作者weiiufan (Wei)
看板RedVelvet
标题[社群] 161225 官方 IG 更新十一则 (Red Velvet)
时间Sun Dec 25 19:44:41 2016
161225 官方 IG 更新十一则 (Red Velvet)
1.
https://instagram.com/p/BOcCgvYho_w/
https://goo.gl/wj3pDI
Merry christmas (飞吻) #在做什麽呢~???
2.
https://www.instagram.com/p/BOcC09hh5NQ/
https://goo.gl/Hxwd4I
请接收爱心吧!!!!! 是礼物唷!!!!! 圣诞节快乐!!!!!
3.(*)
https://instagram.com/p/BOcLCDhhgwj/
https://goo.gl/4ILcRM
(圣诞树)(圣诞老人)(飞吻)(
♥)(闪光)
*AKMU秀贤按爱心+留言
cr.MisterMr
http://i.imgur.com/Wjch4dd.png
秀贤:哇....T T 真的是女神nim (哭脸*2)
4.
https://instagram.com/p/BOcO004Bplo/
https://goo.gl/lOuFNo
各位~~#圣诞节快乐 (圣诞树)(圣诞老人) 齁齁齁齁 #Red Velvet
5.
https://instagram.com/p/BOcO7uaB517/
https://goo.gl/PFSIHo
Christmas 吱吱~(老鼠叫声~) #Red Velvet #Merry Christmas
6.
https://instagram.com/p/BOcQZW1hpvc/
http://imgur.com/BkpLIjT.jpg
我们今天的照片 炸弹预告1 (圣诞树)(
♥♥♥)
7.
https://instagram.com/p/BOcQdH7hJNt/
http://imgur.com/ehBnBCk.jpg
姐姐和我2(圣诞树)(圣诞老人)(姐妹)
8.
https://instagram.com/p/BOcQoOaBob7/
http://imgur.com/C6xMQzR.jpg
(汉堡)(闭眼嘟嘴)(
♥)
9.
https://instagram.com/p/BOcRLU0BUak/
https://goo.gl/EL50Of
(兔子)+(熊熊)=(猫咪)
10.
https://instagram.com/p/BOcZSMrhOI5/
http://imgur.com/bQhvPjJ.jpg
Christmas partynight with RedVelvet
(圣诞树)(圣诞树)(圣诞树)(圣诞树)(圣诞树)(
♥)
11. (*)
https://instagram.com/p/BOccp8mBQqO/
https://goo.gl/G6MPh4
The best gifts in life will never be found under a Christmas tree. Those
gifts are friends, family and the ones you love. Thank you for the amazing
year everyone. Love you all. Merry Christmas.
#Merry_Christmas (圣诞树)
#RedVelvet #RedVelvet
#Irene #SeulGi #Wendy #Joy #Yeri
♥♥♥♥♥
#Thank_you_everyone (笑哭)
#Love_You_All
我们从来不会在圣诞树下发现生命中最棒的礼物.
那些最棒的礼物会是朋友们,家人们,还有任何你爱的人.
谢谢大家带来的美好一年.爱你们大家.圣诞快乐.
(*1:虽然韩国已经过25日,但因为跟圣诞节有关,就把第11则也摆进来更新了~)
(*2:翻成中文有稍稍润一下)
翻译:PTT_weiiufan
---------
这个圣诞节好幸福啊
还真的暴风更新~~
各位圣诞节快乐~~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 219.85.29.69
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/RedVelvet/M.1482666286.A.958.html
1F：推 razerise: 推！ 圣诞熊来送礼物了 12/25 19:51
2F：推 chris11632: 熊好帅好可爱 <3 12/25 19:54
3F：推 henry0317: 圣诞熊！好可爱！ 12/25 19:57
4F：推 sagil2006: 今年圣诞节真的好多礼物啊啊啊 好可爱!!!!!!! 12/25 20:01
5F：推 bqsehjh729: 爱心礼物啊>///< 12/25 20:29
6F：推 DahShu: 天啊!! 裴柱现更新了XDDDDDDDDDDDD 12/25 20:32
7F：→ weiiufan: 马上补XD 12/25 20:34
8F：推 TortaGelato: 好多圣诞礼物!! 12/25 20:35
9F：推 bqsehjh729: 圣诞节好幸福 柱现都来更新了XD 12/25 20:39
10F：推 IronSone: 天哪~~是柱现啊~~ 12/25 20:44
11F：推 MisterMr: 裴柱现更新IG拉!!!!!!!!!!!!!!!!! 12/25 20:44
12F：→ MisterMr: 上一次个人更新IG好像是七月的事 XDDDDDDDDDDDDDDDDDD 12/25 20:45
13F：推 fakeshadow9: 天降奇蹟啦！！XDDDDDD 12/25 20:53
14F：推 MisterMr: 裴柱现那影片 背景音乐有地板踢踏声 是真的在开party吗 12/25 20:56
15F：→ MisterMr: 这群孩子们XDDDDDDDDDDDD 12/25 20:56
16F：推 sophia8123: 柱现更新了TTTTTTT希望天天都是圣诞节XD 12/25 20:57
17F：→ weiiufan: 又再度更新拉~~~ 12/25 21:04
18F：→ weiiufan: 全员到齐了现在XDDD 12/25 21:05
19F：推 byeocean: 熊还是学不会wink呀XDD 柱现久违的更新!! 12/25 21:05
20F：推 DahShu: 又更新了 五种愿望一次满足QQ 12/25 21:07
21F：推 MisterMr: 到齐了><好感动阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿 12/25 21:10
22F：推 aztec1830: 全部都出现了!好可爱啊~~~ 12/25 21:13
23F：→ weiiufan: 天阿又更新!! 不好意思我手脚比较慢XDD 现在马上修改 12/25 21:18
(有些用韩文拼英文音的我直接翻成中文请见谅~)
(暴风更新 我有点手忙脚乱 如果有翻错欢迎直接指出!)
24F：推 sagil2006: 暴风更新好幸福啊!!!!!!!! 12/25 21:19
25F：推 MisterMr: 又更新了><><><><>< 12/25 21:19
26F：→ MisterMr: 好幸福 好幸福 TATTTTTTTTTTT 12/25 21:19
27F：推 DahShu: 又更新!! 今天的孩子们没有极限 好幸福要晕了 o<-< 12/25 21:20
28F：→ MisterMr: 超可爱 请金艺琳继续暴风更新>< 12/25 21:20
29F：推 kyuketuhime: 今日拍照炸弹预告之後，开炸啦～ 12/25 21:22
30F：推 TortaGelato: 暴风更新啊!!!! 12/25 21:26
31F：推 sagil2006: 完全持续的暴风更新!!!!!全部都好可爱啊 12/25 21:27
32F：推 razerise: 楼主一生平安www 12/25 21:28
33F：推 kyuketuhime: 兔+熊=狐 12/25 21:28
34F：→ kyuketuhime: 好像是猫? 12/25 21:29
35F：推 MisterMr: 真的开派对了吧这群孩子们!!!感觉好开心 好可爱啊TTTTTT 12/25 21:29
36F：→ MisterMr: 应该是老虎或猫XDD 12/25 21:29
37F：→ weiiufan: 觉得是猫XDD 老虎有点凶(?) 12/25 21:35
38F：推 byeocean: 今年耶诞节太幸福了!!忙内line好可爱 12/25 21:35
39F：推 kyuketuhime: 把图喂google应该是只猫XD 12/25 21:36
40F：推 bqsehjh729: 炸吧炸吧~越炸越幸福XD 12/25 21:38
42F：推 MisterMr: 8. (汉堡)(闭眼嘟嘴)(爱心) XDDD 12/25 21:39
43F：推 sheadlin: 好幸福的圣诞节哟！ by the way, 我很蠢的按了那个三角 12/25 21:40
44F：→ sheadlin: 型 (羞....） 12/25 21:40
45F：→ weiiufan: 已加上 我刚刚发现少打了XD 感谢! 12/25 21:41
46F：推 MisterMr: (状态显示 一点开图也想按播放XDD 12/25 21:41
47F：推 DahShu: 上面两位XDDDDDDDDDDD 12/25 21:46
48F：→ weiiufan: 卖萌了XDD 12/25 21:46
49F：推 t0455453: >///< 12/25 21:50
50F：推 Posen1031: 好可爱啊~ 12/25 22:33
51F：推 MisterMr: 开party啦孩子们 太可爱呜呜呜呜呜呜呜呜 12/25 22:37
52F：→ weiiufan: 我的天阿~~~~~~~今天第十更!! 十!!!! 12/25 22:38
53F：→ MisterMr: party night♥♥♥♥♥♥ 12/25 22:39
55F：→ weiiufan: 今天是不是历史纪录阿XDDD 一天更10则 12/25 22:42
56F：推 MisterMr: 艺媛姐姐也等着更新吧XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 12/25 22:42
57F：推 TortaGelato: partynight 好可爱啊!!!! 12/25 22:43
58F：推 DahShu: 该听Bad Dracula了(误XD) 12/25 22:54
59F：推 bqsehjh729: 艺媛姐姐一定也有开通知XDDDDDD 12/25 23:07
60F：推 fakeshadow9: 七月有十则过 但今天真的破纪录了11!!!!! 12/25 23:18
61F：→ fakeshadow9: 孙承完太感人了TATTTTTTT 12/25 23:18
62F：推 Howard61313: ←看到png时毫不怀疑的直接点了那个三角形（认真） 12/25 23:19
63F：→ weiiufan: 但我应该把最新这篇也加进来吗XDD还是发一篇新的 韩国26 12/25 23:21
64F：→ weiiufan: 日了XDD 12/25 23:22
65F：推 MisterMr: 觉得+进来就好了 反正她还在圣诞快乐XDDDDDDDDDDD 12/25 23:33
66F：推 DahShu: 加进来吧 承完很棒的结尾 一开始很开心 结尾又暖呼呼的 12/25 23:40
67F：→ DahShu: 这个有孩子们陪伴圣诞节真的很棒 12/25 23:41
68F：→ weiiufan: 真的~我爱贝贝 我爱承完写英文长文 翻译压力小一些(x 12/25 23:43
69F：推 DahShu: 真的 同步感动(? 的感觉真好XDD 12/25 23:44
70F：推 sheadlin: 温暖的承完的窝心英文，暖暖的圣诞结语。 12/25 23:50
71F：→ weiiufan: 真的超级暖的一个圣诞节~ 气温也暖XDDDD 12/25 23:52
72F：推 MisterMr: 谢谢孩子们 美好的圣诞节 T^T 12/26 00:03
74F：→ weiiufan: 秀贤: 哇... 真的是女神nim 12/26 00:31
75F：推 sophia8123: 怎麽不是在yeri跟柱现合照下面留言XDDD真可爱 12/26 00:37
76F：→ MisterMr: 秀贤应该只会嫌弃:你又拍了几张才选出这些的!? XDDDDDDD 12/26 00:38
77F：→ weiiufan: 谢谢Mister大提供~ 正在编辑中 12/26 00:40
※ 编辑: weiiufan (219.85.29.69), 12/26/2016 00:43:07
78F：推 DahShu: 可能怕在合照底下留女神 Yeri会误会吧 (被打XDDDDD 12/26 00:43
79F：推 Howard61313: 对了想问，Yeri跟秀贤熟不熟啊XDD 12/26 00:51
80F：→ weiiufan: 算熟吧! 跟乐童两人应该都满熟 12/26 00:52
81F：推 fakeshadow9: Yeri说过赛纶跟秀贤是她的soulmate哦～ 12/26 00:54
82F：推 TortaGelato: 应该不只算熟XDDDD 可以称为soulmate了! 12/26 00:55
84F：推 fakeshadow9: 板上搜寻金赛纶跟AKMU会有很多爱的(?)证据XDDD 12/26 01:12
86F：→ DahShu: Yeri打给秀贤XDDDD 有中字 12/26 01:13
87F：→ Howard61313: 感谢！超爱看不同女团的互动 12/26 01:15
88F：推 coco0519: 一起床就看到暴风更新TTTT 好棒的圣诞礼物啊TT 12/26 01:21
89F：推 RaymTiao: 推更新~~ 12/26 01:25
90F：推 Howard61313: 托D大的福，我看完了，对话蛮可爱XD 12/26 01:41
91F：→ Howard61313: Yeri突然打招呼那段，我反应跟秀贤完全一样，哈哈 12/26 01:42
92F：推 ohbravo: 贝贝圣诞快乐！！你们是最美好的礼物TTT 12/26 13:39
93F：推 markxmusic: 昨天没看到QQ 最棒的圣诞礼物！！ 12/26 16:45