原文网址:https://reurl.cc/4LL3LK Tilman Fertitta谈他的火箭队：“这支球队永远不会被欺负” — 在Jalen Green和Alperen Sengun首次季後赛胜利後，与拥有者的幕後对话 在距离休士顿火箭队近六年来最激动人心的时刻结束约20分钟後，Tilman Fertitta正坐 在他位於丰田中心的私人休息室里，这是他较大VIP拥有者套房休息室的後面，进入这里 需要另一把钥匙。这里只有Tilman、他的儿子Patrick、火箭队总经理Rafael Stone以及 一位他允许进入的小房间的记者，四人围坐在四把椅子上。 “这支球队永远不会被NBA的任何球队欺负，”Fertitta对《PaperCity》谈到他的火箭队 时说。“你可以从个别球员的角度来看，他们都非常坚韧。而金州勇士是一支伟大的球队 ，能够在连续两场比赛中将他们限制在100分以下，这是这支球队的出色防守。” 在这场身体对抗激烈、坚韧不拔的109-94第2场胜利之後，这是年轻火箭明星Jalen Green 和Alperen Sengun的首场季後赛胜利，Fertitta看到了Stone、Patrick和他所共享的愿景 闪耀着光芒。为什麽要拆散这对年轻核心去追逐一位成熟的超级明星，正如许多全国NBA 专家、记者的声音正在促使、争论和推动火箭队所应该去做的。 “人们在你面前摆放超级明星，”Tilman Fertitta说。“但我们做出了正确的决定。我 们甚至没有考虑过这个。我们从来没有坐在那里互相看着说，‘我们该不该进行这笔交易 ？’” “我们一直致力於并期望继续对这个团队保持承诺，”Patrick Fertitta插话说。“显 然，考虑到我们拥有的丰富年轻人才和交易弹性性，机会是存在的。但我们认为这群球员 随着他们逐渐成熟并保持团结，能成长到足够出色去赢得任何比赛。 “你必须始终保持机会主义，不排除任何可能，但我们的目标是与这个团队一起获胜。” 这场第2场比赛中，Jalen Green在两场比赛之间的70小时内对他所受到的严厉批评做出了 终极回应（38分、8个三分球、比墨西哥辣椒还要火热的表现），而Sengun则在第一场比赛 中得到26分後，持续发挥一场接近Nikola·Jokic的表现，贡献了17分、16个篮板和7次助 攻，展现了潜力。比赛结束後，在每一次拼抢、争球和毛巾扔掷之後，Tilman Fertitta 将Sengun拥入怀中，Patrick Fertitta在球员通道中与Jalen Green分享了一个热情的兄弟 拥抱。 这些人可能拥有球队，但在他们的内心深处，这两个人是狂热的篮球迷。Tilman和Patrick 知道这场胜利对他们的年轻明星意味着什麽，对於这个似乎不断跨越阶段的团队意味着什 麽。从完全无缘季後赛（甚至连第10位的附加赛种子都没到）到成为有史以来最激烈竞争 的西部联盟中的第2种子。从第一场比赛的15投3中到成为火箭队史上最年轻在季後赛得到 35分以上的球员（23岁的格林）。 “我们会在每场比赛中表现出我们能赢，”Tilman Fertitta告诉《PaperCity》。 “如果我们赢得这个系列赛，我们会在下一个系列赛中出现并表现出我们会赢。如果我们 再进入下一个系列赛，我们也会相信我们会赢。” 这是火箭队拥有者喜爱这支球队的原因之一。这是一个永不退缩的团队。这是一个始终渴 望冲向另一扇门，试图将其打破的团队。 “在我们的球迷面前获得这场季後赛的首场主场胜利，感觉非常好，”Tilman Fertitta说。 然而，这三位火箭队领导者并没有庆祝。身後有一个酒吧，但Fertitta和Stone都没有喝一 口。Tilman多次提到勇士队的危险性，尽管火箭队在下半场持续保持领先，但他在这场 Game2的比赛中从未感到放心。即便如此，自2019年5月6日以来的首场主场胜利是值得被认 可的重要里程碑，重建上的每一步都有重大意义。 这次的比赛感觉与James Harden和Chris Paul的那支球队不同，如果“控球之神”的腿筋 在Tilman Fertitta拥有火箭的第一个赛季能够保持健康，那支球队可能会赢得NBA冠军。 “这更特别，”Tilman Fertitta告诉《PaperCity》。 “因为这是一支我们组建的球队 。Stone、他的团队、我和Patrick。这是特别的，因为我们研究了这支球队的所有球员。 我们了解这支球队每位球员的整个生活。” “这绝对更特别。” 这是一支本土培养的球队，火箭队的球迷见证了他们如何成长并学会一起奋斗。这是早期 形成并稳定坚持的计画，经历了痛苦的赛季、退步和向前迈进。建立一支球队并不是一条 直线的过程。在当今的NBA中，疯狂的自由市场交易和惊人的交易似乎已成为新常态，而 火箭队通过选秀建立球队、积累优秀选秀权并保持这些球员在一起的方式，几乎显得有些 老派。 火箭队在NBA 30支球队中连贯性排名第一，拥有最多上赛季已在球队之球员，这并不是 偶然。这是愿景的一个主要信条。 “赢得比赛的篮球队不仅需要大量的天赋，还需要良好的化学反应，”Tilman Fertitta 说。“你不能只是随意更换球员，进出球员，并改变一半的球队阵容而不担心球队的化学 反应。你不能单从数字的角度来看待这一切。” “你必须作为一个团队一起打球。我认为这支球队的一个优势是他们彼此都非常喜欢，并 且都知道自己在球队中的位置。他们彼此都很尊重。” “这种连贯性绝对是一种竞争优势，”Tilman Fertitta说。 Fertitta家族与Stone 聆听Fertitta家族和Stone在这个後方休息室里的对话，你会感受到这种动态为何能运作。 这三位男士都有自己的优势，但表现方式各异，彼此之间有着共同的愿景，并且没有任何 虚伪。 “特别是对於一支年轻的球队，我们认为连贯性对年轻球员会有帮助，”Stone告诉《 PaperCity》。“你越了解别人，越会感到安心。这样你就更容易做自己并成长。” “但我们也非常年轻，我们认为随着球员们进入巅峰期，我们会变得更好。” 看看这次季後赛突破中的关键球员年龄，这场首场胜利的回弹。Sengun，22岁。Green，23 岁。Tari Eason，14分、6个篮板，毫不退缩，还有一个令人难忘的毛巾扔掷，23岁。 Tilman Fertitta, Patrick Fertitta 和Rafael Stone都是在竞争情况下会扔毛巾的人。 这个领导三人组以及火箭队教练Ime Udoka都不会退缩。 这些火箭队的态度，他们拒绝被欺负，无论是来自像Steph Curry 和Draymond Green这样 的勇士队NBA冠军王者，还是Lebron James或其他任何人，这并非偶然。 “我认为这支球队符合Tilman的个性，”Stone说。“是的，”Patrick Fertitta迅速同 意，点头，坐得更直。 “而且我认为这也符合我的个性，”Stone接着说。“这绝对符合Ime的个性。但我们聘请 Ime的一个重要原因是因为他符合我们的个性。” “我们喜欢有一位强悍的教练，”Tilman Fertitta说，露出微笑。 回到赢得季後赛比赛的行列真是太好了。在这场刚开始的季後赛系列赛的前两场比赛中， 丰田中心沸腾着，浸泡在红色的氛围中，Tilman Fertitta不禁想到球迷。这就是这位亿 万富翁的起点，甚至可以追溯到圣地牙哥火箭队以及搬到休斯顿的那些日子。 “过去两场比赛的球迷真是令人难以置信且声音洪亮，”Tilman Fertitta说。“太棒了 。我感谢他们。他们真的太不可思议了。我去外地的季後赛比赛，他们的声音和我见过的 任何人一样响亮。” “这可能是我的偏见，但我觉得我们的球迷比我记得的更投入——说实话，”Stone说。 “我真的认为他们喜欢一支本土培养的球队，”Tilman Fertitta补充道。 这三位新火箭时代的建设者和策划者正在讨论篮球，知道勇士队的强烈反击即将来临，想 着这支保持团结的球队下一步能跳过什麽，时钟滴答滴答地走向凌晨12:30。 PS.此文由AI翻译，文意不顺的地方我再略为修改 我火终於渡过最黑暗的时刻 自选自养的核心阵容 谁都不怕的拼斗精神 这次季後赛谁想过火箭 都得先被我们啃下一块肉 隔壁版纷纷扰扰被告转原告也不用当一回事 我们是旭日东昇 他们则是缓缓下落的夕阳 风水轮流转 十年河东十年河西 潜水的火箭迷们都该回来帮这群孩子加油了 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.169.194.77 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Rockets/M.1745575426.A.754.html