看了刚才那个大家争论不休的贴，好像大多数人都在争论麦迪该不该为了丈母娘去世 影响比赛，这事儿当然容易看法不一，但希望你们争论还是d清楚一个前提嘛：即前 段时间困扰麦迪的事和他丈母娘去世没关系，这是一个突发事件。 随便找几个美国大的篮球论坛的贴吧： http://web.basketballboards.net/forum/showthread.php?t=245021 QUOTE: McGrady suffers another death; out for tonight's game Poor guy, can't catch a break. On a side not, this isn't the issue he has been struggling with. This probably came as a surprise. 翻译：另一方面，这个死亡事件并非一直困扰他的事情，而多半是个突如其来的事件 。 http://www.realgm.com/boards/viewtopic.php?t=484557&postdays=0&postorder= asc&start=48 QUOTE: I dont think thats the problem bothering McGrady. I think this is just another death...he has learnt to deal with these. But obviously he had to be with his girl tonight. But I dont think this is the thing that has been bothering him. 我不认为那就是一直困扰麦迪的事，我认为这只是另一起死亡事件。他已经学会了处 理这类事件（汗）。但很明显他今晚必须和他mm呆在一起。但这不是一直在困扰他 的事儿。 这两个发贴者都是这两个美国大型篮球论坛的大牛，说的话应该是相当可信的 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.151.89.26