 09/27 10:32
3F：推 BigOB: ~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~ 09/27 10:37
4F：推 ohbravo: 开始期待12周年跟贝贝去旅行了/// 09/27 10:38
5F：→ ohbravo: 她们也想要长长久久的话 四大愿望一定会实现的(安心) 09/27 10:39
6F：推 Howard61313: 看标题以为是贝贝12周年XDDDD 09/27 11:12
7F：推 asteroidR: 这套衣服的花色我一直看不懂 好像米奇又好像不是@@ 09/27 13:38
8F：推 DahShu: 希望12周年我们已经有团综了... 09/27 16:13
9F：推 peipeitina: 楼上的愿望好卑微啊QQ 09/28 14:24