原文链接：http://bbs.clutchfans.net/showthread.php?t=115640 翻译链接：http://bbs.hoopchina.com/htm_data/39/0607/109391.html 译者：kayz -------------------------------- JR们，现在是GARM FAQ的另一个版本，GARM FAQ是偶抒发感情，引导YY的工具。你可以去 看我上次华丽地介绍Kirk Synder： GARM Faq: 斯奈德交易版 上个帖子承蒙大家回帖乱顶，这次希望也能把你搞湿。。 --------------------------------- 首先，斯潘尼斯是何许人也？签他花了多少米？ 斯潘尼斯是０４年的二轮秀（偶们滴）。我们当年拿５５号签加上一点小钱更小牛换了５ ０号签，然後挑中他乐。注意，不是小牛先挑中再换滴。他们只是在我们滴指挥下选中了 Span，所以那些唧唧歪歪五体投地拜小牛球探的JR们，闭嘴吧。再听下去偶就要吐了。。 我们用了一小部分中产签来了Span，通过Chronicle和其他乱七八糟的渠道，我们知道大 概花了3年5-6百万。他还得花40万欧元买断他的合同，大概就是50万美金左右的样子，如 果要火箭出钱的话。不过放心，这笔钱不用记入工资总额，所以不会占用我们的工资空间 。 如果这份合同是按照正常的增长幅度的话，Span的起薪应该在154.4万-185.1万美元之间 。今年的中产是521.5万，所以我们还能剩下336.4-367.1万去勾引其他自由球员。 在我们搞到内幕消息之前，偶先假设我们给他3年5.5百万，起薪就是170万，工资分布是 这样滴： Year 1: $1.7 million (Unofficially) Year 2: $1.836 million (Unofficially) Year 3: $1.972 million (Unofficially) Total: $5.508 million (Unofficially) （以上未经证实） 我们还剩下350万的中产。这点钱相当滴不少。比较起来，班克斯跟太阳签的是5年2100万 ，宋盖拉跟奇才签的是5年2300万。如果合同逐年增长到顶的话，今年的350万起薪签5年 ，总额是2030万。所以这点钱在自由市场上还是有点竞争力滴。 -------------------------------- 好了，这个家伙好用不？ 相对于其他的自由球员，我较少YY这个家伙，主要是我只看过这家伙的一段集锦，嗯。。 没啥感觉。不过从集锦、球探报告和统计来看，我们还是跟对他大致滴摸一摸的。 首先呢，Span可以插来插去地急动穿刺。他从一头跑到另一头，踩着小碎步，控球动作相 当滴骗人。第一步滴爆发性不是很变态，不过他能用自己的方式搞定。现在NBA不准球员 用手瞎摸（headcheck），这对他这种人比较有利，他可以多进半步过他对位的家伙，这 样很容易被他晃到。 显然可以拿他跟吉诺比利比比，因为他们都是老外，白人，滑得像条出水的鱼，有着相似 的渗透方式。不过马努比Span能多做一点。Gino更高，更灵活，看起来第一步更快。所以 马努是一个终结者，可以在联盟里的任何人身边挤过去。Span要想成功的话，需要在罚球 线里面游动，改进挑篮，增加肌肉和拉起的技巧。 比较合理的YY是拿Sura比较。他们尺寸相近，差不多重，也差不多的身材。他们的上篮更 多靠假动作、力量和决心，而不是爆发性的速度。总起来说，Span有点像Sura,乐於竞争 ，脾气火爆。 他们两个的三分都不稳定，Span常规赛的三分命中是43%，但是到了欧洲联赛16强时降到 了17.6%。而在四分之一决赛时反弹到42.8%。 ----------------------------- 嗯，为什麽他的外号叫"Kill Bill"呢？我到处都能看到这名字。 这是他在希腊的花名。当他签约的消息还在留言板上时，有些这里的帖子就这麽叫他乐。 就我的理解，他的名字"Vassilis "在希腊差不多像"William"或者"Bill"这样的意思。随 着美国大片的影响，我猜他们就把那部电影拿来给他做外号了。 或者有些帖子给出的相反解释，KillBill并不是因为翻译混淆所致。如果你去希腊文的网 站看看，可以清楚地看到他们写Kill Bill的时候，用的是英文字母。 当然自从Clutch上面KillBill中间不再有空格後，我就没概念了，因为希腊文网站上是有 空格的，我猜没空格看起来更酷（真够八的）。 老天，这就是另一个欧洲人（我们有过Boki，Badman），啥都没干就有外号了。这太不爽 了，减少了我多少生活的乐趣啊。厄。。。 别忘了一个显而易见的常识，Mirsad Turkcan（火箭1998年18号秀）的外号是"土耳其怪 兽，这个家伙践踏了休斯顿人热爱家乡球队的赤诚的心。对滴，我说的就是你，Rashard Lewis"。也许没这麽复杂，我不知道，我想这样比较好记。 所以，KillBill, 鉴於他200万不到的薪水，我们已经快突破工资帽了，不过还不用付奢 侈税。除非我们再签个78百万的家伙。我希望这个外号很酷的家伙在我们的队伍里过的愉 快。 我们去年给了Derek Anderson差不多同样的钱，他的外号是老土的"名字首字母缩写"。一 点都不迷人也没啥吸引力。设想一下，如果他的外号叫"Darth Vader"（星战中的大魔头 ）或者其他什麽，这样他的薪水不就显得更值了吗？不开玩笑，试想一下： Darth Vader 交易Gerald Fitch....不要啊！！！！ 什麽？哦跑题了。。开个玩笑而已，干吗这麽认真啊？ ------------------------ 好了，继续上课。KillBill适合这支球队吗？他的角色是什麽？ 基本所有的报导都觉得他是个双能卫，所以他多半在两个後场位置上都有上场时间。JVG 说他喜欢他的尺寸和长度，Blinbury也YY过Span和Head的後场。我觉得这麽干也行，因为 这两个都有一半是控卫，合体的话应该能在紧逼下把球控好。 有人说Span是个极好的挡拆球员。所以我们能看到他绕着联盟里最好的挡拆大个子跑圈的 镜头。个人认为，去年YM的挡拆利用得不够好，尤其是45度角的挡拆。不过这是另一个话 题了。 乐观的估计，Span有15-20分钟的时间，两个位置的替补，有效的得分手，经常上罚球线 。显然悲观的估计就是他变成吉祥物，因为防守太烂进攻没效率，不过我们现在还是应该 厚道一点对8。 -------------------------- OK,接下来是什麽？ 因为JVG吵着嚷着要三控卫，也为了在Skip低迷的时候找个管用的替补。我已经把卢3也圈 进我们的名单了（现在把他放掉真是TMD超级蠢），他会是我们的第三控位。 不过看看其他的名单，我们好像没有一个保险的控卫替补（或者先发，取决於你对RA的态 度），除非Head能练好他的左手，Lucas能再度飞跃，或者Sura换个身体。 我们是准备开会讨论Head，Lucas和Span谁出任替补後卫呢，还是去市场上再挖一个？有 一个未经证实的流言，我们的TE可能用在Damon Jones身上，这个主意还不错。不过Span 来了，这个流言还有没有用我就不知道了。 我猜的话，我想我们就这样轮换PG，看看季中需不需要再补一个人。当然我没想过去年我 们有什麽必要换个控卫，谁知道火箭制服组怎麽想。 虽然有中产和TE，不过CD说过自由市场上没有几条大鱼，他还在寻求交易。我的选择是先 把剩下的中产用了，开了赛中产就没啥用了，而TE在截止之前都还能骗点东西过来。现在 还有点实用的球员，可以适当给个短约。 如果TE能换来好的人，当然也可以用掉。坊间有关於Kyle Korver的传言，不过我不象其 他筒子对他评价这麽高。TE套到他算不错，但是Novak跟他作用差不多，还恶便宜。我知 道Korver算是牛人，不过我觉得可以给Novak半个赛季看看他能不能成长为Korver这样的 人才。 对我来说，我更想加一个实用的防守球员，比如Fred Jones或者Jared Jeffries。或者一 个PF/C替补，比如Lorenzon Wright或者Melvin Ely。 ------------------------------ 结束语？ 我用这句来结束吧："KILLBILL...老婆，和牛魔王一起出来看上帝!" --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.250.98