※ [本文转录自 NTU-Karate 看板] 作者: precession (little-boy) 看板: NTU-Karate 标题: 转贴文章--比马龙效应 时间: Fri Feb 24 09:14:48 2006 「比马龙效应」（Pygmalion Effect） 希腊神话中有一个感人肺腑的爱情故事，内容是说赛普鲁斯的一个年 轻雕刻家比马龙，用了毕生的心力，雕刻了一尊绝色的美女。实在是美得 不得了，她冰冷的矗立着，却隐隐散发出美艳动人，人见犹怜的光辉，这 座雕像被比马龙命名为卡乐第。比马龙非常满意自己的作品，每天痴痴的 凝视她、拥抱她、亲吻着她那冰冷的嘴唇，在不知不觉中，他已深深的爱 上了自己创造的石像。但是，她完全没有回应，他拥抱的只是一座没有生 命的雕像。雕像的缺乏生命，让他感到极大的痛苦和绝望。虽然如此，他 深爱雕像之心，丝毫不受影响。一日突发奇想，他跑到爱神维那丝的神殿 中，跪在维那丝前，虔诚的苦苦祈求。神殿上的烛火忽然有了不寻常的晃 动，好像暗示将有重大事情发生。比马龙不知所措，唯有怀着复杂的心情 回去。回家後，看到卡乐第仍旧是冷冷的、茫然的凝视着虚空。这时候， 他久憋的情绪崩溃了，痛哭失声的拥抱着卡乐第，亲她、吻她，突然间， 奇怪的事情发生了，他感觉到卡乐第冰冷、僵硬的躯体，渐渐的出现了温 暖、柔软，对他的亲吻，也有了回应。雕像竟然奇蹟的活了起来。 比马龙的故事，被我们应用在教育上，称为「比马龙效应」（Pygmalion Effect）。中文翻译为「比马龙」，甚是传神。意思是：如果将学生比作 马，他就与马相同。如果比作龙，就向一飞冲天的龙看齐。这种现像，就 像比马龙对自己塑造的雕像一样。他对她投注了所有的心血，以爱赋予她 生命，即使是一座雕像，最後也会受到精诚感动，而有所回报。 根据科学家的实验，将一群小鸡分成二组饲养：第一组每天饲养时， 予以温柔的召唤，并加以爱抚。第二组却给予完全相反的对待，饲养时， 大声斥责、吆喝数分钟。经过了一段时间，科学家发现二组鸡，有了明显 的差异： 第一组生活在温馨气氛中的鸡，不但生长快速，对疾病的抵抗力强， 而且很会下蛋。第二组那些老是挨骂的鸡，精神萎糜，体弱多病，也不太 会下蛋。与「比马龙效应」相似的是「标签理论」，也有人称为「戳记」。 意思是说：一个儿童或青少年，如果被加上了不好的标记，他将发展出二 种不同的可能。其一是：发愤图强，努力洗刷这个坏标记。而更多的可能 是：他将不知不觉中，向坏的标记认同，而自暴自弃。如此将陷於可怕的 恶性循环之中。人们越是认定他已无可救药，他更将因被大众否定，而加 速堕落。这二种理论，证明了人们在儿童与青少年阶段，常受到别人对自 己看法的影响，不知不觉地往他人对自己期望的方向发展。但要注意的是， 任何一种理论都是只有可能，而非必然。况且，人性极为复杂。人与人之 间均有着极大的个别差异。例如：对於弱智儿童，「比马龙效应」可能就 难以适用。 -- 曾经沧海难为水 除却巫山不是云 取次花丛懒回顾 半缘修道半缘君 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 139.223.28.55 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.82.153