把问题的部分翻译出来分享给乐比 翻译by ME(tyxyht) https://youtu.be/d7J3Kh8NleM cr.YT-Red Velvet 第一阶段-向孙罗门说出你的忧虑 Q1(2:02) -我有好多待办事项，但不想去处理。 -真的不想做就不要做吧。 但要想一下，如果把事情推迟不处理，到了要提交的前一天就必须熬夜没办法睡觉， 想像一下那个压迫感，就会觉得还是提早做吧。 但如果真的不是什麽必须要做的事情，就别做了吧(帅气)。 -喜欢我的解决办法吗？ -我觉得可以！ [果断敲板] Q2(2:36) -有时候必须专注却一直在想别的事情，孙罗门我该怎麽办？ -我也时常有这种经验，这种时候就休息一下吧， 设定你能专注的时间，在时间内努力工作就足够了。 -希望这样...能帮到你。 [害羞敲板] Q3(3:04) -我最近都睡不好，能推荐好入睡的歌曲吗？ -我也曾经睡不好过， 如果听音乐的话我会听着歌词旋律并跟着唱，反而让我更清醒。 所以我推荐符合脑波频率的白噪音和ASMR并且放松身体~ [清新敲板] Q4(3:40) -我想念过去的日子，一直在平时想念着，帮帮我吧孙罗门~ -我也想念我小时後或是拥有美好回忆的日子， 那些日子一直存在我心中，帮助我成为现在的我， 想念过去的日子并没有什麽错，反而能在某些时刻成为垫脚石， 所以不需要担心唷~ [开花敲板] Q5(4:13) -看起来是个外国粉丝！ -我的担忧是你为什麽这麽善良又有爱？ -我觉得你不知道题目真正的意思哈哈哈哈哈开玩笑的啦~ -我的父母非常有爱，还有所有ReVeluv给我的爱与支持， 让我成为一个善良有爱的人啦，谢谢。 -这算忧虑吗？ [感谢敲板] Q6(4:40) -我好喜欢Wendy呀，该怎麽办呢？ -你很喜欢我，该怎麽办呢(打开了心门)，只好继续喜欢啦(就没有出口)， 我还有很多你会喜欢的地方呢(Wendy的魅力是无限的)，请继续喜欢我吧。 [开心敲板] Q7(4:58) -想知道你是如何一直挑战并且成功的，我想学习背後的动力，会一直为你应援爱你~ -首先因为有粉丝们，让我想呈现新的概念，并且尽快发行新歌， 再加上公司同仁的努力，让我们团体能展现不同的魅力， 所以我想动力就是粉丝吧ReVeluv，一直谢谢你们唷！ -啊你说想学习是吧，相信你也有父母或是爱你的亲友们，还有我呀， 从这些人之中获得力量吧(孙罗门为你应援)，希望你也可以挑战很多事情！ [fighting敲板] Q8(5:44) -也是外国粉丝呢！ -我担心Wendy太迷人我要心脏病发了！ -心脏病发没关系的，我会用CPR救你。 [笑倒敲板] Q9(6:02) -Wendy！你知道Muyaho(注1)吗？ -我知道这是最近很流行的，我很久之前看过， 从柳敏相前辈那里学到，头要倾斜45度双手放嘴边然後大喊Muyahooooo。 Q10(6:25) -什麽样的人是好的大人，20岁後期的你的看法是？ -我觉得我还不是大人呀，我只是长大了，但我不觉得我是大人了。 我父母也这麽跟我说，就算变成爷爷奶奶了，在他们眼里也还是孩子。 虽然我不像我父母这麽大，我觉得是要花很常的时间经历去成为一个真正的大人， 但我想享受人生还有做出不会後悔的决定，会是一个好的大人吧。 -相信你做的很好啦。 [鼓励敲板] Q11(6:59) -我很怕社交，我想知道该如何鼓起勇气。 -我也有经历过！坦白说我现在还是很宅， 但世界上有太多不同的人了，还有着不同个性， 所以试着找能沟通以及互相理解的朋友吧， 这样就能敞开心房，有着互相支持的人在身边。 见多一点人就会有更多的机会找到， 有一天就会找到非常契合的朋友，就不需要担心这个啦。 [打气敲板] Q12(7.36) -我的梦想是成为A&R团队(注2)的一员， 但我不太喜欢听我不喜欢的歌，我想要不先入为主的听各种音乐。 -我也经历过。 就算有你不喜欢的音乐类型，这世界上还是有很多不同歌曲， 我想你可以寻找至少是相关类型的作品去打开你的心防， 扩大那个范围，祝你成功！ [fighting敲板] Q13(8:08) -这不是担忧，Wendy我爱你！ -我也爱你！ [爱心敲板] 注1.Muyaho为最近韩国兴起的迷因，出自於综艺节目无限挑战，主持人访问来宾是否知道节目口号，来宾虽然模仿错误却别有一番趣味。 提供影片参考 https://youtu.be/UNEOEDthko0 注2.A&R团队解释请参见维基百科 https://zh.wikipedia.org/wiki/A%26R 第二阶段-孙罗门的选择 Q1(9:00) -跟Jessie J.聊音乐一整天 VS 跟Jessie J.合作一首歌曲(分开录音) -通常我有选择困难，但这题太简单，我的选择是跟Jessie J.聊音乐一整天。 光是想像就很开心，我不敢相信这会发生......我知道不是真的要发生啦哈哈。 合作一首歌也很棒，但分开录音太可惜了； 聊音乐一整天可以让我认识她，我也可以分享很多我的故事， 所以能见到她就太棒啦，而且谁知道呢， 说不定跟她聊一整天之後变亲近了，就可以合作歌曲啦，这有可能会发生，是吧！ 所以我选择跟Jessie J.聊音乐一整天。 [光想像就很开心敲板] Q2(10:01) -当Yeri组装家俱课程的助理 VS 当SeulGi厨艺课程的助理 -这也简单，我选择当SeulGi厨艺课程的助理。 说实话如果当Yeri组装家俱课程的助理， 我一定会压力很大或是她直接放弃全部变成我组装哈哈哈哈哈， 所以我想那不是个好选择。 还有各位，SeulGi的厨艺进步超多， 她就这样切切切切切大酱汤就出来了，再切切切切切泡菜锅出来了， 切切切切切刀削面也来了，又切切切切切就是麪疙瘩啦， 因为她现在会做很多菜，而且做的很快，我当然选择当SeulGi厨艺课程的助理啦。 [肯定敲板] Q3(10:58) -胜完呐 VS Wendy呀 -我选择...胜完呐~虽然我很习惯大家叫我Wendy， 但休息的这段时间父母跟朋友们时常叫我胜完，所以我现在又比较习惯胜完了。 [胜完呐敲板] Q4(11:26) -专辑Like Water的主打歌 VS 收录曲 (ps.我等专辑等到快乾枯了，哭着等着5号的到来) -哈哈哈我也很期待5号的到来， 是休息很长一段时间终於要出的一张专辑，我也快乾枯了lol。 整体来说，不是特别指这张专辑，而是一般对我来说，我会选收录曲， 因为收录曲能表达更多不同的感受。 还有呀...Red Velvet不就有很多很棒的收录曲吗， 所以我敢说这次我的solo专辑也有很多很棒的收录曲唷， 当然也有很棒的主打歌啦，但主打歌 VS 收录曲，我选择收录曲。 但这次的专辑(纠结)五首歌都很棒啦，一定都要听唷。 [收录曲敲板] Q5(12:28) -你想要拥有哪个超能力？用水 VS 用火 -我想拥有用水的能力。 说实话两个都是非常强大的物质，而且都是生活必需， 但我的专辑名称就叫Like Water还有When This Rain Stops， 所以觉得自己跟水有相当的关联性。 [Like Water敲板] Q6(13:00) -制作很多首歌 VS 马上就可以写出一首歌的歌词 -马上就可以写出一首歌的歌词！ 这次专辑我非常想要写歌词，但真的很困难， 这就是为什麽世界上需要有作曲家跟作词人， 我知道写歌词真的非常困难，当然作曲也非常困难， 但此时此刻如果有马上写出歌词的能力我会非常开心！ [希望敲板] Q7(13:40) -明天是我妈妈生日，应该送什麽礼物呢？蛋糕里面有钱 VS 一封真挚的信 -首先想先问你几岁呢？ 如果是学生的话，一...封...真挚的...信，可以的话再放一点点的钱会很棒的， 就算只是小零钱，一一拿出来的感觉也是很好的，我想会有这种感觉吧。 [fighting敲板] Q8(14:11) -我需要熬夜做作业，但真的好想睡...睡一小时 VS 打起精神来，教授好过分呀啊啊(哭)。 -你听到闹钟後能乖乖起床吗？如果可以的话就睡吧。 但真的非常累的话，就算平常起的来也可能会失败，会直接昏睡的... 啊~睡饱有精神了(情境剧)，有这种感觉的时候通常已经早上了...知道那种感觉吧。 这题好难呀...但...你办得到的！ [fighting敲板] Q9(14:53) -乐比 VS ReVeluv -我选ReVeluv。不是说我不喜欢乐比唷！我很喜欢乐比的。 但毕竟ReVeluv是给粉丝的原名，粉丝跟我们都很喜欢，所以我不会忘记那个时刻的。 还有乐比也是ReVeluv呀，对吧，是一个将全世界的粉丝团结在一起的名字。 [ReVeluv ~All over the world~ 敲板] Q10(15:23) -你是夜猫族 VS 晨型人，I LOVE YOU. -I love you too.我是个夜猫族。 但我想改变作息变成一个晨型人，很困难但我想改正。 [夜猫族敲板] Q11(15:47) -最後一题，世纪大难题。 -松鼠完 VS 狗狗完 -呃......(纠结)我发现粉丝很常在吵这题呀，像在斗嘴一样。 我两个都喜欢呀，那不然这样，请不要感到受伤，这次我选择狗狗完！ 但下张专辑我会选松鼠完的，然後再选狗狗完，之後再松鼠完， 知道了吗，非常公平。因为两个都是我，请不要感到失望或难过呀，狗狗完！ [松鼠完狗狗完都是完完敲板] --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.194.153.216 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/RedVelvet/M.1617527521.A.D17.html 温温敲板太可爱了>v< ※ 编辑: tyxyht (123.194.153.216 台湾), 04/05/2021 02:37:07