https://www.youtube.com/watch?v=i1OO3c1j3WI Of Love, Lust And Human Nature 爱．慾．人性 Kiuas Sweet lips, intoxicating Sultry eyes that stare, waiting To lure the hungry heart Into a deadly trap 甜美双唇，令人迷醉 美目曼睇，等着 将那饥渴的心诱入 致命陷阱 Innocent and pure, it seems On both of us the shadow feeds Perverted are its needs But it seems we have no choice 纯洁无邪，只是表象 那以我俩为食的暗影 渴望堕落与反常 但显然我们别无选择 Sweet eyes, so warm So pure, the love they offer Still free of all the filth That turns hearts into debris 甜美双眼，如此温暖 如此纯净，所留露出的爱意 依然纤尘不染 足以令人心碎片片 Love, lust, and passion Create both good and evil Blue eyes, beware, there are No refunds or guarantees 爱、慾，与激情 既能生善，亦能造恶 蓝眼睛啊，小心提防吧，那里 既无退路，亦无保证 If love must fail Then lust sure will prevail And when both fall Hate will conquer all 假如爱必衰微 则慾定获胜 当此两者败退 恨将征服一切 If I can't give, I'll take Accept this fate, be fueled by my hate At least I know It's always there for me 若我无法给予，那我只好夺取 接受这命运吧！让恨意驱策我 至少，我知道 它永不会舍我而去 Temptress, I burn Open your heart and trust me I'll prove my worth I hope to tear down your delusions 妖妇，我慾念焚身 打开心防，相信我吧 我将证明我有那价值 我期盼扯下你的伪装 I fear no death No foe can ever match me Yet you could break me leaving only confusion 我无畏死亡 所向无敌 然而你却能摧毁我，令我混乱惶惑 Sweet eyes, once pure Just like the love they offered Now stay devoted to the path of seduction 甜美的双眼，曾如此纯洁 如同它们所流露出的爱意 而今却决心投身於肉慾之途 Made up your mind Held back the warmth in your eyes Are you prepared? This road might be your destruction 下定决心吧 克制你眼中的激情之火 你是否已准备好？ 这条路可能将是你的绝路 My flesh, my heart My soul adorned by a scar They're still all mine until my dying day 我的血肉，我的心智 我的灵魂已印上疤痕 然无一可舍弃，直到我的死期 I've crossed the line It is too late for me now You did me in, I've taken the darker way 我已越轨 回头无望 你诱我步入，我选择了那条黑暗之路 （高仕艳　译） -- 我真的想用比较正面的态度面对这些鸟事，一个人怀恨这麽久太不健康。 不幸的是，有时候放下屠刀最好的方式就是把它砍进你敌人的头骨。 －－Dave Mustaine --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.165.174.235 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/RockMetal/M.1515019711.A.5A5.html