http://www.chron.com/disp/story.mpl/sports/bk/bkn/4093884.html With their summer remodeling largely complete, the Rockets began filling out their roster for training camp Thursday, reaching an agreement with guard Kelenna Azubuike on a non-guaranteed contract. 随着夏季动作基本完成，火箭开始准备训练营，周四，火箭与後卫阿祖别克达成非保 障条约。 The 6-5 Azubuike was impressive with Denver's summer league team in Las Vegas , making 57.9 percent of his shots while averaging 16.4 points. He averaged 23 points and seven rebounds in the last two games. 6尺5寸的阿祖别克在夏季联赛中为金块效力，给人留下的深刻的印象，他的命中率达 到57.9%，平均每场16.4分，最後两场达到23分，7板 A teammate of Rockets forward Chuck Hayes at Kentucky, Azubuike led the Wildcats in scoring (14.7 points) and was an All-SEC second-team selection. 队友海耶斯也来自肯塔基。 Undrafted after the 2004-05 college season, he went to training camp with the Cleveland Cavaliers last year, averaging seven points and three rebounds in 20.2 minutes per game in five preseason outings. 04-05赛季，阿祖别克在选秀中未被选中，随後，他参加了骑士的训练营，并参加了 季前赛，在20.2分钟里平均得到7分，3板。 Azubuike averaged 12.6 points on 50.8 percent shooting, and 30.6 percent 3-point shooting, with the Fort Worth Flyers of the NBA Development League last season. 他上赛季在NBDL效力，平均每场12.6分，50.8%的命中率，其中3分为30.6%。 If Azubuike makes the Rockets' regular-season roster, he would be the fourth recent Kentucky player on the team, joining Hayes, Keith Bogans (now with the Orlando Magic) and Gerald Fitch (who never played for the Rockets before he was released). 如果新赛季阿祖别克进入火箭的常规赛阵容，他将成为队中第四位肯塔基队员，另三 位分别是海爷，伯干斯和费奇。（不过现在只有海爷了） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.191.85.189 ※ 编辑: outdance 来自: 220.191.85.189 (08/04 15:43)