作者mintap (fool)
看板Road
标题[问题] 请问台北市南昌路及其他几条路街
时间Sat Jul 28 05:49:17 2007
可参考本版1727篇小人自早年的"台北市志"有关街路的篇章中摘录整理的文章.
在该市志编纂当时(似乎是1958年?)称"街"而现在称为"路"的例子有(依当时路街名):
襄阳街,环河南街(当时仅第五水门 桂林路至淡水河边有路),馆前街,南昌街,龙江街,
东宁街,东兴街,金山街(当时仅金华街和平东路之间开辟)等.
当时称为"街"现在称为"路"的例子则有:福州路,天津路(意即现在称为福州街与天津街)
不过看了1951年的台北市街图,上面又写这"南昌路" "馆前路"等,歹势没有从该图中
一一查验上面的各条街路,因为实在是太迷惑了.
以南昌路(街)为例,记得小时候(1980年代初期)听到世居古亭庄的母亲家族亲戚都说
是南昌"街",不知何时改成南昌"路"?一两年前在南昌路的巷子中发现某栋日式宿舍
建筑的墙上有块旧路牌("黑边白底 黑色字体"那种,好像在1980年代晚期还是1990年代
初期就全面改成现行"白边绿底 白色字体"的式样)明白写着"南昌街XX巷",越弄越迷糊,
有人晓得南昌路(街)在"路"和"街"之间的变迁情形吗?或是上面的街路是何时由街改称
路,或是由路改称街的?
我也发现一个连市政府制作的路牌都搞错的例子,比如说绍兴南"街"从1950年代到现在
都一直是这麽称呼没变,但是十几年前常常经过徐州路 绍兴南街口,却看到绿底白色字体
的路牌写着绍兴南"路".
上面由街改路的例子有些是因为後来道路拓宽以後而变动的,但其他路幅没有变动
的例子不知原因为何?曾听说一个讲法是"路"两旁的地价起比"街"两旁要高,不知
实情为何?
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.131.101.81
※ 编辑: mintap 来自: 220.131.101.81 (07/28 05:55)
1F：推 awe24:当地居民好像还是称之为南昌街 尤其是台语 07/28 12:55
2F：推 Parafolia:90年代中我在国语日报上课，当时就有南昌街/路混用 07/28 15:35
3F：→ Parafolia:不知道从何时起街被路取代，连路牌都改了 07/28 15:36
4F：推 diandyih:我在民国71年入建中高一，当时应该是刚改为南昌路不久， 07/28 15:37
5F：→ diandyih:学长和留级生都惯称南昌街，我们也从善如流 07/28 15:39
※ 编辑: mintap 来自: 220.131.97.67 (07/30 07:12)