TRIP 歌：爱内里菜 作词：爱内里菜 作曲：津久井个人 そうぞう は ときに かいらく の かおり で あまいあまいあまい くうそう が むねを つつむ 想像は时に 快楽の香りで 甘い甘い甘い 空想が胸を包む sozouwaTokini Kairaku NoKaoride AMaiaMaiaMai Kusou GamuneO tsutsumu Ta wo そうぞう は ときに きょうふ の かおり で にがいにがいにがい もうそう が むねを こわす 想像は时に 恐怖の香りで 苦い苦い苦い 妄想が胸を壊す sozouwaTokini KyouFuU NoKaoride NiGaiNiGaiNiGai MouSouGa muNeO Kowasu TowoFuU ` せまい こころ の [space] で [plus] と [minus] とが [loop] しつづけて いる 狭い心の スペース で プラス と マイナス とが ループ し続けている semaiKokoro Nosube-Su DePurasuTo Mainasu toGa ruUpu shiTsuZuKeTeIru くりかえし あじわう かんかく いきつくの 缲り返しながら 味わう 感覚は Heaven or Hell どこへ 行き着くの KuriKaeShi naGara AjiWau KaNKaKu wa 'Heav-'[or]'he' dokoe I-kiTsukuno ` ちかづく あるいて とおざかる あるく 近づくため 歩いてるのか 远ざかるために 歩くのか ChikazuKutame AruiteRunoka To-ZaKaRuTameni ARuKunoKa ke あした さえも みえぬ ばしょで めまい おこせば おちてく [Black hole] 明日さえも 见えぬ场所で 目眩起こせば 落ちてくBlack hole AshitaSaemo MienuBaShoDe meMaiOkoseba ochiteku 'Blaku' 'Ho--' ` トリップ キャッチ ばらいろ の かおり する ほうへ TRIP Catch your brand new day 蔷薇色の香り する方へ Torippu'Kyacch'your[brand new day] Barairo Nokaori suruHo E torii- shu ひとり なやむ なら ここで ともに うたおう [Let's sing a song!] 一人悩むならここで　 共に歌おう Let's sing a song! HitorinaYamunara kokoDe ねむれぬよるは ミラー‐ボール 眠れぬ夜 は Party in the night Mirror ball と Dance Dance Dance NemuneruYoruWa[Party in the night] MiraABo'U'To[Dan'cedance'Dance] ミント カラーの よあけに きっと みつかるさ Mint color の 夜明けに きっと 见つかるさ Go my way Minto Kala no Yoakeni kitto mitsuKaruSa Wa ` ふじゆう なもの だね きもち というのは ふくらんで みたり ちぢんで しまったり 不自由なものだね 気持ちというのは　膨らんでみたり缩んでしまったり Fujiyu-NamonoDaNeKimochiToiUnowa FukuranDemiTariChiJiNDeShiMattari じゆうに かたちを かえて しまうくせに もう もとに は もどせ なく なるの 自由に形を 変えてしまう くせに もう元には 戻せ なくなるの Jiyu-niKataChiwoKaeteShimauKuseni MoumoToNiWa ModoSeNakuNaruno ` なにをうつし なにをかんじ のぞめばいいのか たちとまる 何を映し 何を感じ 望めばいいのか 立ち止まる nozoMebaiinoka tachiTomaru ときは めぐり せかいは まわり いまが にげていく はまっていく ラビリンス 时は巡り 世界は回り "今"が逃げていく はまっていく Labyrinth TokiwaMeguri SekaiWa Mawari ImagaNigeTeiKu HamatTeiKu RaBiRi-nsu ye ` トリップ なに もかも わすれた せかいへ TRIP Catch your brand new day 何もかも忘れた世界へ Torippu'kyacch'your[brand new day] NaniMokaMowasureTaSeKaiE torii- shu ひとり じゃ みつけられない もの ともにさがそう 一人 じゃ见つけられない物 共に探そう Let's find out! hiToriJyaMiTsukerareNaiMoNo TomoniSaGaSoU [Let's find'out.!] 'S'wo みたしあえるビートでセッション あついライトあび 満たし合えるBeat で Session 热い Light 浴び Step Step Step MiTaShiAERuBi-dodeSesshon AtsuiRaItoAbi [Step Step Step] クライマックス には すきな [rhythm]にのせて Climaxには 好きな リズム に乗せて Feel my soul KuraiMakKusuNiwa SukiNa rizumu NinoSeTe Nin- ` きぼう ぜつぼうかさね よろこび かなしみ うけて ひかり　やみを さまよい りそうと げんじつを いき かう "希望 絶望"重ね "喜び 悲しみ"受けて"光 闇"を彷徨い 理想と现実を行き交う KiboU Zetsubo-UkasaNe YoroKobi KanashiMiUkete Hikari YamiwoSamaYoI Risouto GenJitsuWo ikiKaU --copy-- トリップ キャッチ ばらいろ の かおり する ほうへ TRIP Catch your brand new day 蔷薇色の香り する方へ Torippu'Kyacch'your[brand new day] Barairo Nokaori suruHo E torii- shu ひとり なやむ なら ここで ともに うたおう [Let's sing a song!] 一人悩むならここで　 共に歌おう Let's sing a song! HitorinaYamunara kokoDe ねむれぬよるは ミラー‐ボール 眠れぬ夜 は Party in the night Mirror ball と Dance Dance Dance NemuneruYoruWa[Party in the night] MiraABo'U'To[Dan'cedance'Dance] ミント カラーの よあけに きっと みつかるさ Mint color の 夜明けに きっと 见つかるさ Go my way Minto Kala no Yoakeni kitto mitsuKaruSa Wa -- ＊标音部份尚未经过文法订正. @ @; ＊大写不做为片假名标示对应用。罗马拼音全部为发音用途。(平文. @@") 日文歌词中的片假名是外来语，就会加框还原标示 日文歌词中的片假名只是加重语气，还原标回平假名 英文歌词有发音符合片假名的，标回片假名与罗马拼音 英文歌词有半日半英混用发音的，用 ' ' 标记。 （後来知道是因为 1.日本人发音没有这个音 2.外来语发音习惯 3.顺畅？） 其他： を wo o 本来是为了文法之故而标 o ，现在文法搞不清楚故搞混了。@@ 亮紫 不知何故 或 都是这样唱 不懂为什麽 K 会听起来像 T ； ge 发音是 'ye' （观念上更新） 亮蓝 快速。KuriKaeShi 听起来是三个音，实际上唇、舌动作要有出来。 暗金 ka <-> 'ga' ; To <-> 'Do' '(表示听起来像是那样的音，不是日文罗马拼音)' 唱时或 ka 或加重变 ga ，折衷取舍. XD 暗绿 浊音变/便（类似台语发音） 暗青 1.可能也是音变/便的一种？主要是 a i u e o 之间的混变 ka -> ke ; a -> 'wa' ; so -> 'S' ; U -> 'wo' ,'wu' 这部份建议不要勉强去变 @@" 试着让它自然形成。 2.发音注意.(不像亮紫那种的比较匪夷所思) ppu , cch'you ; へ -介系词时-> E 3.Nino -> Nin- 猜测是 Nino 太拗口了，而前面的介系词 Ni 先重音 所以 Nino 就变成 Nin- 了. @_@; 暗蓝 没戏份/被鬼隐(误） 实在听没有就暗蓝掉。 ru 常常这样 http://dic.yahoo.co.jp http://www.excite.co.jp http://dictionary.goo.ne.jp http://but.lolicom.org/tool/ http://au_moment.tripod.com/aiuchi/trip.html Double-Hearted win32-XP-JP-IME 2002 dict., OpenPcman2007 ; win32 pietty PHJCI native 0.81 色码优化 foobar2000 Global Hotkey +-5secs -- 下一个要标音荼毒的是哪一首歌呢... ._.a --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 192.192.13.101 ※ 编辑: nehex 来自: 192.192.13.101 (07/17 17:57) ※ 编辑: nehex 来自: 122.99.2.43 (10/13 13:52)