作者JCrawford (J-Crossover)
看板Rockets
标题[讨论] 莫雷访谈
时间Sun Feb 25 17:12:18 2018
这是莫雷参加Lowe的广播的部分内容
At that time of year. Two weeks ago, you started bringing Anderson off the
bench. For a team in 1st, you made a starting lineup change. I like it. How
involved are you in something like that? Are you suggesting it? Reacting to
Mike suggesting it? Not involved at all?
两个礼拜前, 你们做了阵容改变把RA摆板凳, 我喜欢此举, 对於像这些改变措施你参与
了多少? 是你去建议的吗? 是你去建议MDA这样做的吗? 还是你完全没参与呢?
Mike is a very good communicator. I'm reacting to him. "Hey, this is what I'm
planning to do." Answer almost universally is "Sounds great!" He really does
push all the right buttons. He likes how the rotations work. He's working
hard to think through how we're gonna play with a lot of players that he
thinks are good. I agree obviously. Getting Mike to play more than 7 guys is
a challenge. We've gone to 10 or 11.
MDA很善於沟通, 每次他跟我说: "嘿, 我打算这麽做", 我大部分都这麽回应的,
"这听起来不错". MDA做了所有正确的决定. 他很喜欢现在的轮换阵容. 他正努力思考
如何搞定球员轮换. 要让MDA超过7人轮替是一项挑战. 而我们已经安排到10-11人轮替
This is why you keep signing players. Joe Johnson will be unhappy if he
doesn't play so he has to play.
所以这就是你一直签约球员的原因? 如果JJ没办法打他就会不开心, 所以必须要让他打?
That is not why we signed him. He had his pick of the litter. Mike being his
former coach was a huge factor. Mike was upfront. "I don't know how much time
we have for you. I know you can help us, especially if we take an injury but
even if not, I'm gonna try & work you in." Joe knew that & said "I'm in. I
love your team, I love you." He played real well yesterday. We're optimistic.
I'm very curious how Mike is gonna do it. It's very out of character for him
to play a lot of guys. Most of the time, it's easy. 8 guys to play? I'll play
8 but he now likes 11-12 of our guys so it's tough for him.
这不是我们签他的理由. MDA曾经执教过JJ是个很重要的因素. MDA: "我不知道我能给你
多少上场时间, 但我知道你能帮助到我们, 特别是有人受伤时, 即使没有, 我还是打算
尝试去用你让你融入" JJ明白然後说: "我加入, 我爱你的球队, 我爱你" 他昨天真的
打得很好, 我们都感到乐观
我很好奇MDA会怎做, 这很简单, 很多时候他都只用8人轮替. 现在他有11-12个他
很满意的球员, 安排轮换就很艰难
One reason I like the lineup change is because you're starting 3 wings. One
has to guard the other PF. Sometimes, it's James Harden. I wonder, years ago,
D'Antoni famously said the post up is an inefficient play. When Taj Gibson or
someone starts backing down Harden, are you smiling somewhere?
阵容改变上, 有一点我很喜欢的是用了3个侧翼. 其中一个必须要去防PF, 有时候这个人
就是胡子. 我很疑惑, 一年前MDA曾说过低位是个低效的进攻手段, 而当Taj Gibson或者
其他人开始打胡子低位时, 你是不是在偷笑?
The #1 guy I smile when they try to back him down is Chuck Hayes because he
was literally like the best post up defender ever. #2 is James Harden. You
watch a lot of basketball. Most fans don't get to see or pay attention to
that. Not an elite post defender but extremely good. Great instincts, great
strength, low center of gravity, all the things that make you a good post
defender, he has. He enjoys it actually. You can argue in a singular action,
his best skill is guarding bigger guys on switches.
第一我会偷笑的人选是Chuck Hayes, 因为他就是最好的低位防守者, 第二个人选就
是胡子. 你球看得多, 而大部分的球迷都不会去关注这点. 他即使不是精英等级的低位
防守者, 他也是个很优秀的低位防守者. 良好的嗅觉, 优秀的臂展, 稳固的下盘
这些要素能让你成为优秀的低位防守者. 而他拥有这些要素, 他也确实很乐意去防.
他最棒的技巧就是能在换防中去防那些长人.
My theory has been a large reason you guys do it is because it helps your
offense, not defense. The Wolves or whoever don't want Taj Gibson guarding
James Harden. In that chaos, you get a mismatch or all sorts of opportunities.
我猜测你们会这样安排的理由是这会帮到你们的进攻而不是防守. 灰狼或者其他球队
根本不想让Taj Gibson去防胡子, 这样就会在混乱之中会让你们得到错位或者其他机会
Most teams aren't that disorganized. You're trying to put as much offense on
the floor while also putting an extremely good defense. Harden's ability to
defend multiple positions allows us to put more skilled offensive positions
on the floor.
大部分的球队不会那麽没有纪律性, 所以你必须在攻防两端都投入. 由於胡子的换防能力
这可以让我们摆很多技巧型球员在场上.
https://goo.gl/Vopj1K
这变阵是用於进攻, 以往球转转移到弱侧RA手中就停止了
然後回传给胡子, 现在就是要让侧翼发挥三重威胁
当对手在close out时, 最容易被切过, 要利用好此优势
而不是球回传给胡子从新组织进攻, 浪费优势
而换防能力只是附加价值吧
MDA曾说过他打的不是小球, 而是技巧篮球
越多人能控球越好, 这大概也是MDA想引进JJ的原因吧
完成他心目中的蓝图
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 124.8.73.42
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Rockets/M.1519549942.A.8AE.html
1F：→ nenpow : 不是很懂耶RA换成PJ在进攻上能得利多少 02/25 17:18
2F：→ nenpow : 主要还是在防守吧? 02/25 17:18
3F：→ JCrawford : 他能切 也敢投 还有JJ 02/25 17:20
4F：→ JCrawford : 重要因素是 能摆更多技巧型球员 02/25 17:21
5F：推 nenpow : 我对找JJ来的原因看法相同 但其他部分有点不一样 02/25 18:00
6F：→ nenpow : 今年找CP3来 火箭反整个助攻比例降低(排名从3->22) 02/25 18:01
7F：→ nenpow : iso比例则增加 看比赛当JH跟CP3同时在场时，很常就 02/25 18:02
8F：→ nenpow : 是看他们轮流单打然後有时喂球给Capela 这种打法自 02/25 18:03
9F：→ nenpow : 然对其他锋线进攻上要求少，只要不会完全被放投就好 02/25 18:03
10F：→ nenpow : 能打烂仗能防守的Tucker自然比RA有用多了 02/25 18:04
单打是果 不是因
根据火箭球员访谈 他们确实是今年比去年被手更紧
空间被拉更开 变成4v4 3v3篮球 这也是火箭想要的效果
也不是想要的效果
火箭不想天天靠三分球拚手气
而是能切就切 能往里面打就往里面打
能博得罚球就博得
当被守更紧 你的切入机会就更多了
可以从木铁今年切入比例提升可佐证
更明显的是胡子跟RA的Pick&Pop更少了
因为他无法切 只是回传给胡子重新组织一波
更多是单打结束一回合
所以当你侧翼能够善用对手close out 给你的优势
那自然可以把该回合play延续下续
让更多人更有参与感
让胡子CP3节省更多体力
11F：推 yiyi7443 : 推JC的翻译 今天也听了podcast 虽然只有20几分钟 02/25 18:04
12F：→ yiyi7443 : 聊了不少东西 从去年夏天的补强 哈登马刺系列赛失常 02/25 18:04
13F：→ yiyi7443 : 到目前的轮替 " Getting Mike to play more than 7 02/25 18:05
14F：→ yiyi7443 : guys is a challenge." Lowe听到这都笑翻了XD 02/25 18:05
15F：推 yiyi7443 : 但我对第一二段的理解正好相反 轮值是由MDA决定的 02/25 18:08
16F：→ yiyi7443 : 他提出之後 莫雷都会回"很棒" 他认为MDA的决策正确 02/25 18:09
17F：→ JCrawford : 你翻的正确 我也觉得怪怪的 原文都没写人名 而我赶 02/25 18:12
18F：→ JCrawford : 时间 粗略翻一遍 也没写人名 02/25 18:12
※ 编辑: JCrawford (124.8.73.42), 02/25/2018 18:15:21
※ 编辑: JCrawford (124.8.73.42), 02/25/2018 18:25:48
19F：推 yiyi7443 : 这麽短时间就把这些重点都翻译出来已经很赞了 02/25 18:31
20F：推 rabbit529 : 推JC大 02/25 18:31
21F：→ yiyi7443 : Lowe:你们有机会击败勇士吗? 莫雷:JH和CP3觉得可以 02/25 18:31
22F：→ yiyi7443 : Lowe:Capela觉得你们可以击败历史上任何一支强队 02/25 18:32
23F：→ yiyi7443 : 莫雷:他才24岁呀 我们就当他年轻气盛不懂事吧 02/25 18:32
24F：→ yiyi7443 : 上面这段也蛮好笑的 XD 02/25 18:32
25F：→ JCrawford : 毕竟是膨胀卡... 02/25 18:37
26F：推 nenpow : 可以再多观察 我觉得你讲得现象没错 但PJ就算跟RA比 02/25 18:38
27F：→ nenpow : 也不能算能切 而当只有哈登或CP3一人在时 RA打P&P 02/25 18:39
28F：→ nenpow : 的次数也有变多 当然现在JJ来是不是还这样就不好说 02/25 18:39
29F：→ JCrawford : 我预测不只是PJ 连JJ都会吃掉一部份RA时间 02/25 18:40
30F：→ JCrawford : 我观察的现象是 CP3 胡子每次都让RA让开 都叫Capela 02/25 18:41
31F：→ JCrawford : 上去掩护 02/25 18:41
32F：→ JCrawford : 切是一种手段 起码你要能过第一个防守者 去影响 02/25 18:42
33F：→ JCrawford : 对手阵行 能不能终结 传球到不到位 则在其次 02/25 18:43
34F：→ JCrawford : 重点是play延续性和侵略性 02/25 18:43
35F：→ JCrawford : 就像火箭三分球命中率其实不怎样 但是终究还是 02/25 18:44
36F：→ JCrawford : 说服对手要跟得死死的 02/25 18:44
37F：→ JCrawford : 我的理解是MDA打的是一种流动性 让每个人能够很自然 02/25 18:46
38F：→ JCrawford : 做出抉择 而不是球到某个人手里就停掉 浪费了优势 02/25 18:46
39F：→ JCrawford : MDA也不太会在意球员失误反而给球员更多自由 02/25 18:47
40F：→ JCrawford : 连木铁都可以自己带球进攻 02/25 18:47
41F：推 mhkt : 主要不用RA改用PJ就是着重於 PJ擅长打烂仗 防守 不 02/25 20:20
42F：→ mhkt : 吃球权 多增加球流动跟人员跑动 02/25 20:20
43F：→ mhkt : MDA的战术之前就提过 流动导传跟人员大量战术性跑 02/25 20:22
44F：→ mhkt : 动 02/25 20:22
45F：推 mhkt : 不只木铁 像是EG JJ皆可持球进攻 02/25 20:25
46F：→ mhkt : 不只流动 像是无球跑动跟档拆切传都是MDA会大量应 02/25 20:26
47F：→ mhkt : 用的 02/25 20:26
48F：→ ilikejstar : 简单来说就是RA渐渐没有位置了对吧 毕竟今年的三分 02/25 20:45
49F：→ ilikejstar : 很不稳 02/25 20:45
50F：推 kusami : 从新->重新 02/25 23:46
51F：推 WILLY955230 : 不会没位置的，但RA现在比较像是奇兵或是战术性的定 02/26 08:45
52F：→ WILLY955230 : 位，跟一开始期望的脚色有落差才会造成溢价的现象 02/26 08:45
53F：→ WILLY955230 : 排除薪资的话这样其实是好事，薪资也不是我们这季需 02/26 08:47
54F：→ WILLY955230 : 要担心的问题，可用之兵当然是越多越好，至於ra的问 02/26 08:47
55F：→ WILLY955230 : 题留到季後再去解决吧 02/26 08:47
56F：推 nonavailable: 我觉得RA现在是队宠的角色吗?我看他切入得手 02/26 11:34
57F：→ nonavailable: 整队高兴死了XD 02/26 11:34
58F：推 waynesmlie : 因为RA不常切入吧 上次爆扣整队都在疯狂xDD 02/26 11:36
59F：推 berelentless: 推推 02/26 12:25
60F：推 Jormungandr : RA打替补真的好很多 02/26 13:23
61F：→ Jormungandr : 对上替补 RA也比较能展现他切入的步伐跟手感 02/26 13:24
62F：→ Jormungandr : RA就是苦练型的 技术有 是体能太悲剧了 02/26 13:24
63F：推 jc0209 : 推推 火箭加油 02/26 14:41
64F：推 nonavailable: 呃...Capela是被Gordon传染感冒吗... 02/27 09:34
65F：→ nonavailable: 然後Wright不能上...,难怪要留着小黑 02/27 09:35
66F：推 waynesmlie : CP3跟球迷拍手算出界失误xDD 02/27 12:24
67F：推 Gentile : 稳赢的浪一下还好啦 xd 02/27 12:31
68F：推 ckshchen : 拍手失误 哈哈哈哈 02/27 12:55
69F：推 nenpow : 四中锋居然那麽快用到 02/27 13:33
70F：推 ejijo761115 : 真的XD 02/27 15:49
71F：推 jajaye : 谁说火箭打小球 我们可是用了四个中锋呢 02/28 15:21