作者Greatgiant ()
看板Rockets
标题转贴 垃圾话
时间Mon Jul 17 14:12:21 2006
ESPNSTAR.COM.TW 2006年7月17日 13:53
在不久前结束的世界杯决赛上,齐达内用头顶撞马特拉齐的动作让所有
的球迷都震惊了,这可以理解为「球场垃圾话」的作祟结果,事实上这
决不是个案,垃圾话是世界范围的。台北时间7月17日,据《棕榈海岸邮报》
报导,NBA里同样流行垃圾话,而一惯斯文优雅的小巨人也不能幸免。
今夏刚从公牛转投黄蜂的钱德勒其实很早就和姚明认识了,早在1998年圣地亚
哥进行的耐吉美洲训练营上两人就见过面,那时姚明18岁,钱德勒只有14岁,
钱德勒表示:「他对我用过那些垃圾话,我从14岁时就开始知道他了。每当
我们在球场上碰面时,他总会对我说些什麽。而上一次,他居然恐吓我要把我的
牙齿打掉并让我吞下去。他的英语能力可比你们通常想像的要好多了。」
《棕榈海岸邮报》报导姚明说垃圾话只是为了证明垃圾话的普遍性,想当年乔丹
和「大鸟」伯德这样的公众人物,他们只要一上场,垃圾话就源源不断,,而巴克利
的大嘴更是能像大肘子一样挥向对方。
其实姚明的垃圾话还闹过笑话。当年法兰西斯和姚明还是队友的时候就曾问过中国
记者「姚明为什麽老是说西红柿?」,对此摸不着头脑的中国记者後来才弄明白,
原来每当姚明罚球失手或者扣篮不成功时总是会说「TA MA DE(他妈的)」而不是
法兰西斯所说的「Tomato(西红柿)」。
姚明还在他的自传中谈到过「垃圾话」。姚明说:「我希望我的英语能更好一些,
那样我就能说更多的垃圾话。在亚锦赛同韩国队的比赛中,我盖掉了他们的三分球投篮
,於是我就用英语对他们的替补席说'有我在,快滚开'。现在的我和以前不同了,
每当比赛时,我必须在球场上说些什麽。」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.160.86
1F:推 yao30712:XD 07/17 14:26
2F:推 sam369:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 07/17 14:37
3F:推 NJN:姚明,西红柿干得好啊! 07/17 14:59
4F:推 JoshSmith:中国番茄=>西红柿 07/17 15:54
5F:推 bunnyman:XD 07/17 15:56
6F:推 Granger33:没想到姚明真的有骂TA MA D...XD 07/17 18:20
7F:推 cabugino:对钱德乐蛮狠的 XD 07/17 18:29
8F:→ ignisfatuus:XD 07/17 19:46
9F:推 kreen:XD 07/17 20:52
10F:推 mackulkov:其达内=席丹 @@ 07/17 23:21