作者shenhon (●●●●●)
看板RinaAiuchi
标题[转录] アイノコトバ 中日文歌词
时间Mon Feb 2 18:16:07 2009
转贴自:
http://www.beingmusic.jp/bbs/viewthread.php?tid=78464&extra=page%3D1
こんな风に笑えるのも あなたがここにいるから
その声もその瞳も 私の支えとなる
私ができるすべて 受け止めてくれますか?
终わらないアイノコトバ
あなたのそばで见つけてたい
あなたの心へと届く言叶を今日も歌ってます
どれくらいの时间(トキ)と距离を ここまで共に来ただろう
かけがえのない记忆辿れば
いつもあなたがいます
楽しい 辛い日々も 口ずさんだ歌がある
世界中の爱の歌 すべてを歌ったとしても
伝えきれないほどの“ありがとう”が溢れてるよ 今
途切れないアイノコトバ
あなたにいつも届いてますか?
この先変わらない真実(ほんど)の言叶だけを伝えたい
果てないアイノコトバ
あなたのそばで见つけてたい
言叶を届けたいあなた 大切なあなたがいる
それが私のすべてだから
-----------------------------
我能这样欢笑正是因为有你在
这声音这眼眸都成为我的支柱
你会接受我的所有麽
停不了的爱的语言
想在你身边注视着你
今天也想把语言编制成歌传递到你的心中
经过了多少时间和距离才一起走到现在
追寻无可替代的记忆时总有你的陪伴
无论开心还是痛苦的日子也总有并不完美的歌
就算唱遍世界上所有的表达爱的歌
如今也传达不完满溢的感谢
中断不了爱的语言
能传达到你身边麽
只想说给你听从未改变真正的话
没有尽头爱的语言
想在你身边注视着你
想说给你听因为有最重要的你
因为这就是我的所有
---------
里菜终於也要进入十周年纪念了~♥~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.163.5.252
1F:→ inshan:里菜终於也要进入十周年纪念了~♥~ 02/18 17:15