外电原文： http://www.chron.com/disp/story.mpl/sports/lopez/4486245.html 太长了... 我也没办法一字一字正确无误的翻出来 我只说他的大意... 虽然没有YAO的火箭打出了不错的9胜5败战绩... 但是别期望YAO的付出会让火箭更好！ 火箭队一直是打范范的"团队篮球" 火箭队的板凳区永远站着，支持队友们在场上表现，上场後表现积极。 但是积极不等於赢球！ 因此火箭需要实践一些改变。 就像是金块交易到小艾之後，又交易到BLAKE， 金块队看起来像是找到了拼图的最後一块。 就像即使安东尼没上场他们也能够赢球一样。 不只金块，太阳、小牛都表现的很好，甚至上个赛季的马刺。 ============================================================================== 接着他在各个位置上做了些分析， Bonzi：YAO回来以後，他势必被放到板凳区， 他既不能打大前锋也不能取代 Battier 成为小前锋。 T-MAC：得分後卫，有时候兼任小前锋或是控球後卫。 大前锋部分：Juwan Howard 到目前为止把这工作做的很好， 而 Chuck Hayes 就是这位置的第二人选。 接着也提出了几个也许可以交易掉的球员 也许可以交易掉的球员：如果不是Bonzi，那麽就是即使拥有很好的投射能力的HEAD 最後也提到了Rafer Alston。 原文：If not Bonzi, perhaps Luther Head must be moved, despite his ace shooting. The Rockets need length at that spot. Maybe Rafer Alston, a solid point guard with whom this club can win, should be moved. 最後他说了一句话，虽然我不是很赞同，却不得不承认。 Effort is nice. But better players always win in the long run. 拼命打球很好，但是好的球员永远能够赢到最後。 ============================================================================== 参考看看吧 提到小头我觉得还挺有意思的...= = -- T-mac版 地图如下： 分组讨论区 → 国家体育场 → PttBasket → aboutNBA → NBAStar → T-mac --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.135.82.157 ※ 编辑: eggdoegg 来自: 220.135.82.157 (01/22 12:49)