: Drones(寄生虫) since the dawn of time : Compelled(不得不) to live your sheltered(被保护的) lives : Not once has anyone ever seen : Such a rise of pure hypocricy (伪善的) : I'll instigate(怂恿) I'll free your mind : I'll show you what I've known all this time 寄生虫出现在世界初始之时 不得不活在被保护的生命中 从来没人看见 如此纯粹的伪善出现 我会怂恿 我会解放你的心灵 我会让你知道这一切 : Homicide-Suicide (自杀的杀人犯) : Hate heals, You should try it sometime : Strive(努力) for Peace with acts of war : The beauty of death we all adore : I have no faith distracting(分心) me : I know why your prayers will never be answered : 自杀的杀人犯不需要治疗 你也应该试试看 : 努力为看似和平的战争 : 死亡的美丽我们都热爱 : 我没有信仰干扰我 : 我知道你为何祈祷都没有应验过 这边你断句看错了 应该是 Homicide,Suicide,Hate heals 所以应该是这样翻 杀人者,自杀者 仇恨可以治疗一切而你也该试试看 以战争的行为来争取和平 死亡的美丽我们都热爱 我没有信仰干扰我 我知道你为何祈祷都没有应验过 : Pessimist(悲观者), Terrorist targeting the next mark : Global chaos feeding on hysteria(歇斯底里) : Cut throat, Slit(撕开) your wrist(腕), shoot you in the back fair game : Drug abuse(虐待), Self abuse searching for the next high : Sounds a lot like hell is spreading(延展) all the time : I'm waiting for the day the whole world fucking dies : 悲观者 恐怖份子瞄准下一个标竿 : 歇斯底里的全球混乱 : 切开喉咙 撕裂你的手 背後被人捅一刀 : 毒品 虐待 自虐为了下一个高潮 毒品滥用与自虐是为了下一个高潮 听起来地狱无所不在 : Man made virus infecting the world : Self-destruct(破坏) human time bomb : What if there is no God would you think the fuckin' same : Wasting your life in a leap(跳跃) of blind faith : Wake the fuck up can't ignore what I say : I got my own philosophy : 人类制造病毒感染世界 : 人类自我破坏 : 如果根本没有上帝你的想法会不会变 : 浪费你的生命在盲目的追随 : 你他妈给我醒来不要忽略我说什麽 : 我有自己的哲学 : I hate everyone equally : You can't tear that out of me : No segregation -Separation (隔离的隔离主义) : Just me in my world of enemies : 我恨世人平等 : 你不能改变我 : 没有分离的隔离主义 没有隔离,没有分开 segregation代表依照物品本质的不同将物品分开 (是separation的一种) 在美国的话也可以指种族隔离 我想这边说的是这个 : 我在充满敌意的世界 : I never said I wanted to be God's disciple : I'll never be the one to blindly follow : I'll never be the one to bear(承担) the cross-disciple : 我从不曾想追随上帝 : 我不会当盲目的信徒 : 我不会承担信仰的十字架 : I reject this fuckin' race : I despise this fuckin' place : 我拒绝这该死的历程 : 我唾弃这他妈的世界 大致上就是这样 https://www.youtube.com/watch?v=SyD02UkZ9lE 最後附上有歌词的歌曲 Enjoy! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 200.50.72.156 ※ 编辑: klayman 来自: 200.50.72.156 (03/23 12:41)