http://www.chron.com/cs/CDA/ssistory.mpl/sports/2403667 这原因并不是说是天生如此，也不是因为他已经三次入选明星赛，事情就像水到渠成。 现在应该他是接受队友们的拥抱、享受荣耀、赞美和受到明星般尊崇的时刻。 也许小法就是这样觉得的。无论别人说了什麽，无论他的身分是什麽，他连续第三年入 选明星赛并担任先发球员。 但在他回到明星赛的镁光灯下时面灵的却是有如暴风雨一般的批评意见与臆测，他被问 到和教练Jeff Van Gundy之间的关系、有关交易的猜测，他打球的品质优劣。在休士顿 有批评的意见质问他数据下降的原因。他甚至被质疑究竟是否真的够格当个明星球员。 "我知道这终究会来的"小法说"虽然过了五年才发生，但他终究发生了。嘿，我一直明 白它会如何发生。如果我们赢了，有时候他们会认为是我的功劳，但如果我们输了， 那就都是我的错。但我愿意站出来当那个承担责任的人，如果我得分不够多，或是姚 明得分不够多，那就是我的责任。" "当你完成了一些你想做的事以後，你才能真正的享受。我无疑地很享受打篮球，但其 他随之而来的事情也是我必须去面对的。人生就是这样。五年前我就知道我终究会遇 到这样的情况。" 但是就许多方面来看，小法是个神秘的家伙。无论在国内外都已经够受欢迎，受欢迎到 可以像Tim Duncan, Vince Carter and Kobe Bryant一样自动成为明星赛先发的他，在 休士顿是争论与批评的焦点。虽然仍是火箭的主力，但这个明星球员的名字突然像排球 一样在空中被大家托来托去，笼罩在交易疑云之中。最近一则传闻提到会用他来换黄蜂 队的明星球员Baron Davis。 火箭队的总管Carroll Dawson让这件事有了个结束。被问到让火箭队考虑在星期四的截 止日期前交易小法的媒体报导热，Dawson大笑并采取了和以往不同的方式来回答这个谣 言。 "我不知道这些东西是怎麽开始的，"他说"我还没和任何人讨论过任何跟小法有关的事" 除了到目前为止因未能达成他在加入NBA时，所给予休士顿球迷将带领球队赢得胜利的 承诺而令他感到挫折以外，比较起来小法在联盟中的地位与声名是相当少受到批评的 (假如比较的对象不是太扯的话)。　 告诉任何一个球探或是教练关於小法所引起的批评，许多人会花一个晚上怀疑这个报导 的真实性，似乎这件事情不可能是真的。像投票者一般，同侪们已经接受并且认定他的 明星地位。 但也有一种感觉在无意识中慢慢形成，那就是，他无法带领球队打进季後赛，不在乎真 正重要的打入季後赛的目标，尽管球队给了他一个绰号 "Franchise" (有球队中的王牌、 招牌球星的意思) ，他辜负了这个期望。 "小法是一个非常非常有天份的球员"这个球季帮TNT播报火箭队的比赛的NBA前明星球员 以及教练Doug Collins说"我想他正处在他的生涯中很重要的一个阶段，他的队伍要打 进季後赛了。 这个年轻人过去四年来为火箭队打了精采的好球，但他们从未进过季後 赛。对我来说，他要成为联盟中顶级後卫的下一步是带领......姚明和Cat进季後赛" 连续第三年成为明星赛先发的他，或许就能让人觉得是联盟中的顶级後卫了，但Collins 觉得只有在季後赛表现杰出才能帮他保持这个地位。 "好球员的名声是建立在季後赛的。"Collins说"他们现在的状况可以打进季後赛甚至可 能赢得第一轮的比赛。但你知道，Jordan 在他的早期生涯曾被严厉的批评，因为虽然 他是个好球员但他在季後赛却一事无成。Isiah Thomas 也是一样。後来他们带领球队 拿到总冠军。" "但小法是个非常有天份的球员，我不认为他是个真正的控卫。如果他有个一流的控卫 在身旁，是不是能让他不用包办一切可以专注於得分并可能做一些对他来讲更容易的 事呢？在他的位置，你要带领球队、知道何时该得分、何时传球。火箭需要全队运转 起来与他配合。看着他们能跟着球队走到什麽地步、还有Jeff到这里一年来教导他们、 看看还有什麽要改变的，这些将会是令人感兴趣的。" 然而，明显是运动天才的他似乎还要求配的上他的成就和对比赛的投入，像是要符合给 予他潜能这项恩典的神的期望。 "他的下一件大事──也是他正在谈论的──不只是成为明星球员，还要作一个典型的 明星球员，一个多产的季後赛球员而且为总冠军而打球。"灰狼队的明星赛西区总教练 Flip Saunders说"那就是他想要的" "但我认为明星球员应该是，当我们在球季中并准备要跟那一队比赛时，许多我们所做 的准备是针对'我们该如何阻止这个家伙？'当我们跟休士顿打的时候，毫无疑问最重 要的人就是小法──他和姚明──但我们感到，如果要有赢球的机会，他比其他任何 人更该被阻止。" 而他的同侪们似乎也有点惊讶有人会质疑小法是否有资格入选明星赛，也为这件事居然 成为议题而感到愤怒。 "我认为他是个明星球员，真的。"Sam Cassell说"区域防守对阻止小法帮了不少忙，如 果把区域防守的规则拿掉，小法是无法被阻止的。但小法已经了解到，他可以成为一个 playmaker。火箭的攻击战术适合小法吗，我不认为如此，但他可以调适。这要花时间， 但他还是个明星球员。" 其他後卫说调整以及得分的减少不减损他的地位 "如果你了解比赛，你会要他平均25分输球还是要他平均17分、六篮板、六助攻、有好 的防守，并且成为一个胜利者以及领导者"Davis说""结果就是这样，跟数字无关。每 个人都对数字看得太重了，我的意思是，就算在 NBA里面最差的球队也会有个得分和 篮板最多的人，会有个平均得分20分的人。跟统计资料没有关系，有关系的是让你的 球队赢球。那就是他正在做的，他正在赢得球赛的胜利。" "我想球迷们了解这点。你看他很受欢迎，他是联盟中的超级明星。" 小法平均每场得16.9分，在24个明星赛球员中并列第18，而百分之40.3的命中率胜过了 Baron Davis、AI和J.Kidd。 "小法是个明星。"活塞队後卫Chauncey Billups说"他是个非凡的天才。他今年牺牲了 一些事、有像Jeff Van Gundy这样的教练并学习他的系统、以及学习当个理性的控卫 所需要的东西。过去几年来，有很多的一对一单打得分。现在不再有那麽多单打，而 是很多的pick-and-roll ，以及很多像传球给大个子这样较传统的篮球。我认为他做 得很棒，他必须要牺牲一点东西，可能是他所能做到最棒的事。" 但球迷们可不会考虑这些。 "当然不，有很多是小孩子们投的票。"Billups说"他们只喜欢看灌篮和过人" 尽管如此，小法说"我很惊讶就算我不像以前有那麽多灌篮了，他们还是喜欢我" "但为了我们球队，火箭队，我不是只要得分，而是要做所有事情。我认为球迷们懂得 篮球。我总是说无论我得了多少分，那都不要紧，要紧的是伴随而来的无形事物。我 想人们会尊敬那些事物──如果他们懂篮球的话。" --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.60.219 ※ 编辑: waitingchao 来自: 61.229.60.219 (02/19 14:10)