团名：Death 国籍：美 团员（最终阵容）： Chuck Schuldiner （卒於2001年）：吉他（1983–2001），主唱（1984–2001），贝 斯（1983-1984及1986–1987） Shannon Hamm ：吉他（1996–2001） Scott Clendenin （卒於2015年）：贝斯（1996–2001） Richard Christy：鼓手 （1996–2001） 简介（译自2003年出版的The Encyclopedia Of Heavy Metal） 当年像Metallica、Slayer这些团开始放慢速度，并且在音乐中引入一些更精巧的 元素之时，来自佛罗里达，团如其名的Death则将充满侵略性的速度金属和病态 的歌词带得更上一层楼，也因此成为死亡金属的先锋，为Cannibal Corpse和 Entombed这些团开创了一条康庄大道。时至今日，Death被公认为是这个流派的 奠基者。 事实上，不如说该团的主唱／吉他手Chuck Schuldiner是死亡金属的开山祖师更 为确切。他从Death 1983年创团之初便是成员，在他们的处女作《Scream Bloody Gore》上，他更是演奏了除了鼓以外的所有乐器。他也引领乐团度过无数的阵容 更迭，以及几乎同样多次的风格变换。尽管死金常被简单地误解为由单调的智障 所演奏的流派，该团的风格在每次推出新专辑时都成几何级数地变得更加技巧精 进。 身为一个雄心勃勃的音乐家，Schuldiner在1996年创了第二个团Control Denied， 该团以充满旋律性而直接的演唱风格搭配超级复杂的编曲为特色。 令人伤心的是，在1999年，正当他处於创作力旺盛的时期时，Schuldiner被诊断 罹患了脑癌。他在2001年12月13日过世，得年才34岁。 历年专辑 Scream Bloody Gore（1987） Leprosy （1988） Spiritual Healing （1990） Human （1991） Individual Thought Patterns （1993） Symbolic （1995） The Sound of Perseverance （1998） （高仕艳　译） -- I had nothing but the embittered sun... 我一无所有，除却那怨毒的太阳…… --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.224.79.156 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/RockMetal/M.1514645791.A.1DA.html 这一两年太累了，有种力不从心的感觉QQ 不过整理电脑资料发现有些翻译原来没贴过，会陆陆续续贴上来（羞） 看了一下金百也是写脑癌喔@@ Death disbanded due to Chuck Schuldiner dying of a high-grade pontine glioma (a malignant type of brain cancer that invades the brainstem) on December 13th, 2001. 我猜会不会是因为癌症抵抗力衰弱，导致感染肺炎去世？@@ ※ 编辑: coolfly (61.224.79.156), 12/31/2017 21:15:18