作者xiaowei (白天不懂夜的黑)
看板Road
标题[转录][讨论] 中港路或台中港路？
时间Mon Mar 24 04:06:22 2008
※ [本文转录自 TaichungBun 看板]
作者: lyricpieces (自由，可是孤单。) 看板: TaichungBun
标题: [讨论] 中港路或台中港路？
时间: Mon Mar 24 03:23:57 2008
一个满无聊的疑问
大家都知道台中有条中港路
它的正式名称应该是『台中港路』而非『中港路』
因为路标、门牌写的都是台中港路
可是，为什麽大多数的人都称呼『中港路』而不是『台中港路』呢？
平常交谈说台中港路似乎还觉得有点拗口不自然
神奇的是口语上说中港路或书写用台中港路大家都知道说的就是那条路
这真是一个挺神奇的现象
为什麽大家都说中港路而不是台中港路呢？
有没有哪条路也是这样，正式的名称跟平常口语的名称不同的？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.102.50
※ lyricpieces:转录至看板 Geography 03/24 03:24
1F：推 fuff1234:北七路算吗...... 03/24 03:25
3F：推 pistil:凯达格兰大道，大家不都说"凯道"吗? 03/24 03:36
4F：→ lyricpieces:感谢二楼提供资讯，想不到维基连这都有，太神奇了！ 03/24 03:42
5F：推 xiaowei:正解就是"台中港路"啊！要不然就跑到新庄或林园去了...囧 03/24 03:42
6F：推 xiaowei:维基参考参考就好，那个18KM怎麽算都怪怪的，台中港路台中 03/24 03:45
7F：推 xiaowei:市段也才9.432K(加中正路=11.065K)，如加上龙井段的台中港 03/24 03:51
8F：→ xiaowei:路也才多个2.2K左右而已...Orz (公路总局资料&趴趴狗估算) 03/24 03:51
9F：推 xiaowei:借转去道路板讨论讨论 03/24 04:06
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.125.161.26
10F：→ milen:中栖路也被通称中港路吧.....反正就是台12 03/24 08:51
11F：→ milen:人会有惰性...会想简化字数...用的人多了以後就变通称了 03/24 08:52
12F：推 buenopierre:其实我也跟原po有相同疑问 台北的罗斯福路路名也很长 03/24 14:47
13F：→ buenopierre:却很少听到有人简称它 03/24 14:48
14F：推 hsnufp:以前在罗斯福路上的某公车站牌看过XXXX(罗斯) XDDDDD 03/24 15:46
15F：→ seazilicy:纯粹太长 03/24 20:04
16F：→ xiaowei:其实我转过来主要是想讨论最後那个问题，还有其他例子吗？ 03/24 20:15
17F：推 ytyty:中山高速公路→中山高 这样算吗XD 03/24 21:25
18F：推 ytyty:应该是中字辈的路比较多，台中港路附近有中清路、中栖路、中 03/24 21:27
19F：→ ytyty:正路...所以台中港路入境随俗就称中港路了~ 03/24 21:28
20F：推 CLIPPER:我想到一个例子：香港的皇后大道也被习惯简称为大道 03/25 04:47
21F：→ snowkyo:台中交流道也有很多人叫中港交流道 = = 不知情的会被误导 03/25 13:01
22F：→ xiaowei:还有大雅(中清)、南屯(五权西路)交流道等...囧 03/25 21:27