火箭队休赛期备忘录 作者：Dave Leonardis 去年的季後赛中，休斯顿火箭被金州勇士五场淘汰出局，但是带着总冠军并非遥不可及的 希望进入了休赛期。本赛季卫冕冠军再次用五场比赛终结了休斯顿令人失望的一季。但我 们可以用一个不一样的词来形容休斯顿夏天的氛围：扑朔迷离。 即便连庄MVP Curry在首轮的大部分比赛里作壁上观，勇士仍将火箭的混乱失衡暴露无疑 ，他们并不具备季後赛水准。四场胜利中，金州分别以26、9、27和33分击败休斯顿。系 列赛第五场简直是一边倒，Jim Ross【译注1】本该接手解说工作并恳请NBA官方终止这场 比赛。这就是2015-16赛季火箭队的缩影：一场由Harden主演的独角戏，淩乱而起伏不定 ，贫乏的化学反应，以及漏洞百出的防守。 【译注1】Jim Ross：前WWE王牌解说员。1993年首次在WWE进行解说。2007年入选WWE名人 堂，被认为是WWE历史上最伟大的解说员。 如今总经理Morey不得不回到电脑前，想方设法重建一个上赛季许下了众多豪言壮语的球 队。由於在早先的交易中球队将首轮选秀权送到丹佛金块，六月的选秀大会上他只握有两 个二轮签【译注2】，但假如Howard如预期那般跳出合同，他也会拥有足够的薪金空间。 【译注2】：如无交易，火箭队拥有2016年的第37和43号签。 有如此多的事情要做，可时间却所剩无几，以下是我列出的火箭队休赛期备忘录。 找到一位新教练 这件事本该在赛季伊始，火箭队出现分崩离析的徵兆之时就予以定夺。去年十一月中旬， 俱乐部过早地做出解雇McHale的决定，并选择了助教J.B. BICKERSTAFF。火箭队在McHale 手下打出了4胜7负的沮丧开局，但这位昔日的赛尔提克名宿也曾率队打出背靠背50+胜场 的赛季，以及去年的西决之旅。 俱乐部在Bickerstaff治下打出37胜34负的乏味战绩，于最後一周搭上季後赛末班车，但 新任教练没能对化学反应的匮乏或破绽百出的防守做出太多补救。鉴於立即将球队扳回正 轨的巨大压力，老实说JBB不会回来担任火箭队的主教练。 由於选帅工作的启动慢了一拍，火箭队错过了几位合适的大牌。前芝加哥公牛的“独裁者 ” Tom Thibodeau选择接管年轻的明尼苏达灰狼。华盛顿巫师则聘请了前奥克拉荷马雷霆 的主帅Scott Brooks，以期为这个国家的首都带来改变。金州勇士的助教Luke Walton可 说是市场上最热门的候选人，可他回到了洛杉矶准备复兴湖人。 随着备选名单上的名字逐渐减少，前任火箭/尼克斯主教练Jeff Van Gundy重返航太城被 认为是最佳方案。他是那种执拗的铁血防守的信奉者，能够在这支离破碎的更衣室里重建 新秩序。 然而这里仍有几名出色的候选人待字闺中。David Blatt上赛季率领伤痕累累的骑士队闯 进总决赛。在同布鲁克林篮网摆烂之前，Lionel Hollins曾与孟菲斯灰熊有过一段愉快的 合作。在帅位出现空缺时，康乃狄克大学的教练Kevin Ollie似乎总是蠢蠢欲动，不过 Ron Adams（金州）和Ettore Messina（圣安东尼奥）这样的顶级助教也配得上更高的职 位。 还有一个打破常规的选项尚未被提及，那就是原火箭队前锋Shane Battier。Battier没有 主教练的经验，甚至连助教也没担任过。然而，同样的评价也可以安在从球员转型教练的 史蒂夫-科尔和杰生-吉德头上，他们都可以说是旗开得胜。 Battier是一个拥有冠军血统的聪明家伙，他在杜克大学赢得过全国冠军，还随迈阿密热 队两次夺得NBA总冠军。在Battier球员生涯期间，他被视为做最出色的外线防守者之一， 而且同Morey关系匪浅。Battier或许不是最佳选择，但火箭应该对他稍加留意。 寻找一名新的二当家 本赛季Howard与Harden之间的关系有所恶化，有报导称大胡子试图在交易截止日前将大块 头交易走。两人均否认有任何矛盾，但资料和球场上的身体语言却并非如此。纵观整个赛 季Howard都渴望更多的触球，而Harden则掌控着大部分球权。 这个夏天Howard有意与其他球队签下合同，火箭队需要找到另一块基石替他们的当家後卫 分担解忧。最热门的名字就是即将成为自由球员的Durant，Harden曾与他在俄城并肩作战 ，但KD有什麽理由离开冠军角逐者，加盟休斯顿马戏团？ 假如火箭队无法将Durant招揽来，还有其他绝佳的选项，如中锋Horford和Whiteside。 Horford可以很轻易地顶替Howard，成为内线攻防两端的威胁，不过他很可能对 比休斯顿 更接近总冠军的球队产生好感。Whiteside在职业生涯的第一个完整赛季（也就是去年） 成为了一名统治性的防守型中锋，在防守效率和场均盖帽上领跑联盟。他是否会被大合同 的诱惑所刺激，还是有大事要发生的节奏？ 市场上仍有几名有趣的自由球员，他们不会寻求Horford、Whiteside和Durant即将拿到手 的那种大合同。尽管马上要在七月度过36岁生日，Pau Gasol仍是联盟攻防两端最好的大 前锋之一。精准的大个射手Ryan Anderson能满足火箭对於空间的需要，在新奥尔良担当 第六人之後他可能会寻求首发地位。 对於火箭队来说，最重要的是通过自由球员市场增添一些有天赋的球员，因为他们并不具 备换得一个像Griffin、Love或Melo那样超级巨星的交易资本。 加强防守 上个赛季火箭队在已有三届最佳防守球员的基础上，引进了Ariza、Josh Smith和Brewer ，他们认为业已解决了防守端的顽疾。球队甚至令Harden在防守端做出可观的贡献，这使 得球队去年的防守效率最终排在第六。 一年以後，Harden与火箭队的防守都一落千丈。Josh在夏天签约洛杉矶快艇，不过一月份 又重新回归。 得分优先的前锋迈克尔-比斯利到来之後，Josh最终跌出了轮换。当Ariza和Brewer在场时 ，这两位联盟公认的3D球员每百回合分别让对手得到107.0分和104.3分。其他的防守型悍 将，如Howard（105.1）、Beverley（104.6）和Jones（112.1）也没有好到哪里。 在Harden扛起全队进攻并被对手重点照顾的同时，火箭队应该派上能弥补他缺点的队友。 球队拥有充满潜力的防守中坚克Capela，可他们需要的不仅仅是21岁的瑞士小超人。 Conley是一名能承担控球职责并在防守端锁死对手的控球後卫，他即将成为自由球员。 Gasol也会是一个不错的选择，他可以分担Capela的得分压力。进攻手段的匮乏使得 Capela只能看着另一个盖帽好手在低位进攻。小前锋Batum能担当两个前锋位置，也能提 升火箭“恐怖”的防守。 总体而言，火箭队的大名单需要彻底更新。Harden和卡佩拉也许是唯二值得留下的球员， 其他人则需要努力争得一席之地。这也包括Ariza，他没能达到两年前签下的3200万合约 。 Morey是一位理念的先行者，依靠智计打败了同辈对手，为自己赢得了声誉，跻身于最佳 篮球经理人的行列，不过这个休赛期将考验他的所有才能。 http://bbs.hupu.com/16236994.html 原文：http://goo.gl/91gmBR 原文标题：Rockets offseason checklist 译者：@制霸油漆区 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.192.95.201 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Rockets/M.1463058693.A.072.html