作者tyxyht ()
看板RedVelvet
标题[情报] 210531 Joy [Hello] 新闻发布会
时间Mon May 31 14:43:34 2021
整理翻译推特媒体/粉丝分享的新闻发布会内容
https://imgur.com/i7sTxfs
https://imgur.com/zDWyqtR
https://imgur.com/1CARwOo
https://imgur.com/96OKfUa
-Wendy是今天新闻发布会的主持人
-Joy:我以为我不会紧张,因为已经solo过很多OST跟表演,
但想到我的solo专辑要发行还是兴奋的睡不着,solo出道这件事还是很不真实。
https://bit.ly/3wLCgmW
-Joy:真的非常荣幸能够翻唱这些歌曲,非常感谢前辈们允许改编,
我优先注意的是不去破坏原曲的情感,因为他们真的都是杰作,
但同时也要加进我自己的声音与感情。
https://bit.ly/2SBUvMZ
-Joy:准备solo出道的时候想到Wendy也有经历过这一段,
我十分感激跟我一起制作出这张专辑的所有人,我学到很多,也希望许多人聆听喜爱。
https://bit.ly/3fAdW1V
-Joy:完成Je T'aime的录音时,得到了公司非常好的回应,
李秀满老师提出先公开的想法;刘英振老师表示我唱的像是春日的微风。(笑)
https://bit.ly/3uFyev0
-Joy:If Only是成始王竟前辈很棒的一首歌曲,
苦恼了许久该怎麽让这首大家都知道的杰作重新展现出新意。
歌词是最棘手,我想男女对唱是更好的做法,马上就想到Paul Kim。
https://bit.ly/3z0jkTE
-Joy从练习生时期就非常喜欢收录曲Day by Day,这是她第一首决定放进专辑的歌曲,
老实说这也是她专辑中最喜欢的歌曲。录制时,她尽力传达歌词的美丽以及精妙。
https://bit.ly/3yPWBcU
-主打歌Hello虽然是一首明亮有节奏感的歌曲,但Joy却觉得非常感动触动人心,
所以主动向公司提出当作主打。录制时尽了200%的力,也制作出一段原曲没有的bridge。
https://bit.ly/3fxi5DE
-Joy:bridge的段落非常困难,但让我感觉像在飞翔是这首歌曲好玩的点。
https://bit.ly/3yKO2QB
-Joy:MV也有很多我的想法,从故事到风格造型,我想要有明亮的氛围。
我们在济州岛拍摄,天气很好让我感觉像在度假一样。
https://bit.ly/34LdasJ
-Joy:我听过很多人说我的声音很适合老歌,准备solo时,公司就说不如出一张翻唱专辑。
Wendy:真是个很棒的选择。
https://bit.ly/34zd6fe
-Joy:选曲是最困难的一件事,因为有很多好歌且跟我过去的情感有所连结。
真的很幸运最後能够发行充满前辈们关爱的专辑。
https://bit.ly/2TuM2M5
-Joy:成员们给了我很多力量,Wendy真的给予许多爱,
要传送长讯息并不容易,但她传了很多讯息支持。
https://bit.ly/3vBiL0t
-Joy:我记得准备专辑有困难时会求助Wendy,因为她是第一个solo的。
我对她说感觉自己达到极限了,她回我老实说她也以为我达到极限了。
Wendy:事实是这样,我觉得每个人都有极限,但秀英没有。
这是有可能的,因为Joy不会自我设限,这也是为什麽会有这张翻唱专辑。
https://bit.ly/3uHEZN6
https://bit.ly/2R5YlNV
-Joy:真的谢谢Wendy每次都在我困难时说好话,SeulGi为我欢呼,对我感到骄傲,
还有其他成员们在任何时候都对我展现关心。
不知道SeulGi是如何不断蒐集我的照片帮我宣传,昨天也打电话鼓励我。
https://bit.ly/3yPuMBl
https://bit.ly/3p6CQt3
-Wendy:MV真的两天就拍完了吗?看起来非常丰富且充满活力,视觉效果很好。
Joy:我也觉得看起来很棒,想到那时候拍摄的情感了。
https://bit.ly/3fAmeqz
-Joy:我在1996年出生,其实我这个年纪的人并不容易听到1990-2000年早期的歌曲,
但在当练习生的时候听到很多,也在选曲的时候听了很多,我都很喜欢。
https://bit.ly/2SLtuXl
-Joy:准备翻唱专辑时,我原本是想到更久以前的歌,
但李秀满老师说应该要是一张妈妈跟小孩能够一起享受的专辑,
所以就选1990-2000年早期的歌了。
https://bit.ly/3wM2dmA
-Joy:我很喜欢复古风,时常想像自己活在那个年代,
准备专辑的时候看了很多那个年代的电影及作品,
感受到那个年代单纯简单作品的坦率魅力及想法。
https://bit.ly/3i7lN8x
-Joy:我有参考许多那个年代的电影,包括我的野蛮女友,蕴藏了许多情感。
https://bit.ly/3fBNu7L
--
各家媒体影片
https://youtu.be/8tgRshPPeKk (内建英文字幕)
https://youtu.be/mHCcXLIeLG8
https://youtu.be/fLjWg11h5Ng
https://youtu.be/jdRw307FWJU
https://youtu.be/5gQr2Z7qimU
https://youtu.be/qHAPNIfIALw
https://youtu.be/50mUU-8PN2w
https://youtu.be/B2lV9OQoOQM
https://youtu.be/fTw0a8b5-fQ
https://youtu.be/l_PeEFQR12E
中字
https://bit.ly/3wJZKsG
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.194.153.216 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/RedVelvet/M.1622443417.A.EC8.html
1F:推 petitelenox: 推~秀英跟承完都可可爱爱的!Joylo大发~~~~ 05/31 16:19
2F:推 x213320x: 恭喜JOY出道~!! 温酒感人~~~ 05/31 18:42
新增各家媒体影片
3F:推 denny0731: 推 感谢整理!! 06/01 22:04
新增中字影片
※ 编辑: tyxyht (123.194.153.216 台湾), 06/02/2021 14:57:34